Manya - 2023 SIM (OT NT Portions) Drama

<div class="version vid3590 iso6393mzj" data-vid="3590" data-iso6393="mzj">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Isa ni Nikod&#603;mu</div><div class="p"> 1K&#603;&#769; d&#596; t&#603;&#603; je, min t&#596;&#596; t&#603;&#603; ko Nikod&#603;mu. A t&#603;&#603; Jahudiyalu ya jama &#626;am&#596;&#596; d&#596; le le, ai y'a f&#596;la minu ma ko Falisilu. 2Lon d&#596;, a ka taa Isa f&#603;l&#596; su l&#596; k'a f&#596; a y&#603;, a v&#603;&#603;: &#171;Kalanm&#596;&#596;, m&#596; k'a l&#596;n Ala le n'i kelayala m&#596;&#596;lu kalanko l&#596;, kamas&#596;l&#596;n m&#596;&#596; foi t&#603; se iya kawananko minu &#626;&#596;&#596;zii k&#603;la, ni Ala ma k&#603; m&#596;&#596; min f&#603;.&#187;</div><div class="p"> 3Isa k'a javi, a v&#603;&#603;: &#171;&#504;'i tu&#626;a f&#596; i y&#603;, ni m&#596;&#596; min ma s&#596;l&#596;n kula k&#603;, wo tii t&#603; se Ala ya masaya yena.&#187;</div><div class="p"> 4Nikod&#603;mu v&#603;&#603;: &#171;M&#596;&#596; v&#603; k&#596;l&#596;yala, a yi se s&#596;l&#596;nna kula k&#603; di? Jalasa a yi sene seik&#596;la a ba k&#596;n&#596;l&#596; ka s&#596;l&#596;n kula k&#603;?&#187;</div><div class="p"> 5Isa k'a javi, a v&#603;&#603;: &#171;&#504;'i tu&#626;a f&#596; i y&#603;, ni m&#596;&#596; ma s&#596;l&#596;n kula k&#603; ji ni Nii S&#603;n&#603;yanin sabu la, a t&#603; se donna Ala ya masaya l&#596;. 6Falikolo yi falikolo le s&#596;l&#596;nna, k&#603;&#603; m&#596;&#596;lu yi niimaya kula le s&#596;l&#596;nna Nii S&#603;n&#603;yanin sabu la. 7&#504; n'a f&#596; ming&#603;la i y&#603;: &#8249;F&#596; &#224;i b&#603; yi s&#596;l&#596;n kula k&#603;&#8250;, wo k'i kawakoya. 8Fan min v&#603; diyala f&#596;&#626;&#603; y&#603;, a yi b&#596;la wo le ja. I y'a mangan le m&#603;nna, k&#603;&#603; i ma a b&#596;ya l&#596;n, niwot&#603; a taaya. M&#596;&#596; minu s&#596;l&#596;nnin Nii S&#603;n&#603;yanin sabu la, wolu k&#603;nin ten ne.&#187;</div><div class="p"> 9Nikod&#603;mu do k'a ma&#626;ininga, a v&#603;&#603;: &#171;Ko wolu yi se k&#603;la di?&#187;</div><div class="p"> 10Isa k'a javi, a v&#603;&#603;: &#171;Ile min yi Bani Isilankalu ya kalanm&#596;&#596; ba le, i ma ko minu l&#596;n? 11&#504;'i tu&#626;a f&#596; i y&#603;, m&#596; ka min l&#596;n, m'i wo le f&#596;la. M&#596; do na min yena, m'i wo le seleya dila. K&#603;&#603; &#224;i t&#603; &#224;i bolo siila maa seleyakan k&#596;l&#596;. 