Chin, Zyphe: Biahrai Tha, Zyphe rei New Testament

Biahrai Tha, Zyphe rei

<div class="version vid930 iso6393zyp" data-vid="930" data-iso6393="zyp">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="MRK.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">Ly a hlangpaw tawchingnah</div><div class="r">(Mt 21:33-46; Luk 20:9-19)</div><div class="p"> 1Taico Zisu tah tawchingnah bia tah a ching he. &#8220;Cawngsawpaw pakheh tah misur buichung a tua. A buichung cawh ruahy sahkhai ka, misur so n&#225;paw kho zong co ka, a haw n&#225;paw siasang zong a do thah. Mataico misur buichung cawh male khah hlei he ka, khuatlongnah lang a sei. 2Hre cai a cang tih taco a sae pakheh khah ama a tinghangpaw pakhong paw takhei ly a hlangpaw sahlo khaco a taw. 3Canghrasala aaning taco ama cawh tle he ka, dai he ka, kih longpaw tah aa kawsah kaw. 4Taico, a sae hringpaw taw kaw ka, ma cawngsawpaw cawh a lu letah phong he ka, ningzaw chuipaw tah aa tua. 5A sae hringpaw taw kaw hui ka, ama zong cawh aa thaw. Ahringpaw sae sahlo khah a hlu vy tah taw he ka, thaikhehpaw cawh dai he ka, thaikhehpaw cawh aa thaw he.</div><div class="p"> 6Taw ruapaw pakheh suipaw a hnui myca. Ma cawh a dopaw, a sawcapaw khah a cang. &#8216;Ka sawcapaw cawh aa cizaw a,&#8217; tah ka, a changnah leco a sawcapaw cawh a taw.</div><div class="p"> 7Canghrasala, ly a hlangpaw sahlo taco, &#8216;Ma cawngsaw heh ry cytu a cang. A vong la, thae he peh, taico a ry heh kaa cawtah cang n&#225; seh,&#8217; tatah pakheh le pakheh aa tah he. 8Taico, ama cawh tle he ka, aa thaw khy taitah misur buichung alailang khah aa vathlang.</div><div class="p"> 9Ma tih taco misur buichung a hnuitupaw takhei zemaw a tua a? Va se&#237; ka, ly a hlangpaw sahlo khah th&#233; he ka, misur buichung khah ahringpaw khah a hlei he a. 10Capathai letah rei bang bei he ceh maw?</div><div class="q1">&#8216;Ing a sahtu sahlo tei aa hlawhpaw alung cawh</div><div class="q2">a biapui caipaw alung tah a cang.</div><div class="q1"> 11Abuipaw tah ma heh a tuapaw cang ka,</div><div class="q2">kaa mehmuh letah khuarawha a chuipaw a cang,&#8217;#Hlaw 118:22-23</div><div class="m">a tahpaw khasaw,&#8221; tatah a tah he.</div><div class="p"> 12Taico, Juda hotu sahlo taco Ama tle n&#225;paw langpui khah aa hui, zecawtamaw tatah tawchingnah bia a reipaw cawh aaning a rei hnopaw he a cang takhah aa hni. Canghrasala zawpui khah aa cinah caw he tah Ama cawh aa seisai kaw.</div><div class="s">Sizar khatah ngungkhui pehnah kong</div><div class="r">(Mt 22:15-22; Luk 20:20-26)</div><div class="p"> 13Ma khy taico, Ama a bia khei Zisu khah tle pawtah Farasi sahlo le Herod a hningzuitu mehthaikheh khah aa taw he. 14Zisu khaco a vong he ka, &#8220;Cawngpahtu, nama cawh zingchuipaw na cangpaw kaa hni. Cawngsaw tah miamang khypaw cang bei ceh, zecawtamaw tatah cawngsaw hme ming bei ceh. Canghrasala Khazing langpui khah biahmuisui a cang naning teitah na cawngpah tei he. Siangpahrang Sizar letah ngungkhui peh heh ahmang maw hmang ly? 15Kaa p&#233; maw, p&#233; ly?&#8221; tatah aa hae.</div><div class="p">Canghrasala Zisu tah cungmai raipha aa cangpaw khah a hmuh tihtah, &#8220;Zecawtamaw o na pa pachia he ceh? Denari tangka cawh va tle la, pa mingsah tua o,&#8221; a tah he. 16Tangka cawh va tle he ka, &#8220;Aho lingthlaw maw a cawng? Aho cakhai maw a cia?