Jorai Bible

<div class="version vid894 iso6393jra" data-vid="894" data-iso6393="jra">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">K&#417;nung Djuai Adam</div><div class="r">(1 Hr&#259; Ruai 1:1-4)</div><div class="p"> 1Anai y&#417;h jing hr&#259; &#269;ih pioh &#384;ing k&#417;nung djuai Adam. Hlak &#416;i Adai hrih p&#417;jing m&#417;nuih, &#209;u p&#417;jing g&#417;&#774; hrup h&#259;ng &#209;u p&#244;.#5:1 T&#417;l&#417;i &#268;&#417;d&#417;&#774;ng Ph&#365;n 1:27, 28. 2&#209;u hrih p&#417;jing &#384;ing g&#417;&#774; &#273;ah r&#417;k&#417;i laih an&#365;n &#273;ah k&#417;m&#417;i, b&#417;ni hiam k&#417; &#384;ing g&#417;&#774;, h&#259;ng p&#417;an&#259;n &#384;ing g&#417;&#774; &#8220;M&#417;nuih M&#417;nam.&#8221;#5:2 Mathi&#417; 19:4; Mark&#244;s 10:6. 3Hlak Adam sa-r&#417;tuh kl&#226;opluh#5:3 Anai jing 130. th&#365;n, &#241;u jing ama k&#417; sa &#269;&#244; an&#259; &#273;ah r&#417;k&#417;i hrup h&#259;ng &#241;u p&#244;, &#241;u p&#417;an&#259;n g&#417;&#774; Set. 4T&#417;d&#417;i k&#417; &#241;u h&#417;m&#226;o Set, Adam h&#417;dip sap&#259;n-r&#417;tuh#5:4 Anai jing 800. th&#365;n d&#417;&#774;ng laih an&#365;n &#259;t h&#417;m&#226;o &#384;ing an&#259; &#273;ah r&#417;k&#417;i &#273;ah k&#417;m&#417;i p&#417;k&#335;n d&#417;&#774;ng m&#417;&#774;n. 5Adam djai hlak &#241;u duap&#259;n-r&#417;tuh kl&#226;opluh#5:5 Anai jing 930. th&#365;n.</div><div class="p"> 6Hlak Set sa-r&#417;tuh h&#259;ng r&#417;ma#5:6 Anai jing 105. th&#365;n, &#241;u jing ama k&#417; En&#244;s. 7T&#417;d&#417;i k&#417; &#241;u h&#417;m&#226;o En&#244;s &#241;u h&#417;dip sap&#259;n-r&#417;tuh h&#259;ng t&#417;juh#5:7 Anai jing 807. th&#365;n d&#417;&#774;ng laih an&#365;n &#259;t h&#417;m&#226;o &#384;ing an&#259; &#273;ah r&#417;k&#417;i &#273;ah k&#417;m&#417;i p&#417;k&#335;n d&#417;&#774;ng. 8Set djai hlak &#241;u duap&#259;n-r&#417;tuh pluh-dua#5:8 Anai jing 912. th&#365;n.</div><div class="p"> 9Hlak En&#244;s duap&#259;npluh th&#365;n, &#241;u jing ama k&#417; K&#234;nan. 10T&#417;d&#417;i k&#417; &#241;u jing ama K&#234;nan, &#241;u h&#417;dip sap&#259;n-r&#417;tuh pluh-r&#417;ma#5:10 Anai jing 815. th&#365;n d&#417;&#774;ng laih an&#365;n &#259;t h&#417;m&#226;o &#384;ing an&#259; &#273;ah r&#417;k&#417;i &#273;ah k&#417;m&#417;i p&#417;k&#335;n d&#417;&#774;ng. 11En&#244;s djai hlak &#241;u duap&#259;n-r&#417;tuh h&#259;ng r&#417;ma#5:11 Anai jing 905. th&#365;n.