If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Igikuria Bible

<div class="version vid3188 iso6393kuj" data-vid="3188" data-iso6393="kuj">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="JHN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Yes&#246; na bhamura bho omoobho</div><div class="p"> 1Hakurua, Yes&#246; akaya Gariraya; taatun&#235;r&#235; kuya Yutea hai, kugira abhatangati bha Abhayahuti mbaar&#235; gutuna kumuita. 2#Abhar 23:34; &#203;h&#235; 16:13Na &#235;s&#246;g&#246;k&#246;r&#246; yi Ibhitume ya Abhayahuti nkanyoora &#235;bhaay&#235; hang'i. 3K&#246;hay&#246; bhamura bho omoobho bhakam&#246;teebhia iga, &#8220;Tarua hano &#246;gende Yutea, korri abh&#235;&#235;ga bhaao bhamaahe &#235;m&#235;r&#235;mo g&#235;no &#246;g&#246;kora. 4Kugira taaho m&#246;nt&#246; &#246;no ag&#246;kora &#235;m&#235;r&#235;mo geee gukibhis&#235;r&#235;, na hano aratuna iga amany&#235;kane na abhant&#246;. Gikugira ng&#246;kora &#246;r&#235; amang'ana gano, tatiga mbe &#235;k&#235;bhara gionsui g&#235;k&#246;manye!&#8221; 5Kugira ninyoora mbamura bho omoobho t&#235;bhaamukumiri hai.</div><div class="p"> 6Yes&#246; akabhabhoorra iga, &#8220;&#203;nkaaga yaane t&#235;raahika hai, sibhoono bhainyu n&#235;ho &#235;r&#235;ng&#235; nsik&#246; chonsui. 7&#203;k&#235;bhara t&#235;k&#235;rabharege hai, sibhoono nu uni k&#235;reg&#235;r&#235;, gikugira nk&#246;genderria nd&#235; k&#246;g&#235;teebhia iga amakora gaakio na amabh&#235;&#235;bh&#235;. 8M&#246;taya g&#246;s&#246;g&#246;k&#246;r&#246;. Uni t&#235;ndaayi &#235;s&#246;g&#246;k&#246;r&#246; &#235;y&#246; hai, kugira &#235;nkaaga yaane t&#235;raahika hai.&#8221; 9Nagamb&#235;r&#235; gay&#246;, sookia agatama Gariraya.</div><div class="s">Yes&#246; ar&#235;ng&#235; g&#246;s&#246;g&#246;k&#246;r&#246; yi ibhitume</div><div class="p"> 10Hano bhamura omoobho bhais&#235;r&#235; kuya g&#246;s&#246;k&#246;r&#246;, Yes&#246; nawe naaruur&#235; akaya gukibhis&#235;r&#235; taag&#235;&#235;y&#235; g&#235;tonooni hai. 11Abhatangati bha Abhayahuti mbaar&#235; kumurigia g&#246;s&#246;g&#246;k&#246;r&#246; &#235;y&#246;, bharabhuuria iga, &#8220;N&#235;hai ar&#235;ng&#235;?&#8221; 12&#214;g&#246;semen&#235;nania nkoobhaay&#235; &#246;kooru gatai ya abhant&#246;. Abhamui bharagamba iga, &#8220;N&#246;m&#246;nt&#246; umuuya.&#8221; Na abhand&#235; bharagamba iga, &#8220;Tiigo hai, na abhant&#246; ag&#246;tabhuta.&#8221; 13Sibhoono taaho &#246;no aam&#246;tarr&#235; k&#246;bhant&#246; hai, gikugira mbaar&#235; koobhoha abhatangati bha Abhayahuti.</div><div class="p"> 14Hano &#235;s&#246;g&#246;k&#246;r&#246; yaatun&#235;r&#235; gusira Yes&#246; naag&#235;&#235;y&#235; k&#246;hekaru kuigia. 15Abhatangati bha Abhayahuti bhakar&#246;g&#246;&#246;ra bh&#246;kong'u bharagamba iga, &#8220;Kana &#246;m&#246;nt&#246; &#246;no niyek&#235; aakora aamanya amang'ana gano gonsui, naho ataakag&#235;&#235;y&#235; sukuuru?