Genesis 18
18
Ja Dyosi, yulata ja Abrahami
1Jach' jastal it ja k'ak'u sje'a sb'aj yi ja Abraham ja Dyos b'a mojan sok ja wits Mamre. Ja k'ak'u jawi, jel k'ixin ja yijlab' ja k'ak'u ja'yuj ti kulan b'a wax och b'a yoj snaj k'u'lub'al sok k'u'uts ja Abrahami. 2Jun ch'ay k'ujol slika ja sati, ti yila oxe winik ja mojan b'a'y ja ye'n. Jaxa ye'n ajnel waj sta'e', ti snujts'in ja s'olom ja b'a'y ja ye'nle'i, man sta'a ja lu'um ja spatani, 3ti yal yabye'a:
—Winike, alawik kab' jasunk'a oj k'u'luki. Yuj k'a sb'ej waxa wilawex ja oj ja wulatayonexi, mokto wajanik kananik t'an jmok juts'in. 4Oj jek sk'anjel t'un ja' b'a oj ja sak' wa wokexi, la jijlanik t'an b'a yaxub'il ja te' iti. 5Oj waj ki'jan a wi'ex t'un jas oj ja wabyex, b'a oj ja ta t'un a b'ut'elalex, ojto cho b'ejyanik ta. —Ti ayex b'a wa najex, alawik kab' jasunk'a oj k'u'luk awi'exi, it b'a'yona—.
Ti sjak'awe ja oxwane ulatanumi:
—Jel lek ay. K'u'lan spetsanil ja jas a wala.
6Jaxa Abrahami, ti' och ajnel ja b'ay ja Sara, ti yal yab'a: —Nutsa b'aj. I'aj jun tajb'uk (20) kilo ja lekil arina k'u'lan t'un waj—.
7Ti waj ja b'ay ja wakax jumasa, yi'ajan june b'a kojlel leki, ti ya'yi ja ya'tijum b'a oj stojb'ese ja wa'el iti. 8Mi kechanuk b'ak'tel wakax ya yab' ja yula jumasa ja Abrahami, cho ya'yi lech b'a stononej sb'aj. Yajni wa'nexa wa'eli, jaxa Abrahami, ti kan tek'an b'a jun yib' te' wa smajla ta mixa jas tuk oj makunuk yujile.
9Jaxa ulatanum jumasa, ti sjob'owe'a:
—¿B'a'xa ay wa che'umi?
Ti yala ja Abrahami:
Tey b'a yoj na'its, —xchi.
10June ja ye'nle'i, ti yala'a:
—Ja b'a jab'il jakumi, oj cho kulataya jun majke smoj, jaxa k'ak'u jaw wa che'umi, ye'nxa nanal yuj wa yal keremi.
Jaxa Sara tey mojan b'a wax ajyi ochel b'a yoj na'its k'u'lub'al sok k'u'uts b'a spatik ja Abrahami, ti wa'n smaklajel ja jas wa'ne yaljeli. 11Ja Abraham sok ja Sara ayxa lek sk'ujole', jaxa Sara mixa ojto yil sat untikanel. 12Ja'yuj ti och tse'nuka, b'a yoj stse'nel ti yala'a: —Ja jawi, jelni tsamala, jasa ja jtatam sok ja ke'n, ayxa lek jk'ujoltikon ja b'a ojto ajyuk kuntikiltikoni—.
13Jaxa Dyosi, ti yal yab' ja Abrahami:
—¿Jasun wa stse'in ja Sara b'a? ¿Ma yuj mi sk'u'an ta oj b'ob' och nanalil yuj ja ayxa sk'ujoli? —xchi ja Dyosi. 14¿Ay ma jas mi oj b'ob' jk'u'luk ja ke'n b'a? Ja jab'il jakumi, oj cho kulataya, ja' k'ak'u jawi, nanalxa ja Sara.
15Yajni yab' ja it ja Sara, jel och sxiwel. Ja'yuj sle'a ab'al, yala:
—Me' la tse'niyon.
Jasa ti alji yab' yuj ja Dyosi:
—Ja ke'n wax na'a lek, tse'niya.
Ja Abrahami, sk'ana pabor yuj ja Sodoma
16Jaxa ula jumasa, stulu sb'aje b'a ojxa wajuke b'a sb'ejlal Sodoma. Jaxa Abrahami, smojtan och juts'in b'a waj ya el kani. 17Jaxa Dyosi, ti ek' sk'ujola:
—Mi oj b'ob' jnak' yi ja Abraham ja jas oj jk'u'luki, 18Yuj ja jel oj pojxuke ja yintil jumasa sok jel tsats oj ajyuke. Yuj ja ye'nle'i, jel lek oj yil'e spetsanil ja swinkil ja lu'umi. 19Ja'yuj ja jaw, ja ti jtsa'a b'a oj yal yab' ja yuntikil, sok ja yintil jumasa b'a oj sk'u'ukone cho a sk'u'luke ja b'a lek sok b'a toji. Yuj k'a ch'ak sk'u'luk ja Abraham ja jastal iti, jach'ni ja ke'n ojni ch'ak jk'u'l spetsanil ja jas kalunej yab'a.