&#8221; tatah aaning sahlo cawh a hae he.</div><div class="p">Aaning tah, &#8220;Sizar,&#8221; tatah aa palei.</div><div class="p"> 17Taico Zisu tah aa hai letah, &#8220;Sizar a tei cawh Sizar khah pei la, Khazing a tei cawh Khazing pei my lo,&#8221; tah he ka, aaning sahlo cawh aa ning aa ang ngetei.</div><div class="s">Thokawnah letah nupui le nuvaw a hnuinah</div><div class="r">(Mt 22:23-33; Luk 20:27-40)</div><div class="p"> 18Ma khy taico, thokawnah ung be a tahpaw Sadusi sahlo cawh Zisu khatah a vong he ka, bia aa hae hri. 19&#8220;Cawngpahtu, Moses phungbia letah cawngsawpaw cawh sawtei sah lytah a nupui khah a thih sai caco, a unypaw takhei lahmeno cawh nupui tah chui kaw seh la, a thipaw caw takhei sawtei sahlo a sah p&#225;paw a cang a tah. 20Uikheh cawh uny pasarih ung he ka, a uthui caipaw tah nupui chui ka, sawtei sah lytah a thi. 21A pahningnahpaw tah ma lahmeno cawh chui kaw ka, canghrasala sawtei sah lytah a thih sai hrah. A pathungnahpaw zong ma hraco a cang hrah. 22Aa pasarih co cawngsawno cawh chui he ka, sawtei sah lytah a thi he. A hning cai tah ma canuno zong cawh a thi hrah. 23Macawtaco thokawnah letah ma canuno cawh aho a nupui maw a cang a? Aa pasarih tah ma canuno khah aa chui tlung,&#8221; aa tah.</div><div class="p"> 24Zisu taco, &#8220;Naa rawh sua ngetei, Capathai a cang ly le Khazing hmingtuakhynah naa hnilynah cawtah a cang. 25Aa thipaw aa tho kaw tih taco, a chuihae cawh ung khawh a be. Vaicung letei vaiming hratah aa cang tae he a. 26Mehthi sahlo thokawnah kong leco Moses cabu letei chingbu me tah a kangpaw kong lekhei Khazing tah, &#8216;Kama cawh Abraham Khazing, Isak Khazing, Jakob Khazing ka cang,&#8217;#Piachua 3:6 tatah a tahpaw khah rei bang bei he ceh maw? 27Ama cawh mehthi aa Khazing cang be, canghrasala mehring aa Khazing a cang hri. Naa rawh sua caimang!&#8221; tatah a palei he.</div><div class="s">Biapeh alaicaipaw</div><div class="r">(Mt 22:34-40; Luk 10:25-28)</div><div class="p"> 28Phungbia cawngpahtu pakheh a vong ka, ma hratei bia a ei leimeipaw he khah a thui. Zisu tah achaw teitah a palei he tahpaw khah a hmuh tihtah, &#8220;Biapeh vytei hrong lehei zehapaw maw a biapui cai?&#8221; tatah a hae.</div><div class="p"> 29Zisu tah, &#8220;Biapeh a biapui caipaw cawh ma heh a cang, &#8216;Israel cawngsaw sahlo nawthlia tua o. Abuipaw suipaw heh Khazing cang ka, Khazing ahringpaw ung bei he. 30Abuipaw na Khazing khah na lungthing vytei, na hringnah vytei, na khuarawnah vytei, na thawzaang vytei tah do my lo.&#8217;#Biary 6:4-5 31Taico a sanghningnah cawh, &#8216;Nama na dopaw hratah na ingpaw khah do my lo,&#8217;#Tlangbui 19:18 tah a cang. Ma sanghning navy hei alai vypaw biapeh ung be,&#8221; tatah a chai.</div><div class="p"> 32Phungbia cawngpahtu tah, &#8220;Cawngpahtu, a chah ngetei, Abuipaw suipaw heh Khazing cang ka, Khazing ahringpaw ung bei he na tahpaw heh a hmangpaw a cang. 33Khazing khah na lungthing vytei, na hnithainah vytei, na thawzaang vytei tah do la, na ingpaw khah nama na dopaw hratah do cawh mero pehlainah vytei le, thuihlainah vytei navy tah biapui vy a cang,&#8221; tatah a palei.