If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Gun Old Testament

<div class="version vid2405 iso6393guw" data-vid="2405" data-iso6393="guw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
 <div class="label">9</div><div class="p"> 1JIWHEY&#7864;WHE s&#7885; dona Noa, po visunnu et&#7885;n l&#7865; po, bo s&#7885; d&#7885; hlan y&#233;, d&#7885;, M&#236; y&#237;n sins&#7865;&#769;nn&#7885;, bo sugege, bo s&#7885; g&#242; aigba m&#7865;. 2Os&#237; m&#237;t&#7885;n po avosisa m&#237;t&#7885;n po nas&#7885; tin to gb&#233;kanlin he to aigba ji l&#7865;po ji, pod&#7885; to oh&#232; he to aga l&#7865;po ji; to onu he n&#7885; l&#236;n to aigba ji l&#7865;po, pod&#7885; to owh&#232;vi he to oh&#249; m&#7865; l&#7865;po ji, al&#7885; m&#237;t&#7885;n m&#7865; w&#7865; y&#232; y&#237; y&#233; do. 3On&#250; he n&#7885; l&#236;n he to ogb&#7865;&#768; l&#7865;po na y&#237;n n&#250;d&#249;d&#249; na m&#236;; di om&#225; om&#250; w&#7865; y&#7865;n y&#237; on&#250; l&#7865;po na m&#236;. 4&#7778;igba ol&#224;n po ogb&#232; et&#7885;n po, y&#232;d&#7885; oh&#249;n et&#7885;n, w&#7865; m&#236; ma na d&#249;. 5Nugbonugbo oh&#249;n m&#237;t&#7885;n m&#7865;t&#7885;nm&#7865;t&#7885;n w&#7865; y&#7865;n na yiah&#243;suna: to al&#7885; gb&#233;kanlin dopodopo t&#7885;n m&#7865; w&#7865; y&#7865;n na y&#237;ah&#242;su n&#7865;&#768; te, pod&#7885; to al&#7885; gb&#7865;t&#7885; t&#7885;n m&#7865;, to al&#7885; m&#7865;m&#7865;sunnu m&#7865;dopodopo t&#7885;n m&#7865; w&#7865; y&#7865;n na y&#237;ah&#7885;&#768;su ogb&#7865;&#768; gb&#7865;t&#7885; t&#7885;n te. 6M&#7865;depope h&#7865;n oh&#249;n gb&#7865;t&#7885; t&#7885;n s&#224;k&#242;ny&#236;nai, gb&#7885;n gb&#7865;t&#7885; dali w&#7865; y&#232; na h&#7865;n oh&#249;n et&#7885;n s&#224;k&#242;ny&#236;nai, na obosi&#7885; Jiwhey&#7865;whe t&#7885;n m&#7865; w&#7865; ew&#7885; basi gb&#7865;t&#7885; do. 7Pod&#7885; m&#236;wl&#7865;, m&#236; ni y&#237;n sins&#7865;&#769;nn&#7885; bo saw&#7865;&#771;n to aigba ji g&#233;g&#233;, bo so sudeji to e m&#7865;.</div><div class="p"> 8Jiwhey&#7865;whe s&#7885; d&#7885; hlan Noa, pod&#7885; hlan visunnu et&#7885;n l&#7865;, po e po, d&#7885;m&#7885;, 9Y&#7865;n, dayi e go, y&#7865;n h&#7865;n al&#232;nu &#7779;ie l&#243;do h&#7865; we pod&#7885; h&#7865; ok&#250;n towe l&#7865;po to godo towe; 10pod&#7885; h&#7865; on&#250; t&#7865;gb&#232; l&#7865;po he tin h&#7865; we, oh&#7865;&#768; l&#7865;, wh&#233;kanlin l&#7865;, po gb&#233;kanlin he to aigba ji h&#7865; we l&#7865; po; n&#250;s&#7885;ha he t&#7885;&#768;ny&#236; s&#7885;n aki l&#7885; m&#7865;, y&#232;d&#7885; gb&#233;kanlin aigba t&#7885;n l&#7865; dopodopo. 