Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he X̳ancho Jesocristənʼ

<div class="version vid828 iso6393zav" data-vid="828" data-iso6393="zav">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="LUK.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Jeso'os&#601;n' beyone' to be&#7753;&#601;' zo &#7739;e'en&#601;' yi</div><div class="p"> 1Na' to &#382;a dezcanz Jeso'os&#601;n' gwye&#585;e' li&#382; to be&#7753;&#601;' blao entr be&#7753;&#601;' fariseo ca' par gwsa'og&#252;e', na' be&#7753;&#601;' fariseo ca' nit&#601;'&#601;n&#601;' besy&#601;'&#601;yatchg&#252;eine' &#7739;e'. 2Na' laog&#252;e'en&#601;' zecha to be&#7753;&#601;' chac&#353;ene, zo &#7739;e'en&#601;' yi. 3Na' go&#382; Jeso'os&#601;n' be&#7753;&#601;' fariseo ca' na' len be&#7753;&#601;' ca' choso'osed choso'olo'i &#7739;ein' de'en bzo&#585; de'e Moisez&#601;n': &#8213;Segon can' na &#7739;ein' &#191;&#601;de lsens yeyoncho to be&#7753;&#601;' g&#252;e' &#382;a dezcanz&#601;n' o &#353;&#601; bito de lsens?</div><div class="p"> 4Pero notono bo&#382;i'i xti&#382;e'en&#601;'. Nach Jeso'os&#601;n' bex&#817;e'e na' be'en&#601;' na' beyone'ene', na' go&#382;e'ene': &#8213;Baguaqu&#601; yeye&#585;o'.</div><div class="p"> 5Na' go&#382; Jeso'os&#601;n' be&#7753;&#601;' ca' &#382;a' li&#382; be&#7753;&#601;' fariseon': &#8213;Le'e &#353;&#601; zo to borr o to go'o&#7753; c&#817;hele, na' &#601;xop&#601;b to &#7739;o'o pos, &#191;&#601;cabi yebe&#585;leb lg&#252;egwz&#601; &#7739;a'a&#7753;&#601;'&#601;cz&#601; naqu&#601;n &#382;a dezcanz?</div><div class="p"> 6Na' notono goc yo&#382;i'i xti&#382;&#601;' Jeso'os&#601;n'.</div><div class="s1">Be&#7753;&#601;' ca' gwsa'ac combid gan' chac to ye&#7739;&#601;' go&#353;agna'</div><div class="p"> 7Na' ble'i Jeso'os&#601;n' can' chso'on be&#7753;&#601;' ca' z&#585;&#601;naque' combid li&#382; be&#7753;&#601;' fariseon', gos&#601;'&#601;be&#585;e' siy&#601;n' gwse'enene' yes&#601;'&#601;bi'e gan' z&#585;&#601;chi' be&#7753;&#601;' blao ca'. Na' Jeso'os&#601;n' go&#382;e' &#7739;ega'aque': 8&#8213;Cat&#601;' to be&#7753;&#601;' gone' le'e combid gan' chac to ye&#7739;&#601;' go&#353;agna', bito cue'ele gan' cheya&#7739;&#601;' cue' be&#7753;&#601;' blao ca'. La' &#353;&#601; cue'ele na' de repent yid&#601; be&#7753;&#601;' naqu&#601;ch be&#7753;&#601;' blao. 9Na' yid&#601; x&#817;an yo'on&#601;' ye'e le'e: &#8220;&#7738;eso&#382;a' nic&#817;h cue' benga.&#8221; Nach do chaquele zto' cue'ele ga yobl&#601; len be&#7753;&#601;' ca' cui bi bi z&#585;&#601;zaqu&#601;'. 