</div><div class="p"> 12Hlak K&#234;nan t&#417;juhpluh th&#365;n, &#241;u jing ama k&#417; Mahalalel. 13T&#417;d&#417;i k&#417; &#241;u h&#417;m&#226;o Mahalalel, &#241;u h&#417;dip sap&#259;n-r&#417;tuh p&#259;&#817;pluh#5:13 Anai jing 840. th&#365;n d&#417;&#774;ng laih an&#365;n &#259;t h&#417;m&#226;o &#384;ing an&#259; &#273;ah r&#417;k&#417;i &#273;ah k&#417;m&#417;i p&#417;k&#335;n d&#417;&#774;ng. 14K&#234;nan djai hlak &#241;u duap&#259;n-r&#417;tuh pluh#5:14 Anai jing 910. th&#365;n.</div><div class="p"> 15Hlak Mahalalel n&#259;mpluh-r&#417;ma th&#365;n, &#241;u jing ama k&#417; Yared. 16T&#417;d&#417;i k&#417; &#241;u h&#417;m&#226;o Yared, &#241;u h&#417;dip sap&#259;n-r&#417;tuh kl&#226;opluh#5:16 Anai jing 830. th&#365;n d&#417;&#774;ng laih an&#365;n &#259;t h&#417;m&#226;o &#384;ing an&#259; &#273;ah r&#417;k&#417;i &#273;ah k&#417;m&#417;i p&#417;k&#335;n d&#417;&#774;ng. 17Mahalalel djai hlak &#241;u sap&#259;n-r&#417;tuh duap&#259;npluh-r&#417;ma#5:17 Anai jing 895. th&#365;n.</div><div class="p"> 18Hlak Yared sa-r&#417;tuh n&#259;mpluh-dua#5:18 Anai jing 162. th&#365;n, &#241;u jing ama k&#417; En&#244;k. 19T&#417;d&#417;i k&#417; &#241;u h&#417;m&#226;o En&#244;k, &#241;u h&#417;dip sap&#259;n-r&#417;tuh#5:19 Anai jing 800. th&#365;n d&#417;&#774;ng laih an&#365;n &#259;t h&#417;m&#226;o &#384;ing an&#259; &#273;ah r&#417;k&#417;i &#273;ah k&#417;m&#417;i p&#417;k&#335;n d&#417;&#774;ng. 20Yared djai hlak &#241;u duap&#259;n-r&#417;tuh n&#259;mpluh-dua#5:20 Anai jing 962. th&#365;n.</div><div class="p"> 21Hlak En&#244;k n&#259;mpluh-r&#417;ma th&#365;n, &#241;u jing ama k&#417; Methuselah. 22T&#417;d&#417;i k&#417; &#241;u h&#417;m&#226;o Methuselah, En&#244;k h&#417;dip p&#417;gop p&#417;lir h&#259;ng &#416;i Adai am&#259;ng kl&#226;o-r&#417;tuh#5:22 Anai jing 300. th&#365;n laih an&#365;n &#259;t h&#417;m&#226;o &#384;ing an&#259; &#273;ah r&#417;k&#417;i &#273;ah k&#417;m&#417;i p&#417;k&#335;n m&#417;&#774;n. 23&#209;u h&#417;dip h&#417;m&#226;o kl&#226;o-r&#417;tuh n&#259;mpluh-r&#417;ma#5:23 Anai jing 365. th&#365;n. 24T&#417;dang am&#259;ng khul th&#365;n an&#365;n En&#244;k r&#417;bat p&#417;gop p&#417;lir h&#259;ng &#416;i Adai laih an&#365;n &#241;u r&#417;ngi&#259; h&#301; th&#277;ng, yuak&#417; &#416;i Adai m&#259; ba &#241;u laih.#5:24 H&#234;br&#417; 11:5; Yud 14.</div><div class="p"> 25Hlak Methuselah sa-r&#417;tuh sap&#259;npluh-t&#417;juh#5:25 Anai jing 187. th&#365;n, &#241;u jing ama k&#417; Lamek. 