℗ 2005 Hosanna Grabado por AGA-FDPM-Colombia

Inga - 1996 Edition (NT)

<div class="version vid1103 iso6393inb" data-vid="1103" data-iso6393="inb">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Iaia kuku, Jesusta panda&#173;rii&#173;kunapi urma&#173;chin&#173;gapa muna&#173;kus&#173;ka&#173;manda</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Chi&#173;ura&#173;mandaka Santu Isp&#237;&#173;ritu, chusa sitaska alpama Jesus&#173;ta pusarka. Chipika iaia kuku, panda&#173;rii&#173;kunapi paita urma&#173;chin&#173;gapa muna&#173;kurka. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Chusku chunga puncha tuta&#173;kuna&#173;wan&#173;ta&#173;mi Jes&#250;s mana &#241;i imapas mikuspa&#173;lla chisia&#173;kurka. Nispaka, iapa iarkai&#173;manda iuia&#173;chig&#173;samurka. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Chi&#173;ura chi mana alli&#173;lla iuia&#173;chig iaia kukuka, pai&#173;pagma chaiag&#173;rispa, nirka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">&#8212;Kam Diuspa wam&#173;bra kagpika, kai rumi&#173;kunata nii: &#8220;Tanda tukui&#173;chi&#8221;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jesuska ainirka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8212;&#209;ugpa&#173;manda librupi, kasa&#173;mi willa&#173;rai&#225;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">Ru&#173;na&#173;kuna, mana tanda&#173;lla&#173;wa kaug&#173;san&#173;gapa kan&#173;kunachu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">Taita Dius tukui ima rimas&#173;ka&#173;kuna&#173;wa&#173;mi kaug&#173;san&#173;gapa chai&#225;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Nispaka chi iaia kuku, Jeru&#173;sa&#173;l&#233;n suti Taita Diuspa&#173;lla kaska pui&#173;bluma pusaspa, Diuspa atun wasi awa puntapi saia&#173;chig&#173;rirka. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nis&#173;paka, nirka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8212;Kam Diuspa wam&#173;bra kagpika, alpama sita&#173;rii. &#209;ug&#173;pa&#173;manda librupi, kasa&#173;mi willa&#173;rai&#225;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Taita Dius, paipa anjil&#173;kuna&#173;ta&#173;mi ninga, kamta kawag&#173;samun&#173;gapa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Pai&#173;kunapa makipimi urman&#173;kangi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Chasaka, mana rumipi u ima&#173;pipas chaki taka&#173;rin&#173;kan&#173;gi&#173;chu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jesuska ainirka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8212;Kasapasmi willa&#173;rai&#225;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">Kamba atun Taita Diusta mana ianga ningi:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8220;Abir kawasaki: &#191;pudingi&#173;chu?&#8221;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ikuti chi iaia kukuka, iapa awa filuma pusaspa, kai luarpi tukui alpa&#173;kuna i tukui ima chipi suma tias&#173;ka&#173;kunata kawa&#173;chirka. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nis&#173;paka, nirka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">&#8212;Kam kungu&#173;ri&#173;wagpika, tukui kawarkangi: chi&#173;kuna&#173;ta&#173;mi karasaki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Chi&#173;ura Jesuska, chi iaia kukuta nirka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8212;Nuka&#173;pa &#241;awi&#173;manda anchu&#173;rii. &#209;ug&#173;pa&#173;manda librupi, kasa&#173;mi willa&#173;rai&#225;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">Kamba atun Taita Dius&#173;lla&#173;ta kungu&#173;rispa kangi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">Pai ima niska&#173;lla&#173;ta&#173;mi iukangi ruraspa kanga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Chasa ni&#173;ura, chi iaia kuku, Jesusta sakispa, anchu&#173;rirka. Chi&#173;ura&#173;lla anjil&#173;kuna, samuspa, paita ima minis&#173;tiskami karag&#173;samur&#173;ka&#173;kuna.