10Pero na' cat&#601;' nacle combid, cue'ele len be&#7753;&#601;' ca' cui bi bi z&#585;&#601;zaqu&#601;', na' cat&#601;' yid&#601; x&#817;an yo'on&#601;' na' ye'e le'e: &#8220;Be&#7753;&#601;' migw c&#817;hia', da cui'o len be&#7753;&#601;' blao ca'&#8221;, nach si'ichle ye&#7739;&#601;' bala'a&#7753; lao be&#7753;&#601;' ca' z&#585;&#601;chi' len le'e cho'a mes&#601;n'. 11Not&#601;'&#601;tezcho cho'elao' cuincho, Dioz&#601;n' gone' par nic&#817;h gacbe'icho de que bitobi zaqu&#601;'&#601;cho. Na' not&#601;'&#601;tezcho choncho xbab de que bitotec bi zaqu&#601;'&#601;cho, Dioz&#601;n' go&#7753;e' chio'o ye&#7739;&#601;' bala'a&#7753;.</div><div class="p"> 12Nach &#7739;ecz&#601; go&#382; Jeso'os&#601;n' ben' ben &#7739;e' combid: &#8213;Cat&#601;' gono' to l&#7753;i na' gono' be&#7753;&#601;' combid &#601;sa'og&#252;e' len le', bito gono' combid porz&#601; be&#7753;&#601;' migw c&#817;hio' o be&#7753;&#601;' z&#585;&#601;naqu&#601; be&#7753;&#601;' gwni'a. &#7738;ega'aque' &#7739;ecz&#601; gosy&#601;'&#601;yone' le' combid li&#382;ga'aque', na' yosyo'og&#252;e'e gwzon laog&#252;e de'en benga'aco'one' combid&#601;n' bla'aque' li&#382;o'on&#601;'. 13Cat&#601;' gono' to l&#7753;i, gono' combid be&#7753;&#601;' ya&#353;&#601;' ca' na' be&#7753;&#601;' nchog no &#7753;i'a na'aga'aque', be&#7753;&#601;' coj, na' be&#7753;&#601;' lc&#817;ho&#7739;. 14&#352;&#601; gono' &#7739;ega'aque' combid, Dioz&#601;n' gone' par nic&#817;h so' mbalaz, c&#817;hed&#601;' be&#7753;&#601;' ca' bito gaqu&#601; yesy&#601;'&#601;yone' le' combid. So' mbalaz cat&#601;' Dioz&#601;n' yosbane' le' lad&#585;o be&#7753;&#601;' guat ca' txen len yeziqu&#601;'&#601;chl&#601; be&#7753;&#601;' ca' &#585;a'ac &#7739;icha lao gos&#601;'&#601;bane'.</div><div class="s1">Jempl c&#817;he to be&#7753;&#601;' ben l&#7753;i</div><div class="p"> 15Na' to be&#7753;&#601;' chi' cho'a mes&#601;n' txen len Jeso'os&#601;n' benene' xti&#382;e'en&#601;' na' go&#382;e'ene': &#8213;Mbalaz socho gaocho lao l&#7753;i de'en gaqu&#601; cat&#601;' bachnabia' ben' &#601;se&#7739;&#601;' Dioz&#601;n'.</div><div class="p"> 16Nach Jeso'os&#601;n' gwne': &#8213;To be&#7753;&#601;' bene' to l&#7753;i xen na' bene' combid &#601;&#382;&#585;a'ac be&#7753;&#601;' zan li&#382;e'en&#601;' par &#601;sa'og&#252;e'. 17Na' cat&#601;' b&#382;in or &#601;sa'og&#252;e', x&#817;an yo'on&#601;' bse&#7739;e'e xmose'en&#601;' par &#382;&#585;&#601;tobe' be&#7753;&#601;' ca' bene' combid &#601;sa'og&#252;e'. Na' cat&#601;' &#585;&#601;ye' to toga'aque' go&#382;e' &#7739;ega'aque': &#8220;&#7738;e&#353;o'o, la' babsi'ini'e de'en gaocho.&#8221; 18Na' to toga'aque' gwse'e be'en&#601;' bixc&#817;hen' cui z&#585;&#601;zoe' lat&#585;&#601; &#382;&#585;a'aque' gan' chone' l&#7753;in'. Toe' gwne': &#8220;Ze'e gwxi'a to ye&#382;lyo. Cheya&#7739;&#601;' &#382;&#585;&#601;g&#252;ia'an. Na' ye'e&#353;go' x&#817;ano'on de que bito gac yida'.