26T&#417;d&#417;i k&#417; &#241;u h&#417;m&#226;o Lamek, &#241;u h&#417;dip t&#417;juh-r&#417;tuh sap&#259;npluh-dua#5:26 Anai jing 782. th&#365;n d&#417;&#774;ng laih an&#365;n &#259;t h&#417;m&#226;o &#384;ing an&#259; &#273;ah r&#417;k&#417;i &#273;ah k&#417;m&#417;i p&#417;k&#335;n d&#417;&#774;ng. 27Methuselah djai hlak &#241;u duap&#259;n-r&#417;tuh n&#259;mpluh-duap&#259;n#5:27 Anai jing 969. th&#365;n.</div><div class="p"> 28Hlak Lamek sa-r&#417;tuh sap&#259;npluh-dua#5:28 Anai jing 182. th&#365;n, &#241;u jing ama k&#417; sa &#269;&#244; an&#259; &#273;ah r&#417;k&#417;i; 29&#241;u p&#417;an&#259;n g&#417;&#774; Noah laih an&#365;n la&#301;, &#8220;&#268;&#417;d&#417;&#774;ng m&#417;&#774;ng anih l&#335;n &#416;i Adai h&#417;m&#226;o h&#417;t&#335;m p&#259;h laih, an&#259; anai y&#417;h &#269;i p&#417;djh&#244;l h&#301; abih bang bru&#259; t&#417;nap tap &#384;ing ta.&#8221; 30T&#417;d&#417;i k&#417; Lamek h&#417;m&#226;o Noah, &#241;u h&#417;dip r&#417;ma-r&#417;tuh duap&#259;npluh-r&#417;ma#5:30 Anai jing 595. th&#365;n d&#417;&#774;ng laih an&#365;n &#259;t h&#417;m&#226;o &#384;ing an&#259; &#273;ah r&#417;k&#417;i &#273;ah k&#417;m&#417;i p&#417;k&#335;n d&#417;&#774;ng. 31Lamek djai hlak &#241;u t&#417;juh-r&#417;tuh t&#417;juhpluh-t&#417;juh#5:31 Anai jing 777. th&#365;n.</div><div class="p"> 32T&#417;d&#417;i k&#417; Noah h&#417;m&#226;o r&#417;ma-r&#417;tuh#5:32 Anai jing 500. th&#365;n, &#241;u jing ama k&#417; kl&#226;o &#269;&#244; an&#259; &#273;ah r&#417;k&#417;i: Sem, Ham laih an&#365;n Yaphet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Anai yơh jing hră čih pioh ƀing kơnung djuai Adam. Hlak Ơi Adai hrih pơjing mơnuih, Ñu pơjing gơ̆ hrup hăng Ñu pô. Ñu hrih pơjing ƀing gơ̆ đah rơkơi laih anŭn đah kơmơi, bơni hiam kơ ƀing gơ̆, hăng pơanăn ƀing gơ̆ “Mơnuih Mơnam.” Hlak Adam sa-rơtuh klâopluh thŭn, ñu jing ama kơ sa čô ană đah rơkơi hrup hăng ñu pô, ñu pơanăn gơ̆ Set. Tơdơi kơ ñu hơmâo Set, Adam hơdip sapăn-rơtuh thŭn dơ̆ng laih anŭn ăt hơmâo ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi pơkŏn dơ̆ng mơ̆n. Adam djai hlak ñu duapăn-rơtuh klâopluh thŭn.
Hlak Set sa-rơtuh hăng rơma thŭn, ñu jing ama kơ Enôs. Tơdơi kơ ñu hơmâo Enôs ñu hơdip sapăn-rơtuh hăng tơjuh thŭn dơ̆ng laih anŭn ăt hơmâo ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi pơkŏn dơ̆ng. Set djai hlak ñu duapăn-rơtuh pluh-dua thŭn.