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Galilea alpapi, Jes&#250;s willai kalla&#173;riska&#173;manda</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Juan Bautista karsilpi wich&#173;kaska kagta iachaspa, Jesuska Gali&#173;lea alpama rirka. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Manima Naza&#173;ret pui&#173;blupi kida&#173;rirka. Kafar&#173;naum suti pui&#173;blu&#173;pi&#173;mi kaug&#173;sai kalla&#173;rirka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="content">Chi Kafarnaumka, Galilea atun kucha ladu&#173;pi&#173;mi ka, Zabul&#243;n i Nef&#173;tal&#237; suti &#241;ug&#173;pa&#173;manda taita&#173;kuna kaug&#173;saska alpapi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Isa&#237;as suti Santu Ispi&#173;ri&#173;tu&#173;wa rimag, ima &#241;ug&#173;pa&#173;manda willaska tukug&#173;samun&#173;ga&#173;pa&#173;mi Jes&#250;s chipi kaug&#173;san&#173;gapa chaiarka. Kasa&#173;mi Isa&#237;as niska karka:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Zabul&#243;n i Neftalipa alpa&#173;kuna&#173;pi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">atun kuchama ri&#173;diru &#241;ambi ladu suiu,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Jord&#225;n iaku sug ladu chimba,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Galilea alpapimi Taita Diusta mana rigsig&#173;kuna kaug&#173;san&#173;kuna.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Chi alpa&#173;kunapi iana tutapi&#173;sina kaug&#173;sa&#173;na&#173;kug,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">sug atun puncha&#173;ia&#173;chig&#173;sina runa&#173;ta&#173;mi kawan&#173;gapa kan&#173;kuna.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Chi alpa suiu, wa&#241;un&#173;gapa manchai&#173;wa kaugsa&#173;nakus&#173;ka&#173;pi&#173;mi</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">chi runa kawa&#173;rig&#173;samun&#173;gapa kan&#173;kunata.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jesuska, Kafarnaum pui&#173;blupi kaug&#173;sa&#173;kuspaka, kasa&#173;mi willai kalla&#173;rirka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">&#8212;Suma luar&#173;manda mandai, &#241;ami chaia&#173;mun&#173;gapa ka. Panda&#173;rii&#173;kunata sakispa, Taita Diuswa tukug&#173;samui&#173;chi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Chusku chalwa&#173;dur&#173;kunata, Jes&#250;s kaiaska&#173;manda</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Galilea atun kucha pata pata puri&#173;kuspa, Jes&#250;s, iskai waugkindi&#173;kunata kawarka: sug, Sim&#243;n suti; pai&#173;lla&#173;ta&#173;ta Pedro. Sugka, Andresmi suti karka. Pai&#173;kuna, chalwa&#173;dur&#173;kuna kaspa, ata&#173;raia iaku ukuma sitaspa&#173;mi puri&#173;na&#173;kurka. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Pai&#173;kunata kawaspaka, Jesuska nir&#173;ka&#173;kunata:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">&#8212;Kati&#173;wai&#173;chi. Iacha&#173;chisaki&#173;chitami, chalwa&#173;kunata apig&#173;sina, runa&#173;pura maska&#173;puag&#173;kuna kan&#173;gapa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Chasa uianga&#173;lla&#173;wa, ata&#173;raia&#173;kunata sakispa, Jesusta katir&#173;ka&#173;kuna.