&#8221; 16Yes&#246; akabhahunchukiria iga, &#8220;Gano nkuigia kana gatar&#235; iga ngaane, g&#235;tatiga nk&#246; &#203;nook&#246;&#235; &#246;no aant&#246;m&#235;r&#235; gaakurua. 17&#214;no ahanch&#235;r&#235; g&#246;kora gar&#235; &#203;nook&#246;&#235; agutuna, n&#235;we bheene akaabhateebhia gano nkuigia, nyoore nk&#246; &#203;nook&#246;&#235; gaakurua g&#246;s&#235; na agaane umuene ngusumaacha. 18&#214;m&#246;nt&#246; &#246;no agusumaacha agaae umuene nkunyoora ar&#235; n&#235;g&#246;ngo aguiton&#235;ra. Sibhoono &#246;no ag&#246;t&#246;n&#235;ra &#235;g&#246;ngo &#246;no aam&#246;t&#246;m&#235;r&#235;, &#246;m&#246;nt&#246; &#246;y&#246; n&#246; &#246;m&#246;heene, na taana bh&#246;rongo hai. 19M&#246;sa naatabhahaay&#235; imigiro? Sibhoono mbe taaho &#246;no aagoot&#235;r&#235; imigiro g&#235;y&#246; hai, kugira k&#235; mbe mugutuna kunyita?&#8221; 20Abhant&#246; bhakamuhunchukiria iga, &#8220;N&#246;&#246;na ikihui! Ning'ui agutuna kuguita kana?&#8221; 21Yes&#246; akabhahunchukiria iga, &#8220;Kugira naakorr&#235; &#235;k&#235;r&#246;g&#246;&#246;ro kimui na bhainyu bhonsui mmootanaah&#235;r&#235;. 22#Abhar 12:3; &#214;gt 17:10M&#246;sa naabhahaay&#235; &#235;s&#235;&#235;ra ya g&#246;saara (tiiga iga M&#246;sa aag&#235;tang&#235;r&#235; hai, g&#235;tatiga mbaaguuka bhainyu), bhoono bhainyu ng&#246;saara m&#246;r&#235; umuriisia ninyoora nkurusik&#246; ru&#235; &#203;sabhat&#246;. 23#Yoh 5:9Hano ndanyoore umuriisia arasaar&#246;a kurusik&#246; ru&#235; &#203;sabhat&#246;, korri iga imigiro ge M&#246;sa g&#235;tagasar&#235;ka, nkugira k&#235; mbe bhainyu moond&#235;r&#235;&#235;rra iga nnaahueniri &#246;m&#246;nt&#246; kimui kurusik&#246; ru&#235; &#203;sabhat&#246;? 24Tiga monga kuya m&#246;rakenga ikiina keebh&#246;r&#235; m&#246;k&#246;maaha, g&#235;tatiga muyi m&#246;rakenga ikiina k&#246;bh&#246;heene.&#8221;</div><div class="s">G&#246;s&#235; &#246;no n&#235;we Masihi?</div><div class="p"> 25Abhant&#246; abhamui bha Yerusaremu bhakagamba iga, &#8220;&#214;m&#246;nt&#246; &#246;no kana, t&#235;we &#246;&#246;ra bhaagutana iga bhaite? 26Ndaigua ng&#246;g&#246;no! Ngusumaacha ar&#235; g&#235;tonooni igo, na t&#235;m&#246;nt&#246; ak&#246;m&#246;koonia hai! G&#246;s&#235; &#235;kaabha iga maheene abhatangati mbamany&#235;r&#235; iga &#246;no n&#235;we Masihi? 27Sibhoono hano Masihi ariicha t&#235;m&#246;nt&#246; ar&#235;manya har&#235; akurua hai. Na &#246;no mbe nt&#246;many&#235;r&#235; har&#235; aruur&#235;.&#8221;</div><div class="p"> 28Igo, hano Yes&#246; aar&#235; kuigia k&#246;hekaru, naagamb&#235;r&#235; k&#246;ngamba &#235;nene iga, &#8220;M&#246;&#246;many&#235;r&#235;, na m&#246;many&#235;r&#235; har&#235; naarua? Tiiga nairenta k&#246;g&#246;t&#246;ra koone hai, &#246;no aant&#246;m&#235;r&#235; n&#246; &#246;m&#246;heene, bhainyu t&#235;m&#246;m&#246;many&#235;r&#235; hai. 29Sibhoono uni n&#235;m&#246;many&#235;r&#235;, kugira har&#235; we naarua, na n&#235;we aant&#246;m&#235;r&#235;.