Text: © Alliance biblique universelle 1989 Audio: ℗ 2010 Hosanna

Mofa - 1989 Edition (NT)

<div class="version vid908 iso6393maf" data-vid="908" data-iso6393="maf">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="ACT.17">
 <div class="label">17</div><div class="p"> 1Aman ta bozl ndev kokwar Amphipolis a Apollonie, ta do a kokwar Thessalonique man gi nj&#232;ng&#232; ndohi Juif te pa. 2Ara man Paul a gia p&#232;c p&#232;c&#232;k, a mdo a sam ta a gai, a nslebda ta &#396;&#232;l&#232;w&#232;r Zhikl&#232; a pats nsh&#232;k va, pats nsh&#232;k va, sak makar, 3a nsenda ta, a ngreda ta, ara man s&#232;i skwa a dza na Kristi, ara man a nslamba&#396;ka&#396;auda te m'metsai n&#395;&#232;zl, a nga&#396;a:</div><div class="p">Y&#232;su haha, man i nj&#232; kin&#232;, nenga'&#237;i Kristi.</div><div class="p"> 4Matrhia'a te ndev tenga'a ta basla g&#232;&#396;, a ta humda a Paul a Silas; ndohi Grec ba kumba, man ta gu zlau Zhikl&#232;, a ngwozi ndohi mbibihia'a ba kumba k&#232;t&#232;.</div><div class="p"> 5Aman ndohi Juif ta gu srak, a ta hul fali ndohi ngi&#396;&#232;, a ta &#595;ic ta, a ta rubu te kokwar, a ta shk&#232; a ma gi Jason, a ta woy a ta de ta Paul a Silas a sam ndohi kokwar. 6Aman ta ngats ta &#595;ai, ta ngazlda Jason a kramamhi ngi&#396;&#232; k&#232;t&#232; a sam ndohi mbibihia'a te kokwar, a ta go&#396; a wu&#396;ai:</div><div class="p">Ndohi man ta dzulva&#396;a herkeda tel&#232;ba; ta a haha! 7A Jason a nhel ta a gai, ta t&#232;l&#232;ba ta gi skwi man ambaba bi C&#232;sar az&#595;ai, a ta ga&#396;a: bi ngi&#396;&#232; az&#595;ai, s&#232;i Y&#232;su!</div><div class="p"> 8A fali ndohi sa ta poko ta ge&#396; auda a ndohai, a ndohi mbibihia'a te kokwar, aman ta fu zlemba&#395; a ma haha. 9A Jason a ndohi ngi&#395;&#232; ta pul g&#232;&#395; a ndohi mbibihia'a, a ta pre ta. 10Nk&#233;zh&#232;w sam langa, kramamhi ta f&#232;da ta ma a nda Paul a Silas tsam tsam a kokwar B&#233;r&#233;e. Aman to do a pa, to do a gi nj&#232;ng&#232; ndohi Juif. 11Aman nl&#232;&#595;&#232;sl&#232; ndohi B&#233;r&#233;e a fena man a ndohi te kokwar Thessalonique. Ta woy a ta tsena ma Zhikl&#232;, a ta war te del&#232;w&#232;r Zhikl&#232; a nci&#395; sam a ncid sam, aman ta rka'a: arsa a vava &#395;&#232;?</div><div class="p"> 12Ta kumba te ndev tenga'a, ndohi Grec kumba, ngurhi a ngwozihi ndohi mbibihia'a, ta co a ndav. 13Aman ndohi Juif te kokwar Thessalonique ta tsena'a, Paul a nj&#232; ta ma Zhikl&#232; te kokwar B&#233;r&#233;e ba, ta shk&#232;, a ta poko ta g&#232;&#395; auda. A ndohi te pa.</div><div class="p"> 14A kramamhi ta feda na ma Paul tsam tsam a ma iyam mbia'a. A Silas a Timoth&#233;e ta nza te pa. 15A ndohi man ta feda na ma Paul, a ta da'a a kokwar Ath&#232;ne; a ta shk&#232; a de&#595;a, aman ta menda ta ma Paul a nda Silas a Timoth&#232;e, ara man a ga&#395;a ta: vowashk&#232; a sam ga tsam tsam!