Koronadal Blaan - 1995 Edition (NT) Drama

Koronadal Blaan - 1995 Edition (NT)

<div class="version vid925 iso6393bpr" data-vid="925" data-iso6393="bpr">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">I kafgul&#234; Dyisas i satu to l&#224; galyakan i lawehan</div><div class="r">(Mark 2:1-12; Luk 5:17-26)</div><div class="p"> 1Di satu du, l&#234; smakay ale Dyisas di aweng, na nifalla i bong lanaw ay&#233;, na salu ale di banwe gumd&#224;an. 2Na nun dad lagi kel d&#233;&#233;, na nun nebela satu to l&#224; galyakan i lawehan, mil&#232; di igeman. Na kanto teen Dyisas i bong ksalig i dad to mebe dun, manan di to ay&#233;, &#8220;E T&#242;, fan-galam i nawam. Ta magfasinsya nan dad sal&#224;am.&#8221; 3Na nun dad to tamd&#242; dad uldin Dwata fagu di ku Mosis d&#233;&#233;. Na di kman Dyisas ay&#233;, y&#233; mn&#232; di fandamla, &#8220;Ta nladan i kdatah Dwata.&#8221; 4Na gad&#232; Dyisas i mn&#232; di fandamla. Na y&#233; duenam man, manan di dale, &#8220;Kan ku baling sas&#232; i mn&#232; di fandamyu? 5Man nawayu ku land&#232; glalgu fmasinsya sal&#224; i to ani? Bay y&#233; too il&#232; na nun glalgu ku ta man-gu di kenen, &#8216;Mt&#233;k ge na magu ge,&#8217; na gagu kenen. 6Na y&#233; kay&#232;gu ku gad&#232;yu na do, dunan i dnagit Ng&#224; To, nun glalgu dini di tah tan&#224; fmasinsya sal&#224;.&#8221; Na kafnge Dyisas man ay&#233; di dale, ta tal&#249; di to l&#224; galyak, na manan, &#8220;Mt&#233;k ge, nw&#232;am i gumil&#232;am, na mul&#234; ge.&#8221; 7Na tad&#232; tadag i to ay&#233; na mul&#234;. 8Kanto teen i kdee dad to i nim&#242; Dyisas ay&#233;, too ale lik&#242; na dnayenla i Dwata du md&#224; di kabl&#233;n gnagan salngad ani di satu to.</div><div class="s">I klak Dyisas ku Matyu</div><div class="r">(Mark 2:13-17; Luk 5:27-32)</div><div class="p"> 9Na l&#234; md&#224; ale Dyisas, na lig&#242;la magu, nun teenan satu lagi, y&#233; dagitan Matyu. D&#233;&#233; kenen di gutalbah&#242; i dad to gal mw&#232; bayad i buhis du y&#233; s&#233;n i knalaman nim&#242;. Na man Dyisas di kenen, &#8220;Magin ge do.&#8221; Na ta tadag Matyu, na fles magin ku Dyisas. 10Na kmaan ale Dyisas di gumn&#232; Matyu. Na di lig&#242;la kmaan, l&#234; nun kel d&#233;&#233; dademe dad to gal mw&#232; bayad i buhis na i dademe dad to gal lmaf&#224; i uldin Dwata, na kmaan ale di saf&#233;d Dyisas. 11Na l&#234; nun dad Farisi d&#233;&#233;, na kantola teen ay&#233;, snalekla i dad to gal td&#242; Dyisas, manla, &#8220;Kan ku kmaan i to tamd&#242; gamu di saf&#233;d i dad to gal mw&#232; bayad i buhis na i dademe dad to lmaf&#224; i uldin Dwata?&#8221; 12Na linge Dyisas i manla ay&#233;, na manan, &#8220;I to fandas, nun gukmamun i to mulung. Bay i to land&#232; fdasan, land&#232; gukmamun i to mulung. 13Na tooyu fandam i gumtatek i man ani di Tnal&#249; i Dwata, &#8216;Ise ku y&#233; toogu knay&#232; i kabl&#233;yu dad ds&#249;, bay y&#233; kay&#232;gu i kasakdoyu.&#8217; Ise ku i dad to tluh i fanngabalgu, bay y&#233; fanngabalgu i dad to gamsal&#224;.&#8221;</div><div class="s">I salek gabl&#224; di kafwasa</div><div class="r">(Mark 2:18-22; Luk 5:33-39)</div><div class="p"> 14Na nun dad to gal td&#242; Dyan Gal Munyag, salu ale di ku Dyisas, na smalek ale, manla, &#8220;Kan ku l&#224; fwasa i dad to galam td&#242;? Bay gami na i dad Farisi, gal gami fwasa.&#8221; 15Na tmimel Dyisas fagu di fl&#233;d, manan, &#8220;Ku fkahta di dad to nlak magin samsong, l&#224; mlid&#249; ale ku sana kd&#233;&#233; di saf&#233;dla i lagi sansong. Bay nun du kadang ku ta l&#224; dini di saf&#233;dla i lagi sansong ani, na y&#233; klola fwasa.</div><div class="s">I dad guflingen Dyisas gabl&#224; di kasbool i dad muna td&#242; na i dad falami td&#242;an</div><div class="p"> 16&#8220;L&#224; fakay klafang i falami falnas di labi klaweh ta baltok du ku saksang i klafang ay&#233;, na ta baling bong i kas&#234;an. 17Na l&#224; fakay kah di lam i labi kulit i falami binu, du keng bt&#249; i kulit na malmo i binu na l&#234; man i kulit. Y&#233; duenam man, y&#233; gumkah i falami binu di falami kulit.&#8221;</div><div class="s">I kafgul&#234; Dyisas i libun sigi maloh lit&#232;an na i kt&#233;kan i ng&#224; mati</div><div class="r">(Mark 5:21-43; Luk 8:40-56)</div><div class="p"> 18Di lam Dyisas tal&#249;, nun fdadong di kenen satu ulu di gumn&#232; gal gustifun i dad Dyu. Na kanto kel d&#233;&#233;, lkuad kenen di muna Dyisas, manan, &#8220;Falami mati i ng&#224;gu libun. Beg ge magin do, na nagotam kenen du fye mt&#233;k.