12&#504; na dunu&#626;akolu f&#596;la &#224;i y&#603;, &#224;i do ma limaniya wolu ma. Ni &#505; ka haij&#603;n&#603;kolu f&#596; &#224;i y&#603; do, &#224;i yi limaniyale wolu ma? 13M&#596;&#596; m&#596;&#596; ma j&#603;l&#603; ba bene ka taa haij&#603;n&#603; f&#596; M&#596;&#596;nivin Tanin min jiinin ka b&#596; je. 14Ado Nabi Musa na sa sawula laj&#603;l&#603;la k&#596;l&#596;man ma fuwa l&#596; teme, f&#596; M&#596;&#596;nivin Tanin fana la yi j&#603;l&#603; ten ne, 15f&#596;sa ni m&#596;&#596; m&#596;&#596; ka limaniya a ma, wo tii yi niimaya banbali s&#596;l&#596;n. 16Kamas&#596;l&#596;n Ala na dunu&#626;a kanula bolo&#626;a min ne ma: A na a Denk&#603; kelenpesa dila, f&#596;sa ni m&#596;&#596; m&#596;&#596; ka limaniya a ma, wo tii kana halaki, k&#603;&#603; wo tii yi niimaya banbali s&#596;l&#596;n. 17Kamas&#596;l&#596;n Ala ma a Denk&#603; kelaya dunu&#626;a k&#596;n&#596; dunu&#626;a jobaliyako l&#596;. K&#603;&#603; a na a kelayala dunu&#626;a lakisiko le l&#596; a f&#603;.</div><div class="p"> 18&#171;Ni m&#596;&#596; min ka limaniya a ma, wo tii t&#603; jobaliyala butu. K&#603;&#603; ni m&#596;&#596; min do ma limaniya a ma, wo tii v&#603; ban jobaliyala, kamas&#596;l&#596;n a ma limaniya Ala Denk&#603; kelenpesa ma. 19Jobaliya wo kun ne min ne: K&#603;n&#603;ya v&#603; na dunu&#626;a, k&#603;&#603; divi le diyanin adamadennu y&#603; ka timin k&#603;n&#603;ya la, kamas&#596;l&#596;n ai k&#603;kolu le k&#603;wonyanin. 20Kamas&#596;l&#596;n m&#596;&#596; min yi koyon k&#603;la, k&#603;n&#603;ya le gbeyanin wo tii y&#603;. A do t&#603; di&#626;a ka na k&#603;n&#603;ya l&#596;, f&#596;sa a k&#603;kolu kana b&#596; gb&#603; la. 21K&#603;&#603; m&#596;&#596; min do yi taamana tu&#626;andeya l&#596;, wo tii yi di&#626;ale ka na k&#603;n&#603;ya l&#596;, f&#596;sa a la yi gb&#603; ko a a k&#603;kolu k&#603;la Ala ya kafon&#626;&#596;&#596;ya le l&#596;.&#187;</div><div class="s">Yaya ka seliya di ka b&#603;n Isa ma teme</div><div class="p"> 22Wo k&#596;, Isa ni a k&#596;biladennu ka taa Jude koovi l&#596; ka waate dana k&#603; ai f&#603;, a v&#603; m&#596;&#596;lu makola k&#596;&#596; k&#596;l&#596;. 23Yaya fana t&#603;&#603; m&#596;&#596;lu makola En&#596;n, Salim so daf&#603;, kamas&#596;l&#596;n ji ba t&#603;&#603; wo le ja. M&#596;&#596;lu t&#603;&#603; nala Yaya ma ko a ai mako. 24#Matiyu 14.3; Mal&#603;k&#603; 6.17; Luka 3.19, 20.Wo k'a talan, ai t&#603;&#603; ma Yaya bila ba kaso la bene.</div><div class="p"> 25Lon d&#596;, s&#596;s&#596;yali d&#596; k'a wuli Yaya k&#596;biladen d&#596;lu ni Jahudiya k&#603;&#769; d&#596; wot&#603; ka b&#603;n diina ya s&#603;n&#603;ya laana ma. 26Ai do ka taa Yaya f&#603;l&#596; k'a f&#596; a y&#603;, ai v&#603;&#603;: &#171;Kalanm&#596;&#596;, ile ni k&#603;&#769; min t&#603;&#603; i &#626;&#596;&#596; f&#603; Julid&#603;n k&#596;&#596; k&#596;ma, i na seleya dila ka b&#603;n min ma, wo le yi m&#596;&#596;lu makola yi ne, b&#603; do yi taala a k&#596;.