&#8221; 30K&#246;hay&#246; bhagatuna k&#246;m&#246;goota, sibhoono taar&#235;ng&#235; ho &#246;no asaach&#235;r&#235; iga k&#246;m&#246;goota hai, kugira &#235;nkaaga yaae t&#235;wanyoorr&#235; &#235;raahika hai. 31Sibhoono abhant&#246; abhaaru kumuirani&#246; g&#246;y&#246; mbaabhaay&#235; na ubhukumia har&#235; we, bhakagamba iga, &#8220;Bhoono hano Masihi ariicha g&#246;s&#235;, naar&#235;kora ibhir&#246;g&#246;&#246;ro g&#246;k&#235;ra bhino &#246;m&#246;nt&#246; &#246;no ag&#246;kora?&#8221;</div><div class="s">Abhariihi bharat&#246;m&#246;a kuya k&#246;goota Yes&#246;</div><div class="p"> 32Hano Abhabharisayo bhaiguur&#235; keebh&#246;r&#235; abhant&#246; bhaar&#235; g&#246;seemeneenania ig&#246;r&#246; ya Yes&#246; bho hamui na abhanchaama abhanene, mbaat&#246;m&#235;re abhariihi kuya k&#246;m&#246;goota. 33Yes&#246; akabhabh&#246;&#246;rra iga, &#8220;N&#235;ndaabhe na bhainyu hake igo, hakurua niyi k&#246; &#246;&#246;ra aant&#246;m&#235;r&#235;. 34Murantune, si t&#235;m&#246;ranyoore hai, kugira t&#235;m&#246;rahike har&#235; ndaanyoore nd&#235;ng&#235; hai.&#8221; 35Abhatangati bha Abhayahuti bhakabhuurania abhiene iga, &#8220;Kana hay&#246; n&#235;hai agutuna kuya, har&#235; t&#246;taamunyoor&#235;? G&#246;s&#235; nkumigi gia Abhayunani araayi, har&#235; Abhayahuti bhait&#246; bhar&#235; ayi kuigia Abhayunani? 36Kana hano agamb&#235;r&#235; iga, &#8216;M&#246;rantune si t&#235;m&#246;ranyoore hai, na har&#235; ndaanyoore nd&#235;ng&#235; t&#235;m&#246;rahike ho hai&#8217; hay&#246; niyek&#235; kana akagamb&#235;r&#235;?&#8221;</div><div class="s">Imiooro gia amanch&#235; g&#246; &#246;bh&#246;horu</div><div class="p"> 37 # 
 Abhar 23:36
 Urusik&#246; ro g&#246;sookirria r&#246;no roor&#235;ng&#235; urunuhe g&#246;s&#246;g&#246;k&#246;r&#246; &#235;&#235;ra, Yes&#246; akaim&#235;&#235;rra akagamba k&#246;ngamba &#235;nene arabh&#246;&#246;ra, iga, &#8220;&#214;r&#235; wonsui ana umuih&#246;mo ache har&#235; uni anyue. 38#Ese 47:1; Sek 14:8Kbeh&#246;r&#235; Amand&#235;ko gak&#246;gamba iga, &#8216;&#214;r&#235; wonsui araabhe na ubhukumia har&#235; uni, imiooro gia amanch&#235; g&#246; &#246;bh&#246;horu ng&#235;rach&#246;r&#246;mbe kurua har&#235; we.&#8217;&#8221; 39Yes&#246; naar&#235; gusumaacha amang'ana gay&#246; ig&#246;r&#246; ya Nkoro, &#246;no bhano wanyoorr&#235; bhaamukumia bhaar&#235; kuya kunyoora. Kugira &#235;nkaaga t&#235;wanyoorr&#235; &#235;raahika ya Nkoro k&#246;haan&#246;a hai, kugira nkanyoora Yes&#246; tarahaabh&#246;a ubhuhiku hai.