11Y&#7865;n na h&#7865;n al&#7865;nu &#7779;ie l&#243;do h&#7865; we; y&#232; ma nas&#7885; s&#225;n n&#250;t&#7865;gb&#232; l&#7865;po s&#7865;&#768; gb&#7885;n os&#236;n gig&#7885; t&#7885;n dali ba gba, m&#7885;w&#7865; os&#236;n gig&#7885;&#768; ma nas&#7885; w&#225;, nado v&#224; aigba s&#250;do ba.</div><div class="p"> 12Jiwhey&#7865;whe s&#7885; d&#7885;m&#7885;, Ehe w&#7865; ohia al&#232;nu t&#7885;n he y&#7865;n basi to y&#7865;n po hi&#7865; po &#7779;&#7865;n&#7779;&#7865;n, po n&#250;t&#7865;gb&#232; he tin to de we l&#7865;po po, na owh&#7865;ndo doit&#7865;gb&#7865;&#771;: 13y&#7865;n y&#237; aidowh&#7865;&#768;do &#7779;ie do asl&#7885; m&#7865;, &#233; nas&#7885; y&#237;n ohia al&#232;nu de t&#7885;n to y&#7865;n po aih&#7885;n po &#7779;&#7865;n&#7779;&#7865;n. 14E nas&#7885; w&#225; j&#7885; whenuena y&#7865;n h&#7865;n asl&#7885; w&#225; aigba ji, b&#7885; y&#232; nas&#7885; m&#7885; aidowh&#7865;&#768;do l&#7885; to asl&#7885; m&#7865;, 15b&#7885; y&#7865;n na flin al&#232;nu &#7779;ie he tin to y&#7865;n po hi&#7865; po &#7779;&#7865;n&#7779;&#7865;n, pod&#7885; n&#250;did&#225; gbigb&#7885;n&#7885; dopodopo n&#250;t&#7865;gb&#232; l&#7865;po t&#7885;n; os&#236;n ma to nas&#7885; l&#7865;zun gig&#242;fia nado v&#224; n&#250;t&#7865;gb&#232; l&#7865;po s&#250;do ba. 16Aidowh&#7865;&#768;do l&#7885; na tin to asl&#7885; m&#7865;; y&#7865;n na n&#7885; p&#242;n &#7865;n, na y&#7865;n nido n&#7885; flin al&#7865;&#768;nu madop&#242;do l&#7885; to Jiwhey&#7865;whe po n&#250;did&#225; gbigb&#7885;n&#7885; dopodopo n&#250;t&#7865;gb&#232; l&#7865;po t&#7885;n po &#7779;&#7865;n&#7779;&#7865;n he tin to aigba ji. 17Jiwhey&#7865;whe s&#7885; d&#7885; hlan Noa, dom&#7885;, Ehe w&#7865; ohia al&#232;nu l&#7885; t&#7885;n, he yen ko h&#7865;n l&#243;do to y&#7865;n po n&#250;t&#7865;gb&#232; he tin to aigba ji l&#7865;po po t&#7885;n &#7779;&#7865;n&#7779;&#7865;n.</div><div class="p"> 18Visunnu Noa t&#7885;n l&#7865;, he t&#7885;&#769;nj&#7865;gbonu s&#7885;n aki m&#7865;, w&#7865; &#7778;&#7865;m, Ham, po Jaf&#7865;ti po: Ham w&#7865; ot&#242; Kenani t&#7885;n. 19Ehel&#7865; w&#7865; visunnu at&#7885;&#768;n Noa t&#7885;n l&#7865;; y&#233; de w&#7865; aigba l&#7865;po v&#249;n s&#7885;n.</div><div class="p"> 20Noa glep&#7885;&#768;t&#7885; l&#7885; s&#232; bo s&#7885; d&#243; v&#7865;&#771;ngle de: 21ew&#7885; s&#7885; n&#249; s&#7885;n ov&#7865;&#771;n l&#7885; m&#7865;, bo s&#7885; y&#237;n n&#250;m&#250;m&#7865;n&#7885; bo so kl&#7885;nn&#250;s&#7885;n ede go to goh&#242; et&#7885;n m&#7865;. 22Ham ot&#242; Kenani t&#7885;n s&#7885; m&#7885; om&#233; ot&#242; et&#7885;n t&#7885;n, bo d&#7885; na n&#7885;visunnu et&#7885;n awe l&#7865;to gbonu. 