&#8221; 19Na tadag Dyisas du magin, na l&#234; man dad to galan td&#242;.</div><div class="p"> 20Na di kagula, nun satu libun d&#233;&#233; ta sfal&#242; lwe fali klon sigi maloh i lit&#232;an. Fdadong kenen di kagol Dyisas, na nagotan kilil i saulan, 21du y&#233; fandaman, &#8220;Ku logu gagot i saulan, mgul&#234; agu.&#8221; 22Na di kagotan i saul Dyisas, kmang&#233;l Dyisas, na manan dun, &#8220;Fan-galam i nawam. Ta mgul&#234; ge du md&#224; di nun kaftoom di do.&#8221; Na di kman Dyisas ay&#233;, tad&#232; mgul&#234; i libun ay&#233;.</div><div class="p"> 23Na kanto kel ale Dyisas di gumn&#232; Dyairus, dunan i ulu di gumn&#232; gal gustifun i dad Dyu, fusuk kenen, na teenan i dad to salmali gal magin di kalbang, na i dademe dad to mugak md&#224; di klid&#249;la. 24Na manan di dale, &#8220;Lamw&#224; gamu. L&#224; sa mati i ng&#224; ani, bay lo kudang.&#8221; Na balingla kenen nadoy. 25Kanto lamw&#224; dad to, fles Dyisas fusuk di snifil gumil&#232; i ng&#224; ay&#233; klon magot i sigalan, na tad&#232; mt&#233;k i ng&#224;. 26Na too mbel i santulen gabl&#224; di nim&#242; Dyisas di kabal i banwe ay&#233;.</div><div class="s">I kafgul&#234; Dyisas i lwe lagi but&#232;</div><div class="p"> 27Fles ale Dyisas magu md&#224; di banwe ay&#233;. Na di kagula, nun lwe lagi but&#232; tmadol ku Dyisas, manla, &#8220;E bel Dabid, begam gami kando.&#8221; 28Na kanto fusuk ale Dyisas di satu gumn&#232;, l&#234; magin i lwe but&#232; ay&#233;. Na snalekan ale, manan, &#8220;Ftoo gamu k&#232; na gaganta gamu fan-gul&#234;?&#8221; Na tmimel ale, manla, &#8220;Hee, Amu.&#8221; 29Na nagotan i dad matala, na manan, &#8220;Mgul&#234; gamu du md&#224; di kaftooyu.&#8221; 30Na md&#224; d&#233;&#233;, ta mite ale. Bay too falnau Dyisas ale, manan, &#8220;L&#224; fakay ku tulenyu ani di bal&#249; simto dun.&#8221; 31Bay kn&#232;an, baling ale magu di kabal i banwe ay&#233; du tulenla i ta mkel di dale.</div><div class="s">I kafalw&#224; Dyisas i busaw di to umu</div><div class="p"> 32Na di ta kd&#224; i dad lagi ay&#233;, l&#234; nun dademe dad to kel du nun nebela di ku Dyisas satu lagi umu du md&#224; di kn&#232; i busaw di kenen. 33Na kafnge Dyisas falw&#224; i busaw ay&#233;, ta gtal&#249; i to ay&#233;. Na too tikeng i kdee dad to, na manla, &#8220;Land&#232; fa lmento teen gambet ani di kabal i banwe Isra&#233;l.&#8221; 34Bay tal&#249; i dad Farisi, manla, &#8220;Y&#233; ml&#233; kenen glal falw&#224; dad busaw dunan i gumdatah i dad busaw.&#8221;</div><div class="s">I kakdo Dyisas di dad to</div><div class="p"> 35Na magu Dyisas di kdee dad syudad na dad malnak banwe du tamd&#242; kenen di dad gumn&#232; galla gustifun. Y&#233; td&#242;an i Fye Tulen gabl&#224; di Kagot Dwata, na fan-gul&#234;an i kdee dad to di dad sahal tdukla. 36Na kanton teen i kdee dad to, too s&#232; kakdon dale du too ale maflayam na magakdo ale, na salngad ale i dad bilibili land&#232; to mifat dale. 37Na man Dyisas di dad to galan td&#242;, &#8220;Too mabal i kantu, bay kulang i dad to kamtu. 38Y&#233; duenam man, mni gamu di Amuto, dunan i mfun i tan&#224;, du fye nun dademe dekan kamtu.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Di satu du, lê smakay ale Dyisas di aweng, na nifalla i bong lanaw ayé, na salu ale di banwe gumdàan. Na nun dad lagi kel déé, na nun nebela satu to là galyakan i lawehan, milè di igeman. Na kanto teen Dyisas i bong ksalig i dad to mebe dun, manan di to ayé, “E Tò, fan-galam i nawam. Ta magfasinsya nan dad salàam.” Na nun dad to tamdò dad uldin Dwata fagu di ku Mosis déé. Na di kman Dyisas ayé, yé mnè di fandamla, “Ta nladan i kdatah Dwata.” Na gadè Dyisas i mnè di fandamla. Na yé duenam man, manan di dale, “Kan ku baling sasè i mnè di fandamyu? Man nawayu ku landè glalgu fmasinsya salà i to ani? Bay yé too ilè na nun glalgu ku ta man-gu di kenen, ‘Mték ge na magu ge,’ na gagu kenen. Na yé kayègu ku gadèyu na do, dunan i dnagit Ngà To, nun glalgu dini di tah tanà fmasinsya salà.” Na kafnge Dyisas man ayé di dale, ta talù di to là galyak, na manan, “Mték ge, nwèam i gumilèam, na mulê ge.” Na tadè tadag i to ayé na mulê. Kanto teen i kdee dad to i nimò Dyisas ayé, too ale likò na dnayenla i Dwata du mdà di kablén gnagan salngad ani di satu to.