&#8221; 19Yetoe' gwne': &#8220;Ze'e gwxi'a guey&#601;' cue' go'o&#7753; na' &#7753;a'a &#601;&#382;&#585;enga'aca'ab prueb. Ye'e&#353;go' x&#817;ano'on si'ixene' c&#817;hia' bito gaqu&#601; yida'.&#8221; 20Na' yetoe' go&#382;e'ene': &#8220;Ze'e b&#353;agna'a. De'e na'an&#601;' bito gaqu&#601; yida'.&#8221; 21Na' mos&#601;n' beye&#585;e' na' go&#382;e' x&#817;ane'en&#601;' can' gwse' be&#7753;&#601;' ca' &#7739;e'. Nach x&#817;an yo'on&#601;' ben' chon l&#7753;in' b&#382;e'e, nach go&#382;e' xmose'en&#601;': &#8220;Gwye&#585; &#585;tado' yogu&#601;' lquey&#601;n' na' yogu&#601;' nez lao' syodan', na' &#601;gwtobo' be&#7753;&#601;' ya&#353;&#601;' ca' na' be&#7753;&#601;' ca' nchog no &#7753;i'a na'aga'aque', na' be&#7753;&#601;' coj ca' na' be&#7753;&#601;' lc&#817;ho&#7739; ca' par la'aque' &#601;sa'og&#252;e'.&#8221; 22Gwde bene' ca' nach go&#382;e' &#7739;e': &#8220;X&#817;ana', ba&#585;&#601;toba' be&#7753;&#601;' ca' gwna'on&#601;' na' &#7753;edechcz&#601; lat&#585;&#601; par be&#7753;&#601;' yobl&#601;.&#8221; 23Nach x&#817;ane'en&#601;' go&#382;e' &#7739;e': &#8220;Gwye&#585; fuer syodan' na' gono' byen da'ac be&#7753;&#601;' ca' nit&#601;' do tnez&#601;n' na' &#382;&#585;&#601;x&#817;i'o be&#7753;&#601;' ca' z&#585;&#601;&#382;a' yix&#817;&#601;', gono' byen da'aque' li&#382;a' nga &#601;sa'og&#252;e' par nic&#817;h &#353;ane' xte ca cuich bi lat&#585;&#601; &#353;o'. 24Na' ca naqu&#601; be&#7753;&#601;' ca' bena' combid nechte, bito gua'a lat&#585;&#601; &#601;sa'o &#7739;ega'aque' de'en babsi'ini'an&#601;'.&#8221;</div><div class="s1">De'en cheya&#7739;&#601;' goncho par nic&#817;h &#7753;aocho Jesocrist&#601;n'</div><div class="p"> 25Na' be&#7753;&#601;' zan juisy &#585;&#601;s&#601;'&#601;naog&#252;e' Jeso'os&#601;n'. Na' gwyec&#817;h&#585;e' go&#382;e' &#7739;ega'aque': 26&#8213;Not&#601;'&#601;tezle &#353;&#601; gaqu&#601;chele c&#817;he x&#817;ale, xna'ale, xo'olle, xi'i&#7753;le, bi&#353;&#601;'&#601;le, zan&#7739;e na' cuin&#7739;e maz&#601;chl&#601; can' chaquele c&#817;hia', bito gaqu&#601; &#7753;aole nada' par gacle disipl c&#817;hia'. 27Na' not&#601;'&#601;tezle &#353;&#601; laog&#252;e de'en chaquele yoso'oc&#817;hi' yoso'osaqu&#601;' be&#7753;&#601;' le'e o so'ote' le'e to &#7739;e'e yag coroz de'e nan' bito chon&#7739;ila&#382;&#601;'&#601;le nada', &#7739;ecz&#601; bito gaqu&#601; &#7753;aole nada' par gacle disipl c&#817;hia' &#353;&#601; ca'. 28&#352;&#601; to le'e chene'ele gon&#7739;e to campnary, zgua'atec cue'ele nach gon&#7739;e xbab na' gwzaqu&#601;'&#601;le ca do &#585;a'aqu&#601;'&#601;t&#601;' chya&#382;&#585;ele par gon&#7739;en na' &#353;&#601; de mech c&#817;helen&#601;' par yeyo&#382; campnary&#601;n'. 