Mazatec, Jalapa de Díaz: Éhe̱n Nti̱a̱ná. New Testament

Éhe̱n Nti̱a̱ná.

<div class="version vid854 iso6393maj" data-vid="854" data-iso6393="maj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">B'i&#817; ts'&#237;n tsak&#250;ya Jesu nga kits'&#237;nchj&#233;n nku nda&#817; musu&#817; xi najmi na&#817;xu&#817; ngjiko&#817; x&#225;ha&#817;</div><div class="p"> 1B'i&#817; kits&#250; ya Jesu nga kinchja&#817;ko&#817; xu&#817;ta&#817; ni'yakuy&#225;ha&#817;:</div><div class="p">&#8212;Y'ej&#241;a nku nda&#817; nchi&#817;n&#225; xi kitsj&#225; x&#225;ha&#817; nku nda&#817; musu&#817;hu&#817; tu&#817; xi ku&#817;a&#817;se&#817;he&#817; ra&#817; ni xi tj&#237;hi&#817;n. Kik'inyaha&#817; nga nda&#817; musu&#817; t&#237;ts'&#237;nkje tiya ni xi kits'&#237;nkjas'ehe&#817;n nga ku&#817;a&#817;se&#817;he&#817;. 2A&#817;s'a&#817;i kinchja&#817;ha&#817; nda&#817; musu&#817; ko&#817; b'a&#817; kits&#250;hu&#817;: &#8220;&#191;&#193; b'a&#817; tsu &#233;n xi t&#237;nt'ehena? N'e&#817;kjas'enn&#237; kuenta&#817;ha&#817; x&#225; xi t&#237;n'ei, a&#817;t'aha&#817; najmi ta&#817; ji cha&#817;se&#817;he&#817; ri&#817; ni xi tj&#237;nna.&#8221; 3A&#817;s'a&#817;i kits'&#237;nnkjink'un nda&#817; musu&#817;. B'i&#817; kits&#250;: &#8220;&#191;M&#237; nihi xi ts'ian e&#817;i&#817; ni&#817;, a&#817;t'aha&#817; ja t&#237;ts'&#237;nkje x&#225;na&#817; nda&#817; nti&#817;a&#817;na&#817;? Najmi ku&#817;i&#817;ch&#250;kju&#817;a&#817;na tsa x&#225; ndj&#225; ts'ian ko&#817; subana tsa chje&#817; kuankia. 4Ja be m&#237; nihi xi ts'ian tu&#817; xi ts'i&#817;&#237;nkj&#225;&#237;hinna xu&#817;ta&#817; ni'yaha&#817; nk'ie nga ja kje&#817; x&#225;na&#817;.&#8221;</div><div class="p"> 5&#8217;A&#817;s'a&#817;i kinchja&#817;ha&#817; nga nk&#250;nk&#250; j&#225; xi tje&#817;he&#817;n ts'e&#817; nda&#817; nti&#817;a&#817;ha&#817;. &#8220;&#191;Nk&#250; tj&#237;n tje&#817;hin ts'e&#817; nda&#817; nti&#817;a&#817;na&#817;?&#8221;, kits&#250;hu&#817; nda&#817; xi tjun j'aisehe&#817;. 6&#8220;Unchan ndji&#817;&#237; seti&#817;&#8221;, kits&#250; ndo&#817;. B'a&#817; kits&#250; nda&#817; musu&#817;: &#8220;&#193; xu&#817;ju&#817;n xi tj&#237;t'a xki&#817;hi&#817; ni xi tje&#817;hin e&#817;i&#817;. Ki&#817;tsa&#817; ti&#817;nchin, tu&#817; sah&#225; tu&#817; ch&#225;teh&#233; t'et'ai.&#8221; 7A&#817;s'a&#817;i b'a&#817; kits&#250; ng&#225;ha&#817; kj'a&#817;&#237;: &#8220;Ko&#817; ji, &#191;nk&#250; tj&#237;n tje&#817;hin?