</div><div class="p"> 34Zisu tah ma cawngsawpaw tei, singvang ngetei tah bia a paleipaw cawh a hmuh tihtah, &#8220;Khazing painah raang khatah a hlah bei ceh,&#8221; tatah a tah. Ma khy taico ahotahmai tah bia hae ngang khawh bei he.</div><div class="s">Khri cawh aho sawcapaw maw</div><div class="r">(Mt 22:41-46; Luk 20:41-44)</div><div class="p"> 35Zisu tah behnah ingdung letei a cawngpah ning he takhei, ma bia heh a hae he. &#8220;Zecawtamaw phungbia cawngpahtu sahlo tah Khri cawh David pathlah a cang tatah aa tah? 36David tah Thlawpaw Pathai tei a reipaw cawh,</div><div class="q1">&#8216;Abuipaw tah ka Buipaw cawh,</div><div class="q2">na carae sahlo khah na phe rai</div><div class="q1">letah ka chia hlai vytei he cawh</div><div class="q2">ka cacang lang letah a ty my lo a tah,&#8217;#Hlaw 110:1</div><div class="m">tatah a tah. 37David ama ceingei tah, &#8216;Abuipaw,&#8217; a tah tlung, zekhatamaw Khri cawh David sawcapaw a cang thai a?&#8221; tatah a tah he.</div><div class="p">Ming rungpui taco a bia cawh lungtho teitah aa nge thlang.</div><div class="p"> 38Ma hratei Zisu tah a cawngpah ning he takhei, &#8220;Phungbia cawngpahtu sahlo khah a raering my lo. Aaning cawh a ngepaw angki pasuapaw a hrei tah chodo tlaang letah a khia lai le cawngsaw tah cizaw hmotah bia a ching khah aa du. 39Synagog letah achaw caipaw dyching letah a ty du he ka, kawngchuanah letah achaw caipaw hminghmaw khah aa du. 40Lahme sahlo ing khah chu he ka, zawpui hmuh rua tah a sypui tah thlaw aa chang. Ma sahlo cawh a sah caipaw dangtahnah aa ing tae a,&#8221; a tah he.</div><div class="s">Lahmeno a chiapaw tholong</div><div class="r">(Luk 21:1-4)</div><div class="p"> 41Zisu cawh behnah ing lekhei tholong thingkawng lang a hui khei a ty ka, zawpui vytei tah tholong aa chia leimeipaw khah a ming thlang. A hnuirungpaw mehlupui tah tangka hlupui khah tholong kawng leco aa thlah. 42Canghrasala mehsisah lahmeno pakheh cawh a vong ka, tholong kawng leco phaesai phaehning, tangka phaekheh mai tluh a cangpaw tei cawh a thlah hrah.</div><div class="p"> 43Taico Zisu tah a hningzuitu sahlo khah y he ka, &#8220;Biahmuisui ka ca ching he, ma mehsisah lahmeno tahei aho navy zong tah a hlu vy tholong a thlah. 44Ahringpaw cawh aa hnuipaw a hluipaipaw chung taikhei aa peh. Canghrasala ma lahmeno heh cawh a dongchia hmotah a hringnah cawtei a hnuipaw vytei a peh thlu hi,&#8221; a tah he.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Taico Zisu tah tawchingnah bia tah a ching he. “Cawngsawpaw pakheh tah misur buichung a tua. A buichung cawh ruahy sahkhai ka, misur so nápaw kho zong co ka, a haw nápaw siasang zong a do thah. Mataico misur buichung cawh male khah hlei he ka, khuatlongnah lang a sei. Hre cai a cang tih taco a sae pakheh khah ama a tinghangpaw pakhong paw takhei ly a hlangpaw sahlo khaco a taw. Canghrasala aaning taco ama cawh tle he ka, dai he ka, kih longpaw tah aa kawsah kaw. Taico, a sae hringpaw taw kaw ka, ma cawngsawpaw cawh a lu letah phong he ka, ningzaw chuipaw tah aa tua. A sae hringpaw taw kaw hui ka, ama zong cawh aa thaw. Ahringpaw sae sahlo khah a hlu vy tah taw he ka, thaikhehpaw cawh dai he ka, thaikhehpaw cawh aa thaw he.