23&#7778;&#7865;m po Jaf&#7865;ti po s&#7885; y&#237; av&#7885;&#768;k&#7885;do bo s&#7885; li ab&#242; y&#233; om&#7865; awe l&#7865;t&#7885;n ji, bo z&#7885;n ag&#7885;&#768;ag&#7885;&#768; bo siny&#7885;n do om&#7865;&#768; ot&#7885;&#768; yet&#7885;n t&#7885;n; nukunm&#7865; yet&#7885;n to ola, y&#233; ma m&#7885; om&#232; ot&#242; yet&#7885;n t&#7885;n gba.</div><div class="p"> 24Noa s&#7885; f&#7885;&#769;n s&#7885;n ov&#7865;&#771;n et&#7885;n m&#7865;, bo y&#7885;&#768;n on&#250; he visunnu et&#7885;n p&#7865;vi l&#7885; ko w&#224; hlan &#7865;n. 25E s&#7885; d&#7885;m&#7885;,</div><div class="q1">M&#7865;hod&#7865;&#768;do Kenani ni y&#237;n,</div><div class="q1">Gb&#7885; e ni y&#237;n m&#7865;m&#7865;si m&#7865;m&#7865;si l&#7865; t&#7885;n de hlan m&#7865;m&#7865;sunnu et&#7885;n l&#7865;.</div><div class="q1"> 26E s&#7885; d&#7885;m&#7885;,</div><div class="q1">Donan&#7885; OKLUN&#7884; y&#237;n, Jiwhey&#7865;whe &#7778;&#7865;m t&#7885;n;</div><div class="q1">Bo s&#7885; gb&#7885; Kenani ni y&#237;n m&#7865;m&#7865;si et&#7885;n.</div><div class="q1"> 27Jiwhey&#7865;whe n&#236; h&#7865;n Jaf&#7865;ti klo,</div><div class="q1">Bo gb&#7885; ew&#7885; ni n&#7885;n&#7885;&#768; ogoh&#7885;&#768; S&#7865;m t&#7885;n l&#7865; m&#7865;;</div><div class="q1">Bo s&#7885; gb&#7885; Kenani ni y&#237;n m&#7865;m&#7865;si et&#7885;n.</div><div class="p"> 28Noa s&#7885; n&#242;, to os&#236;n gig&#242; godo owh&#232; f&#7885;dekant&#7885;&#768;ngb&#224;n: 29az&#225;n Noa t&#7885;n l&#7865;po s&#7885; y&#237;n owh&#232; f&#232;n&#7865;kant&#242;ngb&#224;n: &#233; s&#7885; k&#250;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Holy Bible in Gun-Alada © Bible Society of Benin and Bible Society of Nigeria, 1923.

JIWHEYẸWHE sọ dona Noa, po visunnu etọn lẹ po, bo sọ dọ hlan yé, dọ, Mì yín sinsẹ́nnọ, bo sugege, bo sọ gò aigba mẹ. Osí mítọn po avosisa mítọn po nasọ tin to gbékanlin he to aigba ji lẹpo ji, podọ to ohè he to aga lẹpo ji; to onu he nọ lìn to aigba ji lẹpo, podọ to owhèvi he to ohù mẹ lẹpo ji, alọ mítọn mẹ wẹ yè yí yé do. Onú he nọ lìn he to ogbẹ̀ lẹpo na yín núdùdù na mì; di omá omú wẹ yẹn yí onú lẹpo na mì. Ṣigba olàn po ogbè etọn po, yèdọ ohùn etọn, wẹ mì ma na dù. Nugbonugbo ohùn mítọn mẹtọnmẹtọn wẹ yẹn na yiahósuna: to alọ gbékanlin dopodopo tọn mẹ wẹ yẹn na yíahòsu nẹ̀ te, podọ to alọ gbẹtọ tọn mẹ, to alọ mẹmẹsunnu mẹdopodopo tọn mẹ wẹ yẹn na yíahọ̀su ogbẹ̀ gbẹtọ tọn te. Mẹdepope hẹn ohùn gbẹtọ tọn sàkònyìnai, gbọn gbẹtọ dali wẹ yè na hẹn ohùn etọn sàkònyìnai, na obosiọ Jiwheyẹwhe tọn mẹ wẹ ewọ basi gbẹtọ do. Podọ mìwlẹ, mì ni yín sinsẹ́nnọ bo sawẹ̃n to aigba ji gégé, bo so sudeji to e mẹ.