&#8221; &#8220;Unchan kusta&#817; tuni&#817;&#241;u&#817;&#8221;, kits&#250; nda&#817; xu'bi&#817;. B'a&#817;h&#225; ta&#817; kits&#250; ng&#225;ha nda&#817; musu&#817;: &#8220;&#193; xu&#817;ju&#817;n xi tj&#237;t'a xki&#817;hi&#817; ni xi tje&#817;hin e&#817;i&#817;. Tu&#817; sah&#225; tu&#817; ch&#225;te ko&#817; kat&#233;h&#233; t'et'ai.&#8221;</div><div class="p"> 8&#8217;A&#817;s'a&#817;i nda&#817; nti&#817;a&#817;ha&#817; nda&#817; musu&#817; ch'onk'un xu'bi&#817; kama nkj&#250;hu&#817;n nga 'y&#250;n nkjink'un ndo&#817; nga b'a&#817; kits'&#237;n. A&#817;t'aha&#817; xu&#817;ta&#817; xi ts'e&#817; a&#817;sunntee&#817; 'y&#250;n tj&#237;n saha&#817; kju&#817;a&#817;nkjink'un xi nk&#250; ts'&#237;n b'&#233;ndako&#817; xinkj&#237;n nga xu&#817;ta&#817; xi ts'e&#817; m&#225; ndzjee&#817;n. 9Ko&#817; an b'a&#817; t&#237;xinnu&#817;u. N'e&#817; chj&#243;n kju&#817;a&#817;nchi&#817;n&#225; xi tj&#237;n a&#817;sunnte ngatitsui&#817;n nga ku&#817;i&#817;si&#817;nko&#817; xu&#817;ta&#817;, tu&#817; xi kas'ehe&#817;nu&#817;u xu&#817;ta&#817; xi nda ku&#817;i&#817;nchja&#817;ko&#817;nu&#817;u. B'a&#817; ts'&#237;n nk'ie nga kfe&#817;ko&#817; a&#817;sunntei&#817; kju&#817;a&#817;nchi&#817;n&#225;ha&#817;, n'e&#817;kj&#225;&#237;nnu&#817;u m&#225; nga ku&#817;i&#817;ntsu&#817;ba&#817; s&#237;&#250;n.</div><div class="p"> 10&#8217;Xi kixi&#817; fiko&#817; nga ts'&#237;ntjusun ni xi i&#817;ch&#237;, kui xi ta&#817; na&#817;xu&#817; fiko&#817; nga ts'&#237;ntjusun ni xi tse. Ko&#817; xi najmi kixi&#817; fiko&#817; nga ts'&#237;ntjusun ni xi i&#817;ch&#237;, kui xi ta&#817; najmi na&#817;xu&#817; fiko&#817; nga ts'&#237;ntjusun ni xi tse. 11Kui b'a&#817; maha, tsa najmi kixi&#817; ku&#817;a&#817;nk&#237;nko&#817;o nga cha&#817;so&#817;ho&#817; kju&#817;a&#817;nchi&#817;n&#225; xi tj&#237;n a&#817;sunnte ngatitsui&#817;n, &#191;y&#225; xi tsj&#225;nu&#817;u nga ch&#250;nnto kju&#817;a&#817;nchi&#817;n&#225; xi ndoo&#817;? 12Tsa najmi kixi&#817; kuank&#237;nko&#817;o nga cha&#817;so&#817;ho&#817; ni xi ts'e&#817; xi kj'a&#817;&#237;, &#191;y&#225; xi tsj&#225;nu&#817;u ni xi ts'a&#817;jun? 13Ndaha nku nda&#817; musu&#817; najmi ma ts'&#237;nx&#225;t'aha&#817; jo j&#225; nti&#817;a&#817;. A&#817;t'aha&#817; nku xi ts'i&#817;&#237;n unkie ko&#817; nku xi ts'i&#817;&#237;ntjo, ko&#817; a ra&#817; ts'i&#817;&#237;nx&#225;t'a sisihi&#817;n nku ko&#817; ch'on ts'&#237;n ku&#817;a&#817;se&#817;he&#817; xinkuu&#817;. Kui nga najmi ka&#817;ma n'e&#817;x&#225;t'aha&#817; ru&#817;u Nti&#817;a&#817;n&#225; ko&#817; kju&#817;a&#817;nchi&#817;n&#243;o&#817;.