Taw ruapaw pakheh suipaw a hnui myca. Ma cawh a dopaw, a sawcapaw khah a cang. ‘Ka sawcapaw cawh aa cizaw a,’ tah ka, a changnah leco a sawcapaw cawh a taw.
Canghrasala, ly a hlangpaw sahlo taco, ‘Ma cawngsaw heh ry cytu a cang. A vong la, thae he peh, taico a ry heh kaa cawtah cang ná seh,’ tatah pakheh le pakheh aa tah he. Taico, ama cawh tle he ka, aa thaw khy taitah misur buichung alailang khah aa vathlang.
Ma tih taco misur buichung a hnuitupaw takhei zemaw a tua a? Va seí ka, ly a hlangpaw sahlo khah thé he ka, misur buichung khah ahringpaw khah a hlei he a. Capathai letah rei bang bei he ceh maw?
‘Ing a sahtu sahlo tei aa hlawhpaw alung cawh
a biapui caipaw alung tah a cang.
Abuipaw tah ma heh a tuapaw cang ka,
kaa mehmuh letah khuarawha a chuipaw a cang,’
a tahpaw khasaw,” tatah a tah he.
Taico, Juda hotu sahlo taco Ama tle nápaw langpui khah aa hui, zecawtamaw tatah tawchingnah bia a reipaw cawh aaning a rei hnopaw he a cang takhah aa hni. Canghrasala zawpui khah aa cinah caw he tah Ama cawh aa seisai kaw.


Ma khy taico, Ama a bia khei Zisu khah tle pawtah Farasi sahlo le Herod a hningzuitu mehthaikheh khah aa taw he. Zisu khaco a vong he ka, “Cawngpahtu, nama cawh zingchuipaw na cangpaw kaa hni. Cawngsaw tah miamang khypaw cang bei ceh, zecawtamaw tatah cawngsaw hme ming bei ceh. Canghrasala Khazing langpui khah biahmuisui a cang naning teitah na cawngpah tei he. Siangpahrang Sizar letah ngungkhui peh heh ahmang maw hmang ly? Kaa pé maw, pé ly?” tatah aa hae.
Canghrasala Zisu tah cungmai raipha aa cangpaw khah a hmuh tihtah, “Zecawtamaw o na pa pachia he ceh? Denari tangka cawh va tle la, pa mingsah tua o,” a tah he. Tangka cawh va tle he ka, “Aho lingthlaw maw a cawng? Aho cakhai maw a cia?” tatah aaning sahlo cawh a hae he.
Aaning tah, “Sizar,” tatah aa palei.
Taico Zisu tah aa hai letah, “Sizar a tei cawh Sizar khah pei la, Khazing a tei cawh Khazing pei my lo,” tah he ka, aaning sahlo cawh aa ning aa ang ngetei.


Ma khy taico, thokawnah ung be a tahpaw Sadusi sahlo cawh Zisu khatah a vong he ka, bia aa hae hri. “Cawngpahtu, Moses phungbia letah cawngsawpaw cawh sawtei sah lytah a nupui khah a thih sai caco, a unypaw takhei lahmeno cawh nupui tah chui kaw seh la, a thipaw caw takhei sawtei sahlo a sah pápaw a cang a tah. Uikheh cawh uny pasarih ung he ka, a uthui caipaw tah nupui chui ka, sawtei sah lytah a thi. A pahningnahpaw tah ma lahmeno cawh chui kaw ka, canghrasala sawtei sah lytah a thih sai hrah. A pathungnahpaw zong ma hraco a cang hrah. Aa pasarih co cawngsawno cawh chui he ka, sawtei sah lytah a thi he. A hning cai tah ma canuno zong cawh a thi hrah. Macawtaco thokawnah letah ma canuno cawh aho a nupui maw a cang a? Aa pasarih tah ma canuno khah aa chui tlung,” aa tah.
Zisu taco, “Naa rawh sua ngetei, Capathai a cang ly le Khazing hmingtuakhynah naa hnilynah cawtah a cang. Aa thipaw aa tho kaw tih taco, a chuihae cawh ung khawh a be. Vaicung letei vaiming hratah aa cang tae he a. Mehthi sahlo thokawnah kong leco Moses cabu letei chingbu me tah a kangpaw kong lekhei Khazing tah, ‘Kama cawh Abraham Khazing, Isak Khazing, Jakob Khazing ka cang,’ tatah a tahpaw khah rei bang bei he ceh maw? Ama cawh mehthi aa Khazing cang be, canghrasala mehring aa Khazing a cang hri. Naa rawh sua caimang!” tatah a palei he.