</div><div class="p"> 16Aman Paul a zh&#232;r ta te kokwar Ath&#232;ne, ndav nenga'a a hub&#232;t&#232;, aman a rka kokwar Ath&#232;ne t&#232;l&#232;ba, n'ndha a vrai a skwi mb&#232;h skwai. 17A nj&#232; ta ndohi Juif a ndohi man verzi ta tsa&#395;, man ta tsu ri te gi nj&#232;ng&#232; ma Zhikl&#232;, a ndohi kumba, a ncid sam a nci&#395; sam.</div><div class="p"> 18A ndohi &#233;picurie a ndohi stoirie, ta gu ma a nenga'a, a ta ga&#395;a:</div><div class="p">Ndo tsaval ambali haha a war m&#232;?</div><div class="p">Matrhia'a ta ga&#395;a:</div><div class="p">Ara man a woya a senda nga, a til ma zhikl&#232; m&#595;ua'a a hai</div><div class="p">(aman a nj&#232; ta ma Y&#232;su, a ma nslamba&#395;ka&#395;auda te m'metsai). 19A ta co, a ta da'a a sam kita, a ta ga&#396;a:</div><div class="p">Ka woy a ka ngra nga ma ngaya m&#595;ua'a man ka nj&#232; haha &#396;&#232;?</div><div class="p"> 20Ka hadka nga ma m&#595;ua'a a zlemba&#396; nga, a nga woya a nga sun verzia'a.</div><div class="p"> 21Ndohi Ath&#232;ne t&#232;l&#232;ba, a ndohi man ta zh&#232; te kokwar Ath&#232;ne a mbrok ta nza'a, ta woy a ta tsena ma m&#595;ua'a a ta g&#232;&#395;&#232; ma m&#595;ua'a gen&#232;. 22A Paul a nzlatsa te ndev sam kita, a nga&#395;a:</div><div class="p">Kin&#232; ndohi Ath&#232;ne, i rka, aman kin h&#233;r Zhikl&#232; kumba. 23I beza a civ&#232;&#395;, a i rka gi nj&#232;ng&#232; ma Zhikl&#232; te kokwar kin&#232;, a i ngots sam man kin va na skwi a Zhikl&#232; man ta windeda pa: A Zhikl&#232; man nga sun &#595;ai. Anai i nj&#232; kin&#232; nenga'a, man kin tsi ri a nenga'a, man kin sun &#595;ai.</div><div class="p"> 24Bi Zhikl&#232; man a gu herkeda a skwi t&#232;l&#232;ba te pa, nenga'a Bi gi&#395;f&#232;k a herkeda, a nzi te gi m'mb&#232;h skwi az&#595;ai, man ri ndo a ngau. 25Ri ndo a wara na di az&#595;ai, ko skwi m&#232;m&#232;; aman nenga'a a vi nsh&#232;ff&#232; a m&#232;zh&#232;&#595; a ndo t&#232;l&#232;, a skwi t&#232;l&#232;.</div><div class="p"> 26A nenga'a a ngu aman te go&#395;ozlom sta&#395;, verzi ndohi t&#232;l&#232;ba ta zl&#232;zl&#232;m&#232; a g&#233;&#395; herkeda, a pa ta kuma a sam n'nzi tenga'a. 27Ta zh&#232; aman ta woy Zhikl&#232;, a ta slaha ta shin nenga'a, a ta slaha ta ng&#232;c&#232;'a. Na haha, nenga'a az dra a sam ndo sta&#395; sta&#395; te ndev nga &#595;ai. 28Aman te nenga'a nga zh&#232;, nga gi&#395;&#232; va, a nga nzi a nsh&#232;ff&#232;, l&#232;m&#232;l&#232;m&#232; ara ndohi mwin&#395;&#232; dim&#232;sh kin&#232; k&#232;t&#232; man ta ga&#396;a: Nga verzi nenga'a.</div><div class="p"> 29Aman nga verzi Zhikl&#232;, s&#232;i nga hurokona &#595;ai, Zhikl&#232; l&#232;m&#232;l&#232;m&#232; ara skwi man ta gu a guro a verzh&#232;gen&#232; a kwa, man ndohi ta roma a maya ta. 30Zhikl&#232; a h&#233;r pats man kin sun nenga'a &#595;ai, ani asa&#595;ai. Aman antanta a nga&#395;a ta ndohi t&#232;l&#232;ba, a sam herkeda t&#232;l&#232;ba, aman ta ngw&#232;&#395;&#232; ndav ta, a ta tsi rai. 31A vava, pats ngi&#395;&#232; man a woya'a, a da gi kita ndohi herkeda t&#232;l&#232;ba zura'a. Ndo sta&#395; man a fedahai a ngia'a. Aman a slamba&#395;deka&#395;auda te ndev ndohi m'metsa'a, a ngreda nga, a da gi arsa a vava.