</div><div class="s">Abhant&#246; bharahotokana</div><div class="p"> 40Abhant&#246; abhumui bhano bhaar&#235;ng&#235; kubhuiko bh&#246;y&#246;, hano bhaamuiguur&#235; aragamba ke hay&#246; mbagamb&#235;r&#235; iga, &#8220;&#214;m&#246;nt&#246; &#246;no mmaheene n&#246; &#246;m&#246;naabhi &#246;&#246;ra!&#8221; 41Abhand&#235; bhakagamba iga, &#8220;&#214;no Masihi.&#8221; Na abhand&#235; bhakagamba iga, &#8220;Masihi taaraarue Gariraya hai! 42#2 Sam 7:12; Mik 5:2Amand&#235;ko nk&#246;gamba gar&#235; iga Masihi nkuruibh&#246;ro ro Tauti aarirua, na naariibh&#246;rr&#246;a Bheterehemu, kumugi g&#246;no Tauti aakameny&#235;r&#235;.&#8221; 43K&#246;hay&#246; ubhuigu&#235;rrani bh&#246;kabh&#246;ra k&#246;bhant&#246; gikugira ya Yes&#246;. 44Abhand&#235; bhagatuna k&#246;m&#246;goota, sibhoono t&#235;m&#246;nt&#246; aasaach&#235;r&#235; g&#246;kora igo hai.</div><div class="s">&#214;k&#246;bh&#246;ra ubhukumia k&#246;a abhatangati bha Abhayahuti</div><div class="p"> 45Abhariihi bhaara bhakaringa kuya k&#246;bhanchaama abhanene na Abhabharisayo, hano bhaahik&#235;r&#235; bhakabhuuribh&#246;a iga, &#8220;Ndaigua t&#235;m&#246;m&#246;rentere hai?&#8221; 46Abhariihi bhaara bhakabhahunchukiria iga, &#8220;M&#246;nto ataaho &#246;no aakagamb&#235;r&#235; kehaara &#246;m&#246;nt&#246; &#246;&#246;ra ak&#246;gamba hai!&#8221; 47Abhabharisayo bhakabhahunchukiria iga, &#8220;Kura bhainyu bhonsui mm&#246;ng'ain&#235;r&#246;e?&#8221; 48&#8220;Mookaar&#246;&#246;ch&#235; &#246;m&#246;tangati g&#246;s&#235; &#214;m&#246;bharisayo &#246;r&#235; wonsui amukumiri? 49Ubhuiko bh&#246;no bh&#246;tamany&#235;r&#235; imigiro ge M&#246;sa, igo &#203;nook&#246;&#235; abhuihiima!&#8221;</div><div class="p"> 50 # 
 Yoh 3:1,2 Nikotemo &#246;no aar&#235;ng&#235; umui waabho, &#246;no wanyoorr&#235; &#235;kembere aag&#235;&#235;ra Yes&#246; nawe akabhabhuuria iga, 51&#8220;Aai g&#246;k&#246;reng'aana na imigiro geit&#246;, t&#235;t&#246;g&#246;kengera abhant&#246; ikiina t&#246;taraigua na g&#246;tegeerra k&#235;no bhakorr&#235; hai&#8221; 52Bhakamuhunchukiria iga, &#8220;Aai na uwe wonsui g&#246;s&#235; Ngariraya ukurua? Taisuncha Amand&#235;ko n&#246;ranyoore iga &#246;m&#246;naabhi taakaarua Gariraya hai.&#8221;</div><div class="p"> 53Hakurua bhakany&#235;r&#235;gana k&#235;ra m&#246;nt&#246; akaya waae.</div>
 </div>
 </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

Hakurua, Yesö akaya Gariraya; taatunërë kuya Yutea hai, kugira abhatangati bha Abhayahuti mbaarë gutuna kumuita. Na ësögökörö yi Ibhitume ya Abhayahuti nkanyoora ëbhaayë hang'i. Köhayö bhamura bho omoobho bhakamöteebhia iga, “Tarua hano ögende Yutea, korri abhëëga bhaao bhamaahe ëmërëmo gëno ögökora. Kugira taaho möntö öno agökora ëmërëmo geee gukibhisërë, na hano aratuna iga amanyëkane na abhantö. Gikugira ngökora örë amang'ana gano, tatiga mbe ëkëbhara gionsui gëkömanye!” Kugira ninyoora mbamura bho omoobho tëbhaamukumiri hai.