20Ja'yuj ja Dyosi, ti yal yab' ja Abrahami:
—Jelxa jitsan ja ma' mi sb'ejuk wa sta'a ti ja Sodoma sok ja Gomorra. Jelxa jitsan ja smule wa sle'awe'i. 21Oj wajkon ja tiwi, oj waj jk'el sok jsat ke'n ta yuj naka meran ja jas wax alji kab'i.
22Jaxa yula jumasa ja Abrahami, ti'xa spila sb'aje tiwi, ti wajye b'a Sodoma. Jasa ja Abrahami ti' kan b'a sti' sat ja Dyosi, 23ti och mojan soka, ti sjob'o'a:
—Yuj ma lajan oj ja ch'ay sna'jel ja ma' lek sok ja ma'tik mi tojuk ayi. 24Jaxata lek ay chab' tajb'e sok lajune (50) ja ma toj ay ja swinkil ja chonab'i, ¿Mi'ma oj ja kolta spetsanil ja swinkil ja chonab' yuj ja chab' tajb'e lajune jaw b'a? 25—We'nani waxa k'ela ja smul spetsanil ja swinkil ja lu'umi. Ja we'n mi oj b'ob' a ch'ay sna'jel sok lajan ja ma lek sok ja ma mi tojuk ja jas wa sk'u'lani. Ja we'n jun Dyos jel toj ja—
26Jaxa Dyosi, ti sjak'a'a:
—Yuj k'a wax ta'a chab' tajb'e sok lajune (50) ja ma toj ay b'a Sodoma yuj ja ye'nle'i, mi ma' oj ch'ay sna'jel, —xchi ja Dyosi.
27Ti cho sjob'o jun majke smoj ja Abrahami:
—Dyos kuj, k'u'lan perdon yuj ja jas wax job'o a wi'i, ja b'a sti' wa sati, mi jasukon ja ke'n. 28¿Jasun oj ek'uk ta kechan k'a ay chab' tajb'e sok jo'e (45), ja ma toj ay b'a spetsanil ja swinkil ja chonab' b'a? ¿Ma yujni oj ja ch'ay sna'jele'a?
Ti yala ja Dyosi:
—Yuj k'a wax ta'a ja chab' tajb'e sok jo'e, mi ma' oj ch'ay sna'jel, —xchi ja Dyosi.
29Ja Abrahami, cho sjob'o jun majke smoj:
—¿Jaxa ta kechan chab' tajb'e a ta'a b'a? (40).
Ja Dyosi, ti yala ja smeranili:
—Yuj ja chab' tajb'e jawi, mi ma' oj ch'ay sna'jel.
30Jaxa Abrahami, cho sjob'o jun majke smoj:
—Dyos kuj, mok tajkan jmok yuj ja jas wax job'o a wi'i; ¿jasun oj ek'uk ta yuj k'a kechan jun tajb'e sok lajune ja ma toj ay b'a? (30).
Ti cho yala ja Dyosi:
—Yuj k'a jta'a ja jun tajb'e sok lajune'i, mi ma' oj ch'ay sna'jel.
31Ja Abrahami, cho sjob'o jun majke smoj:
—Dyos kuj, ja smeranili, lajan sok yuj mix na'a, ¿jaxa ta lek kechan jun tajb'e b'a?
Ti sjaka ja Dyosi:
—A'nima kechanuk ja jun tajb'e jawi, mi oj ch'ay sna'jel ja chonab' jawi.
32Cho sjob'o jun majke smoj ja Abrahami:
—Wax k'anawi jun pabor Dyos kuj, mok tajkan jmok, kechanxta jun majke smoj oj job' a wi, ¿Jaxa ta lek kechan lajune b'a?
Ti cho yala ja smeranil ja Dyosi:
—Yuj k'a ay lajune, yuj ja lajune jawi, mi oj ch'ay sna'jel ja chonab' jawi.
33Tsa'an yajni ch'ak lo'lanuke ja Dyos sok ja Abrahami, ti'xa spila sb'a je'a, jaxa Abrahami ti kumxi b'a snaja it k'u'lub'al sok k'u'utsi.
Цяпер абрана:
Genesis 18: YABD
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© Sociedad Bíblica de México 2021