Jiwheyẹwhe sọ dọ hlan Noa, podọ hlan visunnu etọn lẹ, po e po, dọmọ, Yẹn, dayi e go, yẹn hẹn alènu ṣie lódo hẹ we podọ hẹ okún towe lẹpo to godo towe; podọ hẹ onú tẹgbè lẹpo he tin hẹ we, ohẹ̀ lẹ, whékanlin lẹ, po gbékanlin he to aigba ji hẹ we lẹ po; núsọha he tọ̀nyì sọn aki lọ mẹ, yèdọ gbékanlin aigba tọn lẹ dopodopo. Yẹn na hẹn alẹnu ṣie lódo hẹ we; yè ma nasọ sán nútẹgbè lẹpo sẹ̀ gbọn osìn gigọ tọn dali ba gba, mọwẹ osìn gigọ̀ ma nasọ wá, nado và aigba súdo ba.
Jiwheyẹwhe sọ dọmọ, Ehe wẹ ohia alènu tọn he yẹn basi to yẹn po hiẹ po ṣẹnṣẹn, po nútẹgbè he tin to de we lẹpo po, na owhẹndo doitẹgbẹ̃: yẹn yí aidowhẹ̀do ṣie do aslọ mẹ, é nasọ yín ohia alènu de tọn to yẹn po aihọn po ṣẹnṣẹn. E nasọ wá jọ whenuena yẹn hẹn aslọ wá aigba ji, bọ yè nasọ mọ aidowhẹ̀do lọ to aslọ mẹ, bọ yẹn na flin alènu ṣie he tin to yẹn po hiẹ po ṣẹnṣẹn, podọ núdidá gbigbọnọ dopodopo nútẹgbè lẹpo tọn; osìn ma to nasọ lẹzun gigòfia nado và nútẹgbè lẹpo súdo ba. Aidowhẹ̀do lọ na tin to aslọ mẹ; yẹn na nọ pòn ẹn, na yẹn nido nọ flin alẹ̀nu madopòdo lọ to Jiwheyẹwhe po núdidá gbigbọnọ dopodopo nútẹgbè lẹpo tọn po ṣẹnṣẹn he tin to aigba ji. Jiwheyẹwhe sọ dọ hlan Noa, domọ, Ehe wẹ ohia alènu lọ tọn, he yen ko hẹn lódo to yẹn po nútẹgbè he tin to aigba ji lẹpo po tọn ṣẹnṣẹn.
Visunnu Noa tọn lẹ, he tọ́njẹgbonu sọn aki mẹ, wẹ Ṣẹm, Ham, po Jafẹti po: Ham wẹ otò Kenani tọn. Ehelẹ wẹ visunnu atọ̀n Noa tọn lẹ; yé de wẹ aigba lẹpo vùn sọn.
Noa glepọ̀tọ lọ sè bo sọ dó vẹ̃ngle de: ewọ sọ nù sọn ovẹ̃n lọ mẹ, bo sọ yín númúmẹnọ bo so klọnnúsọn ede go to gohò etọn mẹ. Ham otò Kenani tọn sọ mọ omé otò etọn tọn, bo dọ na nọvisunnu etọn awe lẹto gbonu. Ṣẹm po Jafẹti po sọ yí avọ̀kọdo bo sọ li abò yé omẹ awe lẹtọn ji, bo zọn agọ̀agọ̀ bo sinyọn do omẹ̀ otọ̀ yetọn tọn; nukunmẹ yetọn to ola, yé ma mọ omè otò yetọn tọn gba.
Noa sọ fọ́n sọn ovẹ̃n etọn mẹ, bo yọ̀n onú he visunnu etọn pẹvi lọ ko wà hlan ẹn. E sọ dọmọ,
Mẹhodẹ̀do Kenani ni yín,
Gbọ e ni yín mẹmẹsi mẹmẹsi lẹ tọn de hlan mẹmẹsunnu etọn lẹ.
E sọ dọmọ,
Donanọ OKLUNỌ yín, Jiwheyẹwhe Ṣẹm tọn;
Bo sọ gbọ Kenani ni yín mẹmẹsi etọn.
Jiwheyẹwhe nì hẹn Jafẹti klo,
Bo gbọ ewọ ni nọnọ̀ ogohọ̀ Sẹm tọn lẹ mẹ;
Bo sọ gbọ Kenani ni yín mẹmẹsi etọn.
Noa sọ nò, to osìn gigò godo owhè fọdekantọ̀ngbàn: azán Noa tọn lẹpo sọ yín owhè fènẹkantòngbàn: é sọ kú.

Слухаць Gẹnẹsisi 9