Yesö akabhabhoorra iga, “Ënkaaga yaane tëraahika hai, sibhoono bhainyu nëho ërëngë nsikö chonsui. Ëkëbhara tëkërabharege hai, sibhoono nu uni këregërë, gikugira nkögenderria ndë kögëteebhia iga amakora gaakio na amabhëëbhë. Mötaya gösögökörö. Uni tëndaayi ësögökörö ëyö hai, kugira ënkaaga yaane tëraahika hai.” Nagambërë gayö, sookia agatama Gariraya.

Hano bhamura omoobho bhaisërë kuya gösökörö, Yesö nawe naaruurë akaya gukibhisërë taagëëyë gëtonooni hai. Abhatangati bha Abhayahuti mbaarë kumurigia gösögökörö ëyö, bharabhuuria iga, “Nëhai arëngë?” Ögösemenënania nkoobhaayë ökooru gatai ya abhantö. Abhamui bharagamba iga, “Nömöntö umuuya.” Na abhandë bharagamba iga, “Tiigo hai, na abhantö agötabhuta.” Sibhoono taaho öno aamötarrë köbhantö hai, gikugira mbaarë koobhoha abhatangati bha Abhayahuti.
Hano ësögökörö yaatunërë gusira Yesö naagëëyë köhekaru kuigia. Abhatangati bha Abhayahuti bhakarögööra bhökong'u bharagamba iga, “Kana ömöntö öno niyekë aakora aamanya amang'ana gano gonsui, naho ataakagëëyë sukuuru?” Yesö akabhahunchukiria iga, “Gano nkuigia kana gatarë iga ngaane, gëtatiga nkö Ënooköë öno aantömërë gaakurua. Öno ahanchërë gökora garë Ënooköë agutuna, nëwe bheene akaabhateebhia gano nkuigia, nyoore nkö Ënooköë gaakurua gösë na agaane umuene ngusumaacha. Ömöntö öno agusumaacha agaae umuene nkunyoora arë nëgöngo aguitonëra. Sibhoono öno agötönëra ëgöngo öno aamötömërë, ömöntö öyö nö ömöheene, na taana bhörongo hai. Mösa naatabhahaayë imigiro? Sibhoono mbe taaho öno aagootërë imigiro gëyö hai, kugira kë mbe mugutuna kunyita?” Abhantö bhakamuhunchukiria iga, “Nööna ikihui! Ning'ui agutuna kuguita kana?” Yesö akabhahunchukiria iga, “Kugira naakorrë ëkërögööro kimui na bhainyu bhonsui mmootanaahërë. Mösa naabhahaayë ësëëra ya gösaara (tiiga iga Mösa aagëtangërë hai, gëtatiga mbaaguuka bhainyu), bhoono bhainyu ngösaara mörë umuriisia ninyoora nkurusikö ruë Ësabhatö. Hano ndanyoore umuriisia arasaaröa kurusikö ruë Ësabhatö, korri iga imigiro ge Mösa gëtagasarëka, nkugira kë mbe bhainyu moondërëërra iga nnaahueniri ömöntö kimui kurusikö ruë Ësabhatö? Tiga monga kuya mörakenga ikiina keebhörë mökömaaha, gëtatiga muyi mörakenga ikiina köbhöheene.”

Abhantö abhamui bha Yerusaremu bhakagamba iga, “Ömöntö öno kana, tëwe ööra bhaagutana iga bhaite? Ndaigua ngögöno! Ngusumaacha arë gëtonooni igo, na tëmöntö akömökoonia hai! Gösë ëkaabha iga maheene abhatangati mbamanyërë iga öno nëwe Masihi? Sibhoono hano Masihi ariicha tëmöntö arëmanya harë akurua hai. Na öno mbe ntömanyërë harë aruurë.”