</div><div class="p"> 14Tu&#817;nga j&#225; fariseo&#817;, kui xi 'y&#250;n tsjoho&#817; to&#817;on. Kui nga tsajnukiehe Jesu nk'ie nga kint'&#233; ngayjee&#817; ni xu'bi&#817;. 15A&#817;s'a&#817;i b'i&#817; kits&#250;hu&#817; Jesu j&#243;o&#817;:</div><div class="p">&#8212;Xu&#817;ta&#817; nda n'esjo yjonu&#817;u nginku&#817;n xu&#817;ta&#817;, tu&#817;nga Nti&#817;a&#817;n&#225;h&#225; be xi nk&#250; ts'&#237;n tj&#237;ntuy&#225; ani&#817;ma&#817;nu&#817;u. A&#817;t'aha&#817; ni xi benkj&#250;n xu&#817;ta&#817; tu&#817; ts'i&#817;h&#237; maha&#817; Nti&#817;a&#817;n&#225; nga basehe&#817;. 16Jet'a x&#225;ha&#817; ni xi kis'et'a kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817; ko&#817; ni xi tsak&#250;ya j&#225; profeta&#817; ni&#817;stjin nga j'ai Jua Bautista&#817;. Kui ni&#817;stjiu&#817;n kik'atuts'i&#817;hi&#817;n ra&#817; nga t&#237;s'eni&#817;jm&#237; nga Nti&#817;a&#817;n&#225; xi bat&#233;xuma ko&#817; xu&#817;ta&#817; t&#237;tsj&#225; nga'y&#250;hu&#817;n yjoho&#817; nga t&#237;fas'enjin nga Nti&#817;a&#817;n&#225; xi ku&#817;a&#817;t&#233;xumaha&#817;. 17Tu&#817;nga ta&#817; chj&#237;hi&#817; ra&#817; kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817;. Najmi 'ni tj&#237;n tsa ndyja&#817;jihi&#817;n s&#233;n nk'a j&#225;n ko&#817; t'anankiu&#817; nga nku ntu i&#817;ch&#237;hi&#817; kju&#817;a&#817;t&#233;xumoo&#817; ndyja&#817;t'a.</div><div class="s">B'i&#817; ts'&#237;n kinchja&#817;ni&#817;jm&#237;yaha Jesu kju&#817;a&#817;bixoo&#817;n</div><div class="r">(Mt. 5:31-32; 19:1-12; Mr. 10:1-12)</div><div class="p"> 18&#8217;Tu&#817; y&#225;h&#225; ni xi k'u&#817;&#233;j&#241;a chju&#817;&#250;hu&#817;n ko&#817; ku&#817;i&#817;xanko&#817; kj'a&#817;&#237; ta&#817;chju&#817;&#250;n, kui xi t&#237;bangane kju&#817;a&#817;bixan tjuhu&#817;n. Ko&#817; xi ku&#817;i&#817;xanko&#817; ng&#225;ha ta&#817;chju&#817;&#250;n xi y'&#233;j&#241;aha&#817; x'i&#817;hi&#817;n, kui xi ta&#817; t&#237;bangane ni xi 'mihi&#817; kju&#817;a&#817;bixan.</div><div class="s">B'i&#817; ts'&#237;n tsak&#250;ya Jesu nga kits'&#237;nchj&#233;n nku nda&#817; nchi&#817;n&#225; ko&#817; nku nda&#817; x'a&#817;n</div><div class="p"> 19&#8217;Y'ej&#241;a nku nda&#817; nchi&#817;n&#225; xi bja najyun xi 'y&#250;n chj&#237; ko&#817; najyun xi tsjo k'un ko&#817; ngayje ni&#817;stjin tsjo ts'&#237;n b'asje s'&#237;. 