&#187;</div><div class="p"> 27Yaya k'ai javi, a v&#603;&#603;: &#171;M&#596;&#596; t&#603; se foi s&#596;l&#596;nna ni Ala ma min di i ma. 28#Yohana 1.20.&#504; t&#603;&#603; a f&#596; ming&#603;la ko: &#8249;&#504;e t&#603; Masa T&#596;&#596;masenin ne, k&#603;&#603; &#505; kelayayine a &#626;a&#8250;, &#224;ilu gbu le m&#768; masele le ka b&#603;n wo ma. 29K&#596;&#626;&#603;moso yi k&#596;&#626;&#603;fa ta le le. K&#596;&#626;&#603;fa t&#596;va y'i l&#596;la a daf&#603;, a tolomal&#596;nin v&#603; a la, a v&#603; k&#596;&#626;&#603;fa kan m&#603;nna, a k&#596;n&#596;l&#596; yi diyala kos&#603;v&#603;. Wo sawa &#626;&#596;&#596;zii le yi &#505; na, a do da v&#603; fa. 30F&#596; aa bu&#626;a ma yi kafon, &#505;e ta yi d&#596;&#596;ya.&#187;</div><div class="s">M&#596;&#596; min b&#596;nin haij&#603;n&#603;</div><div class="p"> 31M&#596;&#596; min b&#596;nin Ala f&#603;l&#596;, wo tii le yi fen b&#603; kunna. K&#603;&#603; m&#596;&#596; min s&#596;l&#596;nnin dunu&#626;a, wo tii yi dunu&#626;a ta le le, a do yi dunu&#626;akolu le f&#596;la. Min do b&#596;nin haij&#603;n&#603;, wo tii le yi fen b&#603; kunna. 32A na min yena ani k'a m&#603;n, a yi wo le seleya dila, k&#603;&#603; m&#596;&#596; foi t&#603; a bolo siila aa seleyakan k&#596;l&#596;. 33Ni m&#596;&#596; min do k'a bolo sii aa seleyakan k&#596;l&#596;, wo tii v'a jiya ko Ala le tu&#626;ande le. 34Ala na m&#596;&#596; min kelayala, wo le yi Ala kumakannu lasena, kamas&#596;l&#596;n Ala yi Nii S&#603;n&#603;yanin dila a ma b&#603;l&#603;b&#603;l&#603; k&#603;. 35#Matiyu 11.27; Luka 10.22.Fa y'a Denk&#603; kanula. A do v&#603; fen b&#603; bila a fanga k&#596;l&#596;. 36M&#596;&#596; min v&#603; limaniyala a Denk&#603; ma, niimaya banbali yi wo tii le y&#603;. K&#603;&#603; ni m&#596;&#596; min k'i ban a Denk&#603; l&#596;, wo tii t&#603;nala niimaya s&#596;l&#596;nna, maf&#596; a yi tole Ala ya m&#596;n&#603;ya k&#596;l&#596; kudein.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Manya Bible Translation, © SIM International, 2023 

Kɛ́ dɔ tɛɛ je, min tɔɔ tɛɛ ko Nikodɛmu. A tɛɛ Jahudiyalu ya jama ɲamɔɔ dɔ le le, ai y'a fɔla minu ma ko Falisilu. Lon dɔ, a ka taa Isa fɛlɔ su lɔ k'a fɔ a yɛ, a vɛɛ: «Kalanmɔɔ, mɔ k'a lɔn Ala le n'i kelayala mɔɔlu kalanko lɔ, kamasɔlɔn mɔɔ foi tɛ se iya kawananko minu ɲɔɔzii kɛla, ni Ala ma kɛ mɔɔ min fɛ.»