Igo, hano Yesö aarë kuigia köhekaru, naagambërë köngamba ënene iga, “Möömanyërë, na mömanyërë harë naarua? Tiiga nairenta kögötöra koone hai, öno aantömërë nö ömöheene, bhainyu tëmömömanyërë hai. Sibhoono uni nëmömanyërë, kugira harë we naarua, na nëwe aantömërë.” Köhayö bhagatuna kömögoota, sibhoono taarëngë ho öno asaachërë iga kömögoota hai, kugira ënkaaga yaae tëwanyoorrë ëraahika hai. Sibhoono abhantö abhaaru kumuiraniö göyö mbaabhaayë na ubhukumia harë we, bhakagamba iga, “Bhoono hano Masihi ariicha gösë, naarëkora ibhirögööro gökëra bhino ömöntö öno agökora?”

Hano Abhabharisayo bhaiguurë keebhörë abhantö bhaarë göseemeneenania igörö ya Yesö bho hamui na abhanchaama abhanene, mbaatömëre abhariihi kuya kömögoota. Yesö akabhabhöörra iga, “Nëndaabhe na bhainyu hake igo, hakurua niyi kö ööra aantömërë. Murantune, si tëmöranyoore hai, kugira tëmörahike harë ndaanyoore ndëngë hai.” Abhatangati bha Abhayahuti bhakabhuurania abhiene iga, “Kana hayö nëhai agutuna kuya, harë tötaamunyoorë? Gösë nkumigi gia Abhayunani araayi, harë Abhayahuti bhaitö bharë ayi kuigia Abhayunani? Kana hano agambërë iga, ‘Mörantune si tëmöranyoore hai, na harë ndaanyoore ndëngë tëmörahike ho hai’ hayö niyekë kana akagambërë?”

Urusikö ro gösookirria röno roorëngë urunuhe gösögökörö ëëra, Yesö akaimëërra akagamba köngamba ënene arabhööra, iga, “Örë wonsui ana umuihömo ache harë uni anyue. Kbehörë Amandëko gakögamba iga, ‘Örë wonsui araabhe na ubhukumia harë uni, imiooro gia amanchë gö öbhöhoru ngërachörömbe kurua harë we.’” Yesö naarë gusumaacha amang'ana gayö igörö ya Nkoro, öno bhano wanyoorrë bhaamukumia bhaarë kuya kunyoora. Kugira ënkaaga tëwanyoorrë ëraahika ya Nkoro köhaanöa hai, kugira nkanyoora Yesö tarahaabhöa ubhuhiku hai.

Abhantö abhumui bhano bhaarëngë kubhuiko bhöyö, hano bhaamuiguurë aragamba ke hayö mbagambërë iga, “Ömöntö öno mmaheene nö ömönaabhi ööra!” Abhandë bhakagamba iga, “Öno Masihi.” Na abhandë bhakagamba iga, “Masihi taaraarue Gariraya hai! Amandëko nkögamba garë iga Masihi nkuruibhöro ro Tauti aarirua, na naariibhörröa Bheterehemu, kumugi göno Tauti aakamenyërë.” Köhayö ubhuiguërrani bhökabhöra köbhantö gikugira ya Yesö. Abhandë bhagatuna kömögoota, sibhoono tëmöntö aasaachërë gökora igo hai.

Abhariihi bhaara bhakaringa kuya köbhanchaama abhanene na Abhabharisayo, hano bhaahikërë bhakabhuuribhöa iga, “Ndaigua tëmömörentere hai?” Abhariihi bhaara bhakabhahunchukiria iga, “Mönto ataaho öno aakagambërë kehaara ömöntö ööra akögamba hai!” Abhabharisayo bhakabhahunchukiria iga, “Kura bhainyu bhonsui mmöng'ainëröe?” “Mookaarööchë ömötangati gösë Ömöbharisayo örë wonsui amukumiri? Ubhuiko bhöno bhötamanyërë imigiro ge Mösa, igo Ënooköë abhuihiima!”
Nikotemo öno aarëngë umui waabho, öno wanyoorrë ëkembere aagëëra Yesö nawe akabhabhuuria iga, “Aai gököreng'aana na imigiro geitö, tëtögökengera abhantö ikiina tötaraigua na götegeerra këno bhakorrë hai” Bhakamuhunchukiria iga, “Aai na uwe wonsui gösë Ngariraya ukurua? Taisuncha Amandëko nöranyoore iga ömönaabhi taakaarua Gariraya hai.”
Hakurua bhakanyërëgana këra möntö akaya waae.

Слухаць Yohana 7