Hlak Enôs duapănpluh thŭn, ñu jing ama kơ Kênan. Tơdơi kơ ñu jing ama Kênan, ñu hơdip sapăn-rơtuh pluh-rơma thŭn dơ̆ng laih anŭn ăt hơmâo ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi pơkŏn dơ̆ng. Enôs djai hlak ñu duapăn-rơtuh hăng rơma thŭn.
Hlak Kênan tơjuhpluh thŭn, ñu jing ama kơ Mahalalel. Tơdơi kơ ñu hơmâo Mahalalel, ñu hơdip sapăn-rơtuh pă̱pluh thŭn dơ̆ng laih anŭn ăt hơmâo ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi pơkŏn dơ̆ng. Kênan djai hlak ñu duapăn-rơtuh pluh thŭn.
Hlak Mahalalel nămpluh-rơma thŭn, ñu jing ama kơ Yared. Tơdơi kơ ñu hơmâo Yared, ñu hơdip sapăn-rơtuh klâopluh thŭn dơ̆ng laih anŭn ăt hơmâo ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi pơkŏn dơ̆ng. Mahalalel djai hlak ñu sapăn-rơtuh duapănpluh-rơma thŭn.
Hlak Yared sa-rơtuh nămpluh-dua thŭn, ñu jing ama kơ Enôk. Tơdơi kơ ñu hơmâo Enôk, ñu hơdip sapăn-rơtuh thŭn dơ̆ng laih anŭn ăt hơmâo ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi pơkŏn dơ̆ng. Yared djai hlak ñu duapăn-rơtuh nămpluh-dua thŭn.
Hlak Enôk nămpluh-rơma thŭn, ñu jing ama kơ Methuselah. Tơdơi kơ ñu hơmâo Methuselah, Enôk hơdip pơgop pơlir hăng Ơi Adai amăng klâo-rơtuh thŭn laih anŭn ăt hơmâo ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi pơkŏn mơ̆n. Ñu hơdip hơmâo klâo-rơtuh nămpluh-rơma thŭn. Tơdang amăng khul thŭn anŭn Enôk rơbat pơgop pơlir hăng Ơi Adai laih anŭn ñu rơngiă hĭ thĕng, yuakơ Ơi Adai mă ba ñu laih.
Hlak Methuselah sa-rơtuh sapănpluh-tơjuh thŭn, ñu jing ama kơ Lamek. Tơdơi kơ ñu hơmâo Lamek, ñu hơdip tơjuh-rơtuh sapănpluh-dua thŭn dơ̆ng laih anŭn ăt hơmâo ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi pơkŏn dơ̆ng. Methuselah djai hlak ñu duapăn-rơtuh nămpluh-duapăn thŭn.
Hlak Lamek sa-rơtuh sapănpluh-dua thŭn, ñu jing ama kơ sa čô ană đah rơkơi; ñu pơanăn gơ̆ Noah laih anŭn laĭ, “Čơdơ̆ng mơ̆ng anih lŏn Ơi Adai hơmâo hơtŏm păh laih, ană anai yơh či pơdjhôl hĭ abih bang bruă tơnap tap ƀing ta.” Tơdơi kơ Lamek hơmâo Noah, ñu hơdip rơma-rơtuh duapănpluh-rơma thŭn dơ̆ng laih anŭn ăt hơmâo ƀing ană đah rơkơi đah kơmơi pơkŏn dơ̆ng. Lamek djai hlak ñu tơjuh-rơtuh tơjuhpluh-tơjuh thŭn.
Tơdơi kơ Noah hơmâo rơma-rơtuh thŭn, ñu jing ama kơ klâo čô ană đah rơkơi: Sem, Ham laih anŭn Yaphet.

Слухаць Čơdơ̆ng Phŭn 5