</div><div class="p"> 32Aman ta tsena ma nslamba&#395;ka&#395;auda te ndev ndohi m'metsa'a, ndohi ngi&#395;&#232; ta ngwossaha, ndohi ngi&#395;&#232; ta ga&#395;a:</div><div class="p">Nga woy a nga cin&#232; ma ngaya haha a va'a.</div><div class="p"> 33A Paul a nj&#232;ke ta arsa, 34A ndohi ngi&#395;&#232; ta dzodzora, ta co Zhikl&#232; a ndav. Te va tenga'a Denys, sta&#395; te ndev ndohi kita, a ngwoz ngi&#395;&#232;, nzlemba&#395; na Damaris, a ndohi ngi&#395;&#232; a nda tenga'a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mofa New Testament © The Bible Society of Cameroun, 1989

Aman ta bozl ndev kokwar Amphipolis a Apollonie, ta do a kokwar Thessalonique man gi njèngè ndohi Juif te pa. Ara man Paul a gia pèc pècèk, a mdo a sam ta a gai, a nslebda ta ƌèlèwèr Zhiklè a pats nshèk va, pats nshèk va, sak makar, a nsenda ta, a ngreda ta, ara man sèi skwa a dza na Kristi, ara man a nslambaƌkaƌauda te m'metsai nƋèzl, a ngaƌa:
Yèsu haha, man i njè kinè, nenga'íi Kristi.
Matrhia'a te ndev tenga'a ta basla gèƌ, a ta humda a Paul a Silas; ndohi Grec ba kumba, man ta gu zlau Zhiklè, a ngwozi ndohi mbibihia'a ba kumba kètè.
Aman ndohi Juif ta gu srak, a ta hul fali ndohi ngiƌè, a ta ɓic ta, a ta rubu te kokwar, a ta shkè a ma gi Jason, a ta woy a ta de ta Paul a Silas a sam ndohi kokwar. Aman ta ngats ta ɓai, ta ngazlda Jason a kramamhi ngiƌè kètè a sam ndohi mbibihia'a te kokwar, a ta goƌ a wuƌai:
Ndohi man ta dzulvaƌa herkeda telèba; ta a haha! A Jason a nhel ta a gai, ta tèlèba ta gi skwi man ambaba bi Cèsar azɓai, a ta gaƌa: bi ngiƌè azɓai, sèi Yèsu!
A fali ndohi sa ta poko ta geƌ auda a ndohai, a ndohi mbibihia'a te kokwar, aman ta fu zlembaƋ a ma haha. A Jason a ndohi ngiƋè ta pul gèƋ a ndohi mbibihia'a, a ta pre ta. Nkézhèw sam langa, kramamhi ta fèda ta ma a nda Paul a Silas tsam tsam a kokwar Bérée. Aman to do a pa, to do a gi njèngè ndohi Juif. Aman nlèɓèslè ndohi Bérée a fena man a ndohi te kokwar Thessalonique. Ta woy a ta tsena ma Zhiklè, a ta war te delèwèr Zhiklè a nciƋ sam a ncid sam, aman ta rka'a: arsa a vava Ƌè?
Ta kumba te ndev tenga'a, ndohi Grec kumba, ngurhi a ngwozihi ndohi mbibihia'a, ta co a ndav. Aman ndohi Juif te kokwar Thessalonique ta tsena'a, Paul a njè ta ma Zhiklè te kokwar Bérée ba, ta shkè, a ta poko ta gèƋ auda. A ndohi te pa.
A kramamhi ta feda na ma Paul tsam tsam a ma iyam mbia'a. A Silas a Timothée ta nza te pa. A ndohi man ta feda na ma Paul, a ta da'a a kokwar Athène; a ta shkè a deɓa, aman ta menda ta ma Paul a nda Silas a Timothèe, ara man a gaƋa ta: vowashkè a sam ga tsam tsam!