20Ta&#817; y'ej&#241;a ya nku nda&#817; x'a&#817;n xi 'mi Laza&#817;ro&#817;, xi kitsejn&#250;h&#250; ra&#817; ts&#233; ko&#817; xi faj&#241;astiu a&#817;nkju&#817;a&#817; ni'yaha&#817; nda&#817; nchi&#817;n&#243;o&#817;. 21Kui nda&#817; x'o&#817;n ni xi un b'&#233;he k'un nga kji&#817;ne&#817; t'&#237;&#225; xi&#817; xi bixuntunk&#237; kinte y&#225;mixa&#817;ha&#817; nda&#817; nchi&#817;n&#243;o&#817;. Ko&#817; santaha na&#241;&#243;o&#817; f'aik'&#250;hu&#817;n nga kjinejnu ts&#233;he&#817;. 22Tu&#817; k'ieh&#233;n nda&#817; x'o&#817;n ko&#817; nt&#237;tsjee&#817; ngjiko&#817;ho&#817; a&#817;nte xi m&#225; nga t&#237;j&#241;a ntje&#817; ch&#225;n&#225; Abraham, ko&#817; ta&#817; k'ien nda&#817; nchi&#817;n&#243;o&#817; ko&#817; ngjiyanji. 23Nk'ie nga un t&#237;behe&#817; nda&#817; nchi&#817;n&#243;o&#817; nga&#817;k'i&#817;e&#817;n, tsasenjinki ko&#817; kikie nga kjin t&#237;j&#241;a Abraham ko&#817; nga Laza&#817;ro&#817; kab'ej&#241;at'aha&#817;.</div><div class="p"> 24&#8217;A&#817;s'a&#817;i kikjint&#225;ya nda&#817; nchi&#817;n&#243;o&#817; nga kinchja&#817;: &#8220;Ji na&#817;'mi Abraham, katuma ni&#817;ma&#817;hi an. T'ex&#225;&#237; Laza&#817;ro&#817; nga kats'&#237;nk'anchi&#817;ku na&#817;jn&#250; ntsja ko&#817; kanib&#225; ts'&#237;nk'anchi&#817; nj&#225;. A&#817;t'aha&#817; 'y&#250;n &#7753;kj&#250;n un t&#237;bena e&#817;i&#817; a&#817;jin nd'&#237;i&#817;&#8221;, kits&#250;. 25Tu&#817;nga b'a&#817;h&#225; kits&#250; Abraham: &#8220;Ji nt&#237;na&#817;, n'e&#817;kj'&#225;&#237;tsjein nga tsjo ts'&#237;n tsinchin a&#817;sunntee&#817; ko&#817; Laza&#817;ro&#817; kju&#817;a&#817;ni&#817;ma&#817; j'anki. Tu&#817;nga nd'a&#817;i&#817; tj&#237;hi&#817;n kju&#817;a&#817;jyu ko&#817; ji un t&#237;behi. 26Ko&#817; nku t&#237;kj&#225; ya. Nku ti&#817;xa&#817; ch&#225;nkants&#250; tje&#817;nchja masen yan&#225;. B'a&#817; ts'&#237;n najmi ma f'atikj&#225;ha xi tj&#237;ntu e&#817;i&#817; xi mjehe&#817; ngju&#817;a&#817;i&#817; j&#225;n ko&#817; ta&#817; ndaha xi tj&#237;ntu j&#225;n najmi ma f'atikj&#225; nga kj'u&#817;a&#817;&#237; e&#817;i&#817;.&#8221;</div><div class="p"> 27&#8217;A&#817;s'a&#817;i ta&#817; kinchja&#817;h&#225; ng&#225;ha nda&#817; nchi&#817;n&#243;o&#817;: &#8220;T&#237;bankihi, na&#817;'mi, nga n'e&#817;kj&#237; Laza&#817;ro&#817; ni'yaha&#817; na&#817;'mina&#817;. 