Isa k'a javi, a vɛɛ: «Ǹ'i tuɲa fɔ i yɛ, ni mɔɔ min ma sɔlɔn kula kɛ, wo tii tɛ se Ala ya masaya yena.»
Nikodɛmu vɛɛ: «Mɔɔ vɛ kɔlɔyala, a yi se sɔlɔnna kula kɛ di? Jalasa a yi sene seikɔla a ba kɔnɔlɔ ka sɔlɔn kula kɛ?»
Isa k'a javi, a vɛɛ: «Ǹ'i tuɲa fɔ i yɛ, ni mɔɔ ma sɔlɔn kula kɛ ji ni Nii Sɛnɛyanin sabu la, a tɛ se donna Ala ya masaya lɔ. Falikolo yi falikolo le sɔlɔnna, kɛɛ mɔɔlu yi niimaya kula le sɔlɔnna Nii Sɛnɛyanin sabu la. Ǹ n'a fɔ mingɛla i yɛ: ‹Fɔ ài bɛ yi sɔlɔn kula kɛ›, wo k'i kawakoya. Fan min vɛ diyala fɔɲɛ yɛ, a yi bɔla wo le ja. I y'a mangan le mɛnna, kɛɛ i ma a bɔya lɔn, niwotɛ a taaya. Mɔɔ minu sɔlɔnnin Nii Sɛnɛyanin sabu la, wolu kɛnin ten ne.»
Nikodɛmu do k'a maɲininga, a vɛɛ: «Ko wolu yi se kɛla di?»
Isa k'a javi, a vɛɛ: «Ile min yi Bani Isilankalu ya kalanmɔɔ ba le, i ma ko minu lɔn? Ǹ'i tuɲa fɔ i yɛ, mɔ ka min lɔn, m'i wo le fɔla. Mɔ do na min yena, m'i wo le seleya dila. Kɛɛ ài tɛ ài bolo siila maa seleyakan kɔlɔ. Ǹ na dunuɲakolu fɔla ài yɛ, ài do ma limaniya wolu ma. Ni ǹ ka haijɛnɛkolu fɔ ài yɛ do, ài yi limaniyale wolu ma? Mɔɔ mɔɔ ma jɛlɛ ba bene ka taa haijɛnɛ fɔ Mɔɔnivin Tanin min jiinin ka bɔ je. Ado Nabi Musa na sa sawula lajɛlɛla kɔlɔman ma fuwa lɔ teme, fɔ Mɔɔnivin Tanin fana la yi jɛlɛ ten ne, fɔsa ni mɔɔ mɔɔ ka limaniya a ma, wo tii yi niimaya banbali sɔlɔn. Kamasɔlɔn Ala na dunuɲa kanula boloɲa min ne ma: A na a Denkɛ kelenpesa dila, fɔsa ni mɔɔ mɔɔ ka limaniya a ma, wo tii kana halaki, kɛɛ wo tii yi niimaya banbali sɔlɔn. Kamasɔlɔn Ala ma a Denkɛ kelaya dunuɲa kɔnɔ dunuɲa jobaliyako lɔ. Kɛɛ a na a kelayala dunuɲa lakisiko le lɔ a fɛ.