29&#352;&#601; cui &#601;gwchix&#817;&#601; &#601;gwto&#7739;&#601;' xbab c&#817;helen' &#585;a'aqu&#601;'&#601;t&#601;' de'en chya&#382;&#585;ele, cat&#601;' bagwlecle lanein&#601;' na' gacbe'ile de que bitoch bi mech de par yeyo&#382;&#601;n. Na' yogu&#601;' be&#7753;&#601;' yes&#601;'&#601;le'i lanein' so'one' le'e borl. 30Na' yes&#601;'&#601;ne': &#8220;Benga gwzolao bene' to campnary pero bito goqu&#601; yesyo&#382;e' de'en gwzolaog&#252;e'.&#8221; 31Na' &#353;&#601; to rei chone' xbab ti&#7739;e' len yeto rei &#7739;ecz&#601; zgua'atec gongax&#817;&#585;e' xbab &#353;&#601; len si mil so&#7739;dad c&#817;he' ca' guaqu&#601; gone' gan len rein' yeto ben' yid&#601; len ga&#7739;&#585;&#601; mil so&#7739;dad. 32Na' &#353;&#601; chacbe'ine' cui gone' gan, lao &#7753;ezo rein' yeto zit&#601;'&#601;l&#601;, &#601;se&#7739;e'e be&#7753;&#601;' &#382;&#585;&#601;s&#601;'&#601;die' xti&#382;e'en lao rein' yeto yes&#601;'&#601;&#7753;abe' yesy&#601;'&#601;nite'e bin&#7739;o. 33Can' naqu&#601;n len le'e, not&#601;'&#601;tezle &#353;&#601; cui cue&#585;yic&#817;h&#585;le fami&#7739;y c&#817;hele, bia yix&#817;&#601;' c&#817;hele na' yogu&#601;'&#601;&#7739;o&#7739; cuant&#601;chl&#601; bi de'e de c&#817;hele, bito gaqu&#601; &#7753;aole nada' par gacle disipl c&#817;hia'.</div><div class="s1">Gwxaqu&#601;'&#601;lebecho ca zed&#601;'</div><div class="p"> 34Zed&#601;'&#601;n naqu&#601;n g&#252;enchgua, pero na' &#353;&#601; bitoch naqu&#601;n zxi', &#191;nacxa goncho par nic&#817;h yeyaqu&#601;n zxi'? 35Bitobi zaqu&#601;'&#601;n, nic gaqu&#601;len&#601;n ye&#382;lyon', nic gaqu&#601; gwc&#817;hinchon par beb, &#7739;ete c&#817;ho'o&#7753;chon. Can' gwxaqu&#601;'&#601;lebele &#353;&#601; bitoch chzenagle c&#817;hia' do yic&#817;h&#585; do la&#382;&#601;'&#601;le. Le'e &#382;ia nagle de'e chene, &#7739;egwzenag.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Na' to ža dezcanz Jeso'osən' gwyeɉe' liž to beṉə' blao entr beṉə' fariseo ca' par gwsa'ogüe', na' beṉə' fariseo ca' nitə'ənə' besyə'əyatchgüeine' ḻe'. Na' laogüe'enə' zecha to beṉə' chacšene, zo ḻe'enə' yi. Na' gož Jeso'osən' beṉə' fariseo ca' na' len beṉə' ca' choso'osed choso'olo'i ḻein' de'en bzoɉ de'e Moisezən': ―Segon can' na ḻein' ¿əde lsens yeyoncho to beṉə' güe' ža dezcanzən' o šə bito de lsens?
Pero notono boži'i xtiže'enə'. Nach Jeso'osən' bex̱e'e na' be'enə' na' beyone'ene', na' gože'ene': ―Baguaquə yeyeɉo'.
Na' gož Jeso'osən' beṉə' ca' ža' liž beṉə' fariseon': ―Le'e šə zo to borr o to go'oṉ c̱hele, na' əxopəb to ḻo'o pos, ¿əcabi yebeɉleb lgüegwzə ḻa'aṉə'əczə naquən ža dezcanz?
Na' notono goc yoži'i xtižə' Jeso'osən'.