28A&#817;t'aha&#817; un maha j&#225; nts'&#233;. Katjits&#250;yaha&#817; tu&#817; xi najmi ko&#817; kui kj'u&#817;a&#817;&#237;hi a&#817;nte xu'bi&#817; m&#225; nga un t&#237;behe&#817; xu&#817;ta&#817;&#8221;, kits&#250; ndo&#817;. 29Tu&#817;nga b'a&#817;h&#225; kits&#250; Abraham: &#8220;T&#237;j&#241;aha&#817; j&#225; nts'ei kju&#817;a&#817;t&#233;xumaha&#817; Moise ko&#817; xu&#817;ju&#817;n xi y'&#233;t'a j&#225; profeta&#817;. Kui xi kant'&#233; &#233;he&#817;n&#8221;, kits&#250;. 30A&#817;s'a&#817;i: &#8220;Najmi, na&#817;'mi Abraham. Tu&#817;nga tsa tj&#237;n xi kj'u&#817;a&#817;&#237;ya ng&#225;ha&#817; ra&#817; ngabayoo&#817; ko&#817; ngju&#817;a&#817;i&#817;sehe&#817; j&#225; nts'&#233;, ngju&#817;a&#817;i&#817;kj'&#225;ha&#817; ra&#817; ani&#817;ma&#817;ha&#817;&#8221;, kits&#250; nda&#817; nchi&#817;n&#243;o&#817;. 31Tu&#817;nga b'a&#817;h&#225; kits&#250; Abraham: &#8220;Tsa najmi t&#237;nt'&#233; &#233;he&#817;n ni xi y'&#233;t'a Moise ko&#817; j&#225; profeta&#817;, ta&#817; najmi ka&#817;ma chu&#817;ba&#817;yaha&#817; ndaha tsa tj&#237;n xi kj'u&#817;a&#817;&#237;ya ng&#225;ha&#817; ra&#817; ngabayoo&#817;.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

B'i̱ kitsú ya Jesu nga kinchja̱ko̱ xu̱ta̱ ni'yakuyáha̱:
—Y'ejña nku nda̱ nchi̱ná xi kitsjá xáha̱ nku nda̱ musu̱hu̱ tu̱ xi ku̱a̱se̱he̱ ra̱ ni xi tjíhi̱n. Kik'inyaha̱ nga nda̱ musu̱ títs'ínkje tiya ni xi kits'ínkjas'ehe̱n nga ku̱a̱se̱he̱. A̱s'a̱i kinchja̱ha̱ nda̱ musu̱ ko̱ b'a̱ kitsúhu̱: “¿Á b'a̱ tsu én xi tínt'ehena? N'e̱kjas'enní kuenta̱ha̱ xá xi tín'ei, a̱t'aha̱ najmi ta̱ ji cha̱se̱he̱ ri̱ ni xi tjínna.” A̱s'a̱i kits'ínnkjink'un nda̱ musu̱. B'i̱ kitsú: “¿Mí nihi xi ts'ian e̱i̱ ni̱, a̱t'aha̱ ja títs'ínkje xána̱ nda̱ nti̱a̱na̱? Najmi ku̱i̱chúkju̱a̱na tsa xá ndjá ts'ian ko̱ subana tsa chje̱ kuankia. Ja be mí nihi xi ts'ian tu̱ xi ts'i̱ínkjáíhinna xu̱ta̱ ni'yaha̱ nk'ie nga ja kje̱ xána̱.”
’A̱s'a̱i kinchja̱ha̱ nga nkúnkú já xi tje̱he̱n ts'e̱ nda̱ nti̱a̱ha̱. “¿Nkú tjín tje̱hin ts'e̱ nda̱ nti̱a̱na̱?”, kitsúhu̱ nda̱ xi tjun j'aisehe̱. “Unchan ndji̱í seti̱”, kitsú ndo̱. B'a̱ kitsú nda̱ musu̱: “Á xu̱ju̱n xi tjít'a xki̱hi̱ ni xi tje̱hin e̱i̱. Ki̱tsa̱ ti̱nchin, tu̱ sahá tu̱ chátehé t'et'ai.” A̱s'a̱i b'a̱ kitsú ngáha̱ kj'a̱í: “Ko̱ ji, ¿nkú tjín tje̱hin?” “Unchan kusta̱ tuni̱ñu̱”, kitsú nda̱ xu'bi̱. B'a̱há ta̱ kitsú ngáha nda̱ musu̱: “Á xu̱ju̱n xi tjít'a xki̱hi̱ ni xi tje̱hin e̱i̱. Tu̱ sahá tu̱ cháte ko̱ katéhé t'et'ai.”