«Ni mɔɔ min ka limaniya a ma, wo tii tɛ jobaliyala butu. Kɛɛ ni mɔɔ min do ma limaniya a ma, wo tii vɛ ban jobaliyala, kamasɔlɔn a ma limaniya Ala Denkɛ kelenpesa ma. Jobaliya wo kun ne min ne: Kɛnɛya vɛ na dunuɲa, kɛɛ divi le diyanin adamadennu yɛ ka timin kɛnɛya la, kamasɔlɔn ai kɛkolu le kɛwonyanin. Kamasɔlɔn mɔɔ min yi koyon kɛla, kɛnɛya le gbeyanin wo tii yɛ. A do tɛ diɲa ka na kɛnɛya lɔ, fɔsa a kɛkolu kana bɔ gbɛ la. Kɛɛ mɔɔ min do yi taamana tuɲandeya lɔ, wo tii yi diɲale ka na kɛnɛya lɔ, fɔsa a la yi gbɛ ko a a kɛkolu kɛla Ala ya kafonɲɔɔya le lɔ.»

Wo kɔ, Isa ni a kɔbiladennu ka taa Jude koovi lɔ ka waate dana kɛ ai fɛ, a vɛ mɔɔlu makola kɔɔ kɔlɔ. Yaya fana tɛɛ mɔɔlu makola Enɔn, Salim so dafɛ, kamasɔlɔn ji ba tɛɛ wo le ja. Mɔɔlu tɛɛ nala Yaya ma ko a ai mako. Wo k'a talan, ai tɛɛ ma Yaya bila ba kaso la bene.
Lon dɔ, sɔsɔyali dɔ k'a wuli Yaya kɔbiladen dɔlu ni Jahudiya kɛ́ dɔ wotɛ ka bɛn diina ya sɛnɛya laana ma. Ai do ka taa Yaya fɛlɔ k'a fɔ a yɛ, ai vɛɛ: «Kalanmɔɔ, ile ni kɛ́ min tɛɛ i ɲɔɔ fɛ Julidɛn kɔɔ kɔma, i na seleya dila ka bɛn min ma, wo le yi mɔɔlu makola yi ne, bɛ do yi taala a kɔ.»
Yaya k'ai javi, a vɛɛ: «Mɔɔ tɛ se foi sɔlɔnna ni Ala ma min di i ma. Ǹ tɛɛ a fɔ mingɛla ko: ‹Ǹe tɛ Masa Tɔɔmasenin ne, kɛɛ ǹ kelayayine a ɲa›, àilu gbu le m̀ masele le ka bɛn wo ma. Kɔɲɛmoso yi kɔɲɛfa ta le le. Kɔɲɛfa tɔva y'i lɔla a dafɛ, a tolomalɔnin vɛ a la, a vɛ kɔɲɛfa kan mɛnna, a kɔnɔlɔ yi diyala kosɛvɛ. Wo sawa ɲɔɔzii le yi ǹ na, a do da vɛ fa. Fɔ aa buɲa ma yi kafon, ǹe ta yi dɔɔya.»

Mɔɔ min bɔnin Ala fɛlɔ, wo tii le yi fen bɛ kunna. Kɛɛ mɔɔ min sɔlɔnnin dunuɲa, wo tii yi dunuɲa ta le le, a do yi dunuɲakolu le fɔla. Min do bɔnin haijɛnɛ, wo tii le yi fen bɛ kunna. A na min yena ani k'a mɛn, a yi wo le seleya dila, kɛɛ mɔɔ foi tɛ a bolo siila aa seleyakan kɔlɔ. Ni mɔɔ min do k'a bolo sii aa seleyakan kɔlɔ, wo tii v'a jiya ko Ala le tuɲande le. Ala na mɔɔ min kelayala, wo le yi Ala kumakannu lasena, kamasɔlɔn Ala yi Nii Sɛnɛyanin dila a ma bɛlɛbɛlɛ kɛ. Fa y'a Denkɛ kanula. A do vɛ fen bɛ bila a fanga kɔlɔ. Mɔɔ min vɛ limaniyala a Denkɛ ma, niimaya banbali yi wo tii le yɛ. Kɛɛ ni mɔɔ min k'i ban a Denkɛ lɔ, wo tii tɛnala niimaya sɔlɔnna, mafɔ a yi tole Ala ya mɔnɛya kɔlɔ kudein.

Слухаць Yohana 3