Na lê mdà ale Dyisas, na ligòla magu, nun teenan satu lagi, yé dagitan Matyu. Déé kenen di gutalbahò i dad to gal mwè bayad i buhis du yé sén i knalaman nimò. Na man Dyisas di kenen, “Magin ge do.” Na ta tadag Matyu, na fles magin ku Dyisas. Na kmaan ale Dyisas di gumnè Matyu. Na di ligòla kmaan, lê nun kel déé dademe dad to gal mwè bayad i buhis na i dademe dad to gal lmafà i uldin Dwata, na kmaan ale di saféd Dyisas. Na lê nun dad Farisi déé, na kantola teen ayé, snalekla i dad to gal tdò Dyisas, manla, “Kan ku kmaan i to tamdò gamu di saféd i dad to gal mwè bayad i buhis na i dademe dad to lmafà i uldin Dwata?” Na linge Dyisas i manla ayé, na manan, “I to fandas, nun gukmamun i to mulung. Bay i to landè fdasan, landè gukmamun i to mulung. Na tooyu fandam i gumtatek i man ani di Tnalù i Dwata, ‘Ise ku yé toogu knayè i kabléyu dad dsù, bay yé kayègu i kasakdoyu.’ Ise ku i dad to tluh i fanngabalgu, bay yé fanngabalgu i dad to gamsalà.”