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Chi&#173;manda mailla ris&#173;kapi, ikuti Jes&#250;s, sug iskai waugkindi&#173;kuna&#173;ta&#173;mi kawarka. Pai&#173;kuna, Zebedeopa wam&#173;bra&#173;kuna&#173;mi karka; sug Santi&#173;ago suti; sugka Juan. Pai&#173;kuna, taitandi&#173;wa kanuapi kaspa, ata&#173;raia&#173;kunata alli&#173;chi&#173;na&#173;kurka. Pai&#173;kunata kawas&#173;paka, Jesuska kaiar&#173;ka&#173;kunata. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Pai&#173;kuna&#173;pas, uianga&#173;lla&#173;wa, taitata i kanuata sakispa, Jesusta katir&#173;ka&#173;kuna.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s, iapa achka runa&#173;kunata iacha&#173;chiska&#173;manda</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Chi&#173;manda Jesuska, Galilea alpa suiu, judiu&#173;kuna tanda&#173;ri&#173;diru wasi&#173;kunapi iacha&#173;chispa, Diuspa suma mandai&#173;manda Alli Willaita willaspa, tukui&#173;kunata mai&#173;tuku ungui&#173;kuna&#173;wa kas&#173;ka&#173;kuna&#173;ta&#173;pas ambispa&#173;mi puri&#173;kurka. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Siria suti alpa suiu&#173;pas&#173;mi pai&#173;manda iapa iacha&#173;rig&#173;rirka. Chi&#173;wanka, tukui ungug&#173;kunata pai&#173;pagma pusa&#173;na&#173;kurka. Sug rigcha sug rigcha ungui i nanai&#173;kuna&#173;wa kas&#173;ka&#173;kunata, kuku waira&#173;wa kag&#173;kunata, wa&#241;ui ungui iukas&#173;ka&#173;kunata, mana kuir&#173;pu kuiu&#173;rin&#173;gapa pudig&#173;kuna&#173;ta&#173;pas, tukui chasa&#173;kuna&#173;ta&#173;mi Jes&#250;s ambispa puri&#173;kurka. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Chi puncha&#173;kuna iapa achka runa&#173;kuna, pai&#173;wa sug&#173;lla&#173;pi tanda&#173;rispa puri&#173;na&#173;kurka, Gali&#173;lea i Judea alpa&#173;kuna&#173;nig&#173;manda, De&#173;k&#225;&#173;polis suti pui&#173;blu&#173;kuna&#173;nig&#173;manda, Jeru&#173;salen&#173;nig&#173;manda i Jor&#173;d&#225;n iaku sug ladu chimba&#173;nig&#173;manda.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Chi­ura­mandaka Santu Ispí­ritu, chusa sitaska alpama Jesus­ta pusarka. Chipika iaia kuku, panda­rii­kunapi paita urma­chin­gapa muna­kurka. Chusku chunga puncha tuta­kuna­wan­ta­mi Jesús mana ñi imapas mikuspa­lla chisia­kurka. Nispaka, iapa iarkai­manda iuia­chig­samurka. Chi­ura chi mana alli­lla iuia­chig iaia kukuka, pai­pagma chaiag­rispa, nirka:
—Kam Diuspa wam­bra kagpika, kai rumi­kunata nii: “Tanda tukui­chi”.
Jesuska ainirka:
—Ñugpa­manda librupi, kasa­mi willa­raiá:
Ru­na­kuna, mana tanda­lla­wa kaug­san­gapa kan­kunachu.
Taita Dius tukui ima rimas­ka­kuna­wa­mi kaug­san­gapa chaiá.
Nispaka chi iaia kuku, Jeru­sa­lén suti Taita Diuspa­lla kaska pui­bluma pusaspa, Diuspa atun wasi awa puntapi saia­chig­rirka. Nis­paka, nirka:
—Kam Diuspa wam­bra kagpika, alpama sita­rii. Ñug­pa­manda librupi, kasa­mi willa­raiá:
Taita Dius, paipa anjil­kuna­ta­mi ninga, kamta kawag­samun­gapa.
Pai­kunapa makipimi urman­kangi.
Chasaka, mana rumipi u ima­pipas chaki taka­rin­kan­gi­chu.
Jesuska ainirka:
—Kasapasmi willa­raiá:
Kamba atun Taita Diusta mana ianga ningi:
“Abir kawasaki: ¿pudingi­chu?”.
Ikuti chi iaia kukuka, iapa awa filuma pusaspa, kai luarpi tukui alpa­kuna i tukui ima chipi suma tias­ka­kunata kawa­chirka. Nis­paka, nirka:
—Kam kungu­ri­wagpika, tukui kawarkangi: chi­kuna­ta­mi karasaki.
Chi­ura Jesuska, chi iaia kukuta nirka:
—Nuka­pa ñawi­manda anchu­rii. Ñug­pa­manda librupi, kasa­mi willa­raiá:
Kamba atun Taita Dius­lla­ta kungu­rispa kangi.
Pai ima niska­lla­ta­mi iukangi ruraspa kanga.