Phungbia cawngpahtu pakheh a vong ka, ma hratei bia a ei leimeipaw he khah a thui. Zisu tah achaw teitah a palei he tahpaw khah a hmuh tihtah, “Biapeh vytei hrong lehei zehapaw maw a biapui cai?” tatah a hae.
Zisu tah, “Biapeh a biapui caipaw cawh ma heh a cang, ‘Israel cawngsaw sahlo nawthlia tua o. Abuipaw suipaw heh Khazing cang ka, Khazing ahringpaw ung bei he. Abuipaw na Khazing khah na lungthing vytei, na hringnah vytei, na khuarawnah vytei, na thawzaang vytei tah do my lo.’ Taico a sanghningnah cawh, ‘Nama na dopaw hratah na ingpaw khah do my lo,’ tah a cang. Ma sanghning navy hei alai vypaw biapeh ung be,” tatah a chai.
Phungbia cawngpahtu tah, “Cawngpahtu, a chah ngetei, Abuipaw suipaw heh Khazing cang ka, Khazing ahringpaw ung bei he na tahpaw heh a hmangpaw a cang. Khazing khah na lungthing vytei, na hnithainah vytei, na thawzaang vytei tah do la, na ingpaw khah nama na dopaw hratah do cawh mero pehlainah vytei le, thuihlainah vytei navy tah biapui vy a cang,” tatah a palei.
Zisu tah ma cawngsawpaw tei, singvang ngetei tah bia a paleipaw cawh a hmuh tihtah, “Khazing painah raang khatah a hlah bei ceh,” tatah a tah. Ma khy taico ahotahmai tah bia hae ngang khawh bei he.


Zisu tah behnah ingdung letei a cawngpah ning he takhei, ma bia heh a hae he. “Zecawtamaw phungbia cawngpahtu sahlo tah Khri cawh David pathlah a cang tatah aa tah? David tah Thlawpaw Pathai tei a reipaw cawh,
‘Abuipaw tah ka Buipaw cawh,
na carae sahlo khah na phe rai
letah ka chia hlai vytei he cawh
ka cacang lang letah a ty my lo a tah,’
tatah a tah. David ama ceingei tah, ‘Abuipaw,’ a tah tlung, zekhatamaw Khri cawh David sawcapaw a cang thai a?” tatah a tah he.
Ming rungpui taco a bia cawh lungtho teitah aa nge thlang.
Ma hratei Zisu tah a cawngpah ning he takhei, “Phungbia cawngpahtu sahlo khah a raering my lo. Aaning cawh a ngepaw angki pasuapaw a hrei tah chodo tlaang letah a khia lai le cawngsaw tah cizaw hmotah bia a ching khah aa du. Synagog letah achaw caipaw dyching letah a ty du he ka, kawngchuanah letah achaw caipaw hminghmaw khah aa du. Lahme sahlo ing khah chu he ka, zawpui hmuh rua tah a sypui tah thlaw aa chang. Ma sahlo cawh a sah caipaw dangtahnah aa ing tae a,” a tah he.


Zisu cawh behnah ing lekhei tholong thingkawng lang a hui khei a ty ka, zawpui vytei tah tholong aa chia leimeipaw khah a ming thlang. A hnuirungpaw mehlupui tah tangka hlupui khah tholong kawng leco aa thlah. Canghrasala mehsisah lahmeno pakheh cawh a vong ka, tholong kawng leco phaesai phaehning, tangka phaekheh mai tluh a cangpaw tei cawh a thlah hrah.
Taico Zisu tah a hningzuitu sahlo khah y he ka, “Biahmuisui ka ca ching he, ma mehsisah lahmeno tahei aho navy zong tah a hlu vy tholong a thlah. Ahringpaw cawh aa hnuipaw a hluipaipaw chung taikhei aa peh. Canghrasala ma lahmeno heh cawh a dongchia hmotah a hringnah cawtei a hnuipaw vytei a peh thlu hi,” a tah he.

Listen to MARKA 12