Na' ble'i Jeso'osən' can' chso'on beṉə' ca' zɉənaque' combid liž beṉə' fariseon', gosə'əbeɉe' siyən' gwse'enene' yesə'əbi'e gan' zɉəchi' beṉə' blao ca'. Na' Jeso'osən' gože' ḻega'aque': ―Catə' to beṉə' gone' le'e combid gan' chac to yeḻə' gošagna', bito cue'ele gan' cheyaḻə' cue' beṉə' blao ca'. La' šə cue'ele na' de repent yidə beṉə' naquəch beṉə' blao. Na' yidə x̱an yo'onə' ye'e le'e: “Ḻesoža' nic̱h cue' benga.” Nach do chaquele zto' cue'ele ga yoblə len beṉə' ca' cui bi bi zɉəzaquə'. Pero na' catə' nacle combid, cue'ele len beṉə' ca' cui bi bi zɉəzaquə', na' catə' yidə x̱an yo'onə' na' ye'e le'e: “Beṉə' migw c̱hia', da cui'o len beṉə' blao ca'”, nach si'ichle yeḻə' bala'aṉ lao beṉə' ca' zɉəchi' len le'e cho'a mesən'. Notə'ətezcho cho'elao' cuincho, Diozən' gone' par nic̱h gacbe'icho de que bitobi zaquə'əcho. Na' notə'ətezcho choncho xbab de que bitotec bi zaquə'əcho, Diozən' goṉe' chio'o yeḻə' bala'aṉ.
Nach ḻeczə gož Jeso'osən' ben' ben ḻe' combid: ―Catə' gono' to lṉi na' gono' beṉə' combid əsa'ogüe' len le', bito gono' combid porzə beṉə' migw c̱hio' o beṉə' zɉənaquə beṉə' gwni'a. Ḻega'aque' ḻeczə gosyə'əyone' le' combid ližga'aque', na' yosyo'ogüe'e gwzon laogüe de'en benga'aco'one' combidən' bla'aque' ližo'onə'. Catə' gono' to lṉi, gono' combid beṉə' yašə' ca' na' beṉə' nchog no ṉi'a na'aga'aque', beṉə' coj, na' beṉə' lc̱hoḻ. Šə gono' ḻega'aque' combid, Diozən' gone' par nic̱h so' mbalaz, c̱hedə' beṉə' ca' bito gaquə yesyə'əyone' le' combid. So' mbalaz catə' Diozən' yosbane' le' ladɉo beṉə' guat ca' txen len yeziquə'əchlə beṉə' ca' ɉa'ac ḻicha lao gosə'əbane'.

Na' to beṉə' chi' cho'a mesən' txen len Jeso'osən' benene' xtiže'enə' na' gože'ene': ―Mbalaz socho gaocho lao lṉi de'en gaquə catə' bachnabia' ben' əseḻə' Diozən'.
Nach Jeso'osən' gwne': ―To beṉə' bene' to lṉi xen na' bene' combid əžɉa'ac beṉə' zan liže'enə' par əsa'ogüe'. Na' catə' bžin or əsa'ogüe', x̱an yo'onə' bseḻe'e xmose'enə' par žɉətobe' beṉə' ca' bene' combid əsa'ogüe'. Na' catə' ɉəye' to toga'aque' gože' ḻega'aque': “Ḻešo'o, la' babsi'ini'e de'en gaocho.” Na' to toga'aque' gwse'e be'enə' bixc̱hen' cui zɉəzoe' latɉə žɉa'aque' gan' chone' lṉin'. Toe' gwne': “Ze'e gwxi'a to yežlyo. Cheyaḻə' žɉəgüia'an. Na' ye'ešgo' x̱ano'on de que bito gac yida'.” Yetoe' gwne': “Ze'e gwxi'a gueyə' cue' go'oṉ na' ṉa'a əžɉenga'aca'ab prueb. Ye'ešgo' x̱ano'on si'ixene' c̱hia' bito gaquə yida'.” Na' yetoe' gože'ene': “Ze'e bšagna'a. De'e na'anə' bito gaquə