Na nun dad to gal tdò Dyan Gal Munyag, salu ale di ku Dyisas, na smalek ale, manla, “Kan ku là fwasa i dad to galam tdò? Bay gami na i dad Farisi, gal gami fwasa.” Na tmimel Dyisas fagu di fléd, manan, “Ku fkahta di dad to nlak magin samsong, là mlidù ale ku sana kdéé di safédla i lagi sansong. Bay nun du kadang ku ta là dini di safédla i lagi sansong ani, na yé klola fwasa.

“Là fakay klafang i falami falnas di labi klaweh ta baltok du ku saksang i klafang ayé, na ta baling bong i kasêan. Na là fakay kah di lam i labi kulit i falami binu, du keng btù i kulit na malmo i binu na lê man i kulit. Yé duenam man, yé gumkah i falami binu di falami kulit.”


Di lam Dyisas talù, nun fdadong di kenen satu ulu di gumnè gal gustifun i dad Dyu. Na kanto kel déé, lkuad kenen di muna Dyisas, manan, “Falami mati i ngàgu libun. Beg ge magin do, na nagotam kenen du fye mték.” Na tadag Dyisas du magin, na lê man dad to galan tdò.
Na di kagula, nun satu libun déé ta sfalò lwe fali klon sigi maloh i litèan. Fdadong kenen di kagol Dyisas, na nagotan kilil i saulan, du yé fandaman, “Ku logu gagot i saulan, mgulê agu.” Na di kagotan i saul Dyisas, kmangél Dyisas, na manan dun, “Fan-galam i nawam. Ta mgulê ge du mdà di nun kaftoom di do.” Na di kman Dyisas ayé, tadè mgulê i libun ayé.
Na kanto kel ale Dyisas di gumnè Dyairus, dunan i ulu di gumnè gal gustifun i dad Dyu, fusuk kenen, na teenan i dad to salmali gal magin di kalbang, na i dademe dad to mugak mdà di klidùla. Na manan di dale, “Lamwà gamu. Là sa mati i ngà ani, bay lo kudang.” Na balingla kenen nadoy. Kanto lamwà dad to, fles Dyisas fusuk di snifil gumilè i ngà ayé klon magot i sigalan, na tadè mték i ngà. Na too mbel i santulen gablà di nimò Dyisas di kabal i banwe ayé.

Fles ale Dyisas magu mdà di banwe ayé. Na di kagula, nun lwe lagi butè tmadol ku Dyisas, manla, “E bel Dabid, begam gami kando.” Na kanto fusuk ale Dyisas di satu gumnè, lê magin i lwe butè ayé. Na snalekan ale, manan, “Ftoo gamu kè na gaganta gamu fan-gulê?” Na tmimel ale, manla, “Hee, Amu.” Na nagotan i dad matala, na manan, “Mgulê gamu du mdà di kaftooyu.” Na mdà déé, ta mite ale. Bay too falnau Dyisas ale, manan, “Là fakay ku tulenyu ani di balù simto dun.” Bay knèan, baling ale magu di kabal i banwe ayé du tulenla i ta mkel di dale.

Na di ta kdà i dad lagi ayé, lê nun dademe dad to kel du nun nebela di ku Dyisas satu lagi umu du mdà di knè i busaw di kenen. Na kafnge Dyisas falwà i busaw ayé, ta gtalù i to ayé. Na too tikeng i kdee dad to, na manla, “Landè fa lmento teen gambet ani di kabal i banwe Israél.” Bay talù i dad Farisi, manla, “Yé mlé kenen glal falwà dad busaw dunan i gumdatah i dad busaw.”

Na magu Dyisas di kdee dad syudad na dad malnak banwe du tamdò kenen di dad gumnè galla gustifun. Yé tdòan i Fye Tulen gablà di Kagot Dwata, na fan-gulêan i kdee dad to di dad sahal tdukla. Na kanton teen i kdee dad to, too sè kakdon dale du too ale maflayam na magakdo ale, na salngad ale i dad bilibili landè to mifat dale. Na man Dyisas di dad to galan tdò, “Too mabal i kantu, bay kulang i dad to kamtu. Yé duenam man, mni gamu di Amuto, dunan i mfun i tanà, du fye nun dademe dekan kamtu.”

Listen to Matyu 9