’A̱s'a̱i nda̱ nti̱a̱ha̱ nda̱ musu̱ ch'onk'un xu'bi̱ kama nkjúhu̱n nga 'yún nkjink'un ndo̱ nga b'a̱ kits'ín. A̱t'aha̱ xu̱ta̱ xi ts'e̱ a̱sunntee̱ 'yún tjín saha̱ kju̱a̱nkjink'un xi nkú ts'ín b'éndako̱ xinkjín nga xu̱ta̱ xi ts'e̱ má ndzjee̱n. Ko̱ an b'a̱ tíxinnu̱u. N'e̱ chjón kju̱a̱nchi̱ná xi tjín a̱sunnte ngatitsui̱n nga ku̱i̱si̱nko̱ xu̱ta̱, tu̱ xi kas'ehe̱nu̱u xu̱ta̱ xi nda ku̱i̱nchja̱ko̱nu̱u. B'a̱ ts'ín nk'ie nga kfe̱ko̱ a̱sunntei̱ kju̱a̱nchi̱náha̱, n'e̱kjáínnu̱u má nga ku̱i̱ntsu̱ba̱ síún.
’Xi kixi̱ fiko̱ nga ts'íntjusun ni xi i̱chí, kui xi ta̱ na̱xu̱ fiko̱ nga ts'íntjusun ni xi tse. Ko̱ xi najmi kixi̱ fiko̱ nga ts'íntjusun ni xi i̱chí, kui xi ta̱ najmi na̱xu̱ fiko̱ nga ts'íntjusun ni xi tse. Kui b'a̱ maha, tsa najmi kixi̱ ku̱a̱nkínko̱o nga cha̱so̱ho̱ kju̱a̱nchi̱ná xi tjín a̱sunnte ngatitsui̱n, ¿yá xi tsjánu̱u nga chúnnto kju̱a̱nchi̱ná xi ndoo̱? Tsa najmi kixi̱ kuankínko̱o nga cha̱so̱ho̱ ni xi ts'e̱ xi kj'a̱í, ¿yá xi tsjánu̱u ni xi ts'a̱jun? Ndaha nku nda̱ musu̱ najmi ma ts'ínxát'aha̱ jo já nti̱a̱. A̱t'aha̱ nku xi ts'i̱ín unkie ko̱ nku xi ts'i̱íntjo, ko̱ a ra̱ ts'i̱ínxát'a sisihi̱n nku ko̱ ch'on ts'ín ku̱a̱se̱he̱ xinkuu̱. Kui nga najmi ka̱ma n'e̱xát'aha̱ ru̱u Nti̱a̱ná ko̱ kju̱a̱nchi̱nóo̱.
Tu̱nga já fariseo̱, kui xi 'yún tsjoho̱ to̱on. Kui nga tsajnukiehe Jesu nk'ie nga kint'é ngayjee̱ ni xu'bi̱. A̱s'a̱i b'i̱ kitsúhu̱ Jesu jóo̱:
—Xu̱ta̱ nda n'esjo yjonu̱u nginku̱n xu̱ta̱, tu̱nga Nti̱a̱náhá be xi nkú ts'ín tjíntuyá ani̱ma̱nu̱u. A̱t'aha̱ ni xi benkjún xu̱ta̱ tu̱ ts'i̱hí maha̱ Nti̱a̱ná nga basehe̱. Jet'a xáha̱ ni xi kis'et'a kju̱a̱téxumoo̱ ko̱ ni xi tsakúya já profeta̱ ni̱stjin nga j'ai Jua Bautista̱. Kui ni̱stjiu̱n kik'atuts'i̱hi̱n ra̱ nga tís'eni̱jmí nga Nti̱a̱ná xi batéxuma ko̱ xu̱ta̱ títsjá nga'yúhu̱n yjoho̱ nga tífas'enjin nga Nti̱a̱ná xi ku̱a̱téxumaha̱. Tu̱nga ta̱ chjíhi̱ ra̱ kju̱a̱téxumoo̱. Najmi 'ni tjín tsa ndyja̱jihi̱n sén nk'a ján ko̱ t'anankiu̱ nga nku ntu i̱chíhi̱ kju̱a̱téxumoo̱ ndyja̱t'a.


’Tu̱ yáhá ni xi k'u̱éjña chju̱úhu̱n ko̱ ku̱i̱xanko̱ kj'a̱í ta̱chju̱ún, kui xi tíbangane kju̱a̱bixan tjuhu̱n. Ko̱ xi ku̱i̱xanko̱ ngáha ta̱chju̱ún xi y'éjñaha̱ x'i̱hi̱n, kui xi ta̱ tíbangane ni xi 'mihi̱ kju̱a̱bixan.