yida'.” Na' mosən' beyeɉe' na' gože' x̱ane'enə' can' gwse' beṉə' ca' ḻe'. Nach x̱an yo'onə' ben' chon lṉin' bže'e, nach gože' xmose'enə': “Gwyeɉ ɉtado' yoguə' lqueyən' na' yoguə' nez lao' syodan', na' əgwtobo' beṉə' yašə' ca' na' beṉə' ca' nchog no ṉi'a na'aga'aque', na' beṉə' coj ca' na' beṉə' lc̱hoḻ ca' par la'aque' əsa'ogüe'.” Gwde bene' ca' nach gože' ḻe': “X̱ana', baɉətoba' beṉə' ca' gwna'onə' na' ṉedechczə latɉə par beṉə' yoblə.” Nach x̱ane'enə' gože' ḻe': “Gwyeɉ fuer syodan' na' gono' byen da'ac beṉə' ca' nitə' do tnezən' na' žɉəx̱i'o beṉə' ca' zɉəža' yix̱ə', gono' byen da'aque' liža' nga əsa'ogüe' par nic̱h šane' xte ca cuich bi latɉə šo'. Na' ca naquə beṉə' ca' bena' combid nechte, bito gua'a latɉə əsa'o ḻega'aque' de'en babsi'ini'anə'.”

Na' beṉə' zan juisy ɉəsə'ənaogüe' Jeso'osən'. Na' gwyec̱hɉe' gože' ḻega'aque': ―Notə'ətezle šə gaquəchele c̱he x̱ale, xna'ale, xo'olle, xi'iṉle, bišə'əle, zanḻe na' cuinḻe mazəchlə can' chaquele c̱hia', bito gaquə ṉaole nada' par gacle disipl c̱hia'. Na' notə'ətezle šə laogüe de'en chaquele yoso'oc̱hi' yoso'osaquə' beṉə' le'e o so'ote' le'e to ḻe'e yag coroz de'e nan' bito chonḻilažə'əle nada', ḻeczə bito gaquə ṉaole nada' par gacle disipl c̱hia' šə ca'. Šə to le'e chene'ele gonḻe to campnary, zgua'atec cue'ele nach gonḻe xbab na' gwzaquə'əle ca do ɉa'aquə'ətə' chyažɉele par gonḻen na' šə de mech c̱helenə' par yeyož campnaryən'. Šə cui əgwchix̱ə əgwtoḻə' xbab c̱helen' ɉa'aquə'ətə' de'en chyažɉele, catə' bagwlecle laneinə' na' gacbe'ile de que bitoch bi mech de par yeyožən. Na' yoguə' beṉə' yesə'əle'i lanein' so'one' le'e borl. Na' yesə'əne': “Benga gwzolao bene' to campnary pero bito goquə yesyože' de'en gwzolaogüe'.” Na' šə to rei chone' xbab tiḻe' len yeto rei ḻeczə zgua'atec gongax̱ɉe' xbab šə len si mil soḻdad c̱he' ca' guaquə gone' gan len rein' yeto ben' yidə len gaḻɉə mil soḻdad. Na' šə chacbe'ine' cui gone' gan, lao ṉezo rein' yeto zitə'ələ, əseḻe'e beṉə' žɉəsə'ədie' xtiže'en lao rein' yeto yesə'əṉabe' yesyə'ənite'e binḻo. Can' naquən len le'e, notə'ətezle šə cui cueɉyic̱hɉle famiḻy c̱hele, bia yix̱ə' c̱hele na' yoguə'əḻoḻ cuantəchlə bi de'e de c̱hele, bito gaquə ṉaole nada' par gacle disipl c̱hia'.

Zedə'ən naquən güenchgua, pero na' šə bitoch naquən zxi', ¿nacxa goncho par nic̱h yeyaquən zxi'? Bitobi zaquə'ən, nic gaquəlenən yežlyon', nic gaquə gwc̱hinchon par beb, ḻete c̱ho'oṉchon. Can' gwxaquə'əlebele šə bitoch chzenagle c̱hia' do yic̱hɉ do lažə'əle. Le'e žia nagle de'e chene, ḻegwzenag.

Listen to SAN LUCAS 14