Chasa ni­ura, chi iaia kuku, Jesusta sakispa, anchu­rirka. Chi­ura­lla anjil­kuna, samuspa, paita ima minis­tiskami karag­samur­ka­kuna.

Juan Bautista karsilpi wich­kaska kagta iachaspa, Jesuska Gali­lea alpama rirka. Manima Naza­ret pui­blupi kida­rirka. Kafar­naum suti pui­blu­pi­mi kaug­sai kalla­rirka.
Chi Kafarnaumka, Galilea atun kucha ladu­pi­mi ka, Zabulón i Nef­talí suti ñug­pa­manda taita­kuna kaug­saska alpapi.
Isaías suti Santu Ispi­ri­tu­wa rimag, ima ñug­pa­manda willaska tukug­samun­ga­pa­mi Jesús chipi kaug­san­gapa chaiarka. Kasa­mi Isaías niska karka:
Zabulón i Neftalipa alpa­kuna­pi,
atun kuchama ri­diru ñambi ladu suiu,
Jordán iaku sug ladu chimba,
Galilea alpapimi Taita Diusta mana rigsig­kuna kaug­san­kuna.
Chi alpa­kunapi iana tutapi­sina kaug­sa­na­kug,
sug atun puncha­ia­chig­sina runa­ta­mi kawan­gapa kan­kuna.
Chi alpa suiu, wañun­gapa manchai­wa kaugsa­nakus­ka­pi­mi
chi runa kawa­rig­samun­gapa kan­kunata.
Jesuska, Kafarnaum pui­blupi kaug­sa­kuspaka, kasa­mi willai kalla­rirka:
—Suma luar­manda mandai, ñami chaia­mun­gapa ka. Panda­rii­kunata sakispa, Taita Diuswa tukug­samui­chi.

Galilea atun kucha pata pata puri­kuspa, Jesús, iskai waugkindi­kunata kawarka: sug, Simón suti; pai­lla­ta­ta Pedro. Sugka, Andresmi suti karka. Pai­kuna, chalwa­dur­kuna kaspa, ata­raia iaku ukuma sitaspa­mi puri­na­kurka. Pai­kunata kawaspaka, Jesuska nir­ka­kunata:
—Kati­wai­chi. Iacha­chisaki­chitami, chalwa­kunata apig­sina, runa­pura maska­puag­kuna kan­gapa.
Chasa uianga­lla­wa, ata­raia­kunata sakispa, Jesusta katir­ka­kuna.
Chi­manda mailla ris­kapi, ikuti Jesús, sug iskai waugkindi­kuna­ta­mi kawarka. Pai­kuna, Zebedeopa wam­bra­kuna­mi karka; sug Santi­ago suti; sugka Juan. Pai­kuna, taitandi­wa kanuapi kaspa, ata­raia­kunata alli­chi­na­kurka. Pai­kunata kawas­paka, Jesuska kaiar­ka­kunata. Pai­kuna­pas, uianga­lla­wa, taitata i kanuata sakispa, Jesusta katir­ka­kuna.

Chi­manda Jesuska, Galilea alpa suiu, judiu­kuna tanda­ri­diru wasi­kunapi iacha­chispa, Diuspa suma mandai­manda Alli Willaita willaspa, tukui­kunata mai­tuku ungui­kuna­wa kas­ka­kuna­ta­pas ambispa­mi puri­kurka. Siria suti alpa suiu­pas­mi pai­manda iapa iacha­rig­rirka. Chi­wanka, tukui ungug­kunata pai­pagma pusa­na­kurka. Sug rigcha sug rigcha ungui i nanai­kuna­wa kas­ka­kunata, kuku waira­wa kag­kunata, wañui ungui iukas­ka­kunata, mana kuir­pu kuiu­rin­gapa pudig­kuna­ta­pas, tukui chasa­kuna­ta­mi Jesús ambispa puri­kurka. Chi puncha­kuna iapa achka runa­kuna, pai­wa sug­lla­pi tanda­rispa puri­na­kurka, Gali­lea i Judea alpa­kuna­nig­manda, De­ká­polis suti pui­blu­kuna­nig­manda, Jeru­salen­nig­manda i Jor­dán iaku sug ladu chimba­nig­manda.

Слухаць Mateo 4