’Y'ejña nku nda̱ nchi̱ná xi bja najyun xi 'yún chjí ko̱ najyun xi tsjo k'un ko̱ ngayje ni̱stjin tsjo ts'ín b'asje s'í. Ta̱ y'ejña ya nku nda̱ x'a̱n xi 'mi Laza̱ro̱, xi kitsejnúhú ra̱ tsé ko̱ xi fajñastiu a̱nkju̱a̱ ni'yaha̱ nda̱ nchi̱nóo̱. Kui nda̱ x'o̱n ni xi un b'éhe k'un nga kji̱ne̱ t'íá xi̱ xi bixuntunkí kinte yámixa̱ha̱ nda̱ nchi̱nóo̱. Ko̱ santaha nañóo̱ f'aik'úhu̱n nga kjinejnu tséhe̱. Tu̱ k'iehén nda̱ x'o̱n ko̱ ntítsjee̱ ngjiko̱ho̱ a̱nte xi má nga tíjña ntje̱ cháná Abraham, ko̱ ta̱ k'ien nda̱ nchi̱nóo̱ ko̱ ngjiyanji. Nk'ie nga un tíbehe̱ nda̱ nchi̱nóo̱ nga̱k'i̱e̱n, tsasenjinki ko̱ kikie nga kjin tíjña Abraham ko̱ nga Laza̱ro̱ kab'ejñat'aha̱.
’A̱s'a̱i kikjintáya nda̱ nchi̱nóo̱ nga kinchja̱: “Ji na̱'mi Abraham, katuma ni̱ma̱hi an. T'exáí Laza̱ro̱ nga kats'ínk'anchi̱ku na̱jnú ntsja ko̱ kanibá ts'ínk'anchi̱ njá. A̱t'aha̱ 'yún ṉkjún un tíbena e̱i̱ a̱jin nd'íi̱”, kitsú. Tu̱nga b'a̱há kitsú Abraham: “Ji ntína̱, n'e̱kj'áítsjein nga tsjo ts'ín tsinchin a̱sunntee̱ ko̱ Laza̱ro̱ kju̱a̱ni̱ma̱ j'anki. Tu̱nga nd'a̱i̱ tjíhi̱n kju̱a̱jyu ko̱ ji un tíbehi. Ko̱ nku tíkjá ya. Nku ti̱xa̱ chánkantsú tje̱nchja masen yaná. B'a̱ ts'ín najmi ma f'atikjáha xi tjíntu e̱i̱ xi mjehe̱ ngju̱a̱i̱ ján ko̱ ta̱ ndaha xi tjíntu ján najmi ma f'atikjá nga kj'u̱a̱í e̱i̱.”
’A̱s'a̱i ta̱ kinchja̱há ngáha nda̱ nchi̱nóo̱: “Tíbankihi, na̱'mi, nga n'e̱kjí Laza̱ro̱ ni'yaha̱ na̱'mina̱. A̱t'aha̱ un maha já nts'é. Katjitsúyaha̱ tu̱ xi najmi ko̱ kui kj'u̱a̱íhi a̱nte xu'bi̱ má nga un tíbehe̱ xu̱ta̱”, kitsú ndo̱. Tu̱nga b'a̱há kitsú Abraham: “Tíjñaha̱ já nts'ei kju̱a̱téxumaha̱ Moise ko̱ xu̱ju̱n xi y'ét'a já profeta̱. Kui xi kant'é éhe̱n”, kitsú. A̱s'a̱i: “Najmi, na̱'mi Abraham. Tu̱nga tsa tjín xi kj'u̱a̱íya ngáha̱ ra̱ ngabayoo̱ ko̱ ngju̱a̱i̱sehe̱ já nts'é, ngju̱a̱i̱kj'áha̱ ra̱ ani̱ma̱ha̱”, kitsú nda̱ nchi̱nóo̱. Tu̱nga b'a̱há kitsú Abraham: “Tsa najmi tínt'é éhe̱n ni xi y'ét'a Moise ko̱ já profeta̱, ta̱ najmi ka̱ma chu̱ba̱yaha̱ ndaha tsa tjín xi kj'u̱a̱íya ngáha̱ ra̱ ngabayoo̱.”

Listen to Xu̱ju̱n xi y'ét'a Luca̱ 16