Aman Paul a zhèr ta te kokwar Athène, ndav nenga'a a hubètè, aman a rka kokwar Athène tèlèba, n'ndha a vrai a skwi mbèh skwai. A njè ta ndohi Juif a ndohi man verzi ta tsaƋ, man ta tsu ri te gi njèngè ma Zhiklè, a ndohi kumba, a ncid sam a nciƋ sam.
A ndohi épicurie a ndohi stoirie, ta gu ma a nenga'a, a ta gaƋa:
Ndo tsaval ambali haha a war mè?
Matrhia'a ta gaƋa:
Ara man a woya a senda nga, a til ma zhiklè mɓua'a a hai
(aman a njè ta ma Yèsu, a ma nslambaƋkaƋauda te m'metsai). A ta co, a ta da'a a sam kita, a ta gaƌa:
Ka woy a ka ngra nga ma ngaya mɓua'a man ka njè haha ƌè?
Ka hadka nga ma mɓua'a a zlembaƌ nga, a nga woya a nga sun verzia'a.
Ndohi Athène tèlèba, a ndohi man ta zhè te kokwar Athène a mbrok ta nza'a, ta woy a ta tsena ma mɓua'a a ta gèƋè ma mɓua'a genè. A Paul a nzlatsa te ndev sam kita, a ngaƋa:
Kinè ndohi Athène, i rka, aman kin hér Zhiklè kumba. I beza a civèƋ, a i rka gi njèngè ma Zhiklè te kokwar kinè, a i ngots sam man kin va na skwi a Zhiklè man ta windeda pa: A Zhiklè man nga sun ɓai. Anai i njè kinè nenga'a, man kin tsi ri a nenga'a, man kin sun ɓai.
Bi Zhiklè man a gu herkeda a skwi tèlèba te pa, nenga'a Bi giƋfèk a herkeda, a nzi te gi m'mbèh skwi azɓai, man ri ndo a ngau. Ri ndo a wara na di azɓai, ko skwi mèmè; aman nenga'a a vi nshèffè a mèzhèɓ a ndo tèlè, a skwi tèlè.
A nenga'a a ngu aman te goƋozlom staƋ, verzi ndohi tèlèba ta zlèzlèmè a géƋ herkeda, a pa ta kuma a sam n'nzi tenga'a. Ta zhè aman ta woy Zhiklè, a ta slaha ta shin nenga'a, a ta slaha ta ngècè'a. Na haha, nenga'a az dra a sam ndo staƋ staƋ te ndev nga ɓai. Aman te nenga'a nga zhè, nga giƋè va, a nga nzi a nshèffè, lèmèlèmè ara ndohi mwinƋè dimèsh kinè kètè man ta gaƌa: Nga verzi nenga'a.
Aman nga verzi Zhiklè, sèi nga hurokona ɓai, Zhiklè lèmèlèmè ara skwi man ta gu a guro a verzhègenè a kwa, man ndohi ta roma a maya ta. Zhiklè a hér pats man kin sun nenga'a ɓai, ani asaɓai. Aman antanta a ngaƋa ta ndohi tèlèba, a sam herkeda tèlèba, aman ta ngwèƋè ndav ta, a ta tsi rai. A vava, pats ngiƋè man a woya'a, a da gi kita ndohi herkeda tèlèba zura'a. Ndo staƋ man a fedahai a ngia'a. Aman a slambaƋdekaƋauda te ndev ndohi m'metsa'a, a ngreda nga, a da gi arsa a vava.
Aman ta tsena ma nslambaƋkaƋauda te ndev ndohi m'metsa'a, ndohi ngiƋè ta ngwossaha, ndohi ngiƋè ta gaƋa:
Nga woy a nga cinè ma ngaya haha a va'a.
A Paul a njèke ta arsa, A ndohi ngiƋè ta dzodzora, ta co Zhiklè a ndav. Te va tenga'a Denys, staƋ te ndev ndohi kita, a ngwoz ngiƋè, nzlembaƋ na Damaris, a ndohi ngiƋè a nda tenga'a.

Слухаць Acts 17