The Igbo Bible

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch91" data-usfm="PSA.91">
            <div class="label">91</div><div class="q"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.91.1"><span class="label">1</span><span class="content">Onye n&#275;bi n'ebe-nzuzo nke Onye kachasi ihe nile elu,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.91.1"><span class="content">&#7884; bu n'okpuru &#505;d&#242; nke Onye puru ime ihe nile ka &#7885; n&#257;n&#7885; &#7885;n&#7885;du-abali.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.91.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.91.2"><span class="label">2</span><span class="content">M'g&#257;si Jehova, I bu ebe-nb&#853;ab&#224;m na ebem ewusiri ike;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.91.2"><span class="content">I bu Chinekem, Onye m'n&#257;tukwasi obi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.91.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.91.3"><span class="label">3</span><span class="content">N'ihi na Ya onye-ya g&#257;naputa gi n'ib&#853;udu nke osi-&#7885;ny&#224;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.91.3"><span class="content">Na n'aka aj&#7885; &#7885;ria n&#275;fe efe nke n&#275;weta ila-n'iy&#236;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.91.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.91.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nk&#249;-Ya ka O g&#275;ji kpuchie gi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.91.4"><span class="content">&#7884; bu kwa n'okpuru nk&#249;-Ya abua ka i g&#257;b&#853;&#224;ba:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.91.4"><span class="content">&#7884;ta uku na &#7885;ta di buruburu ka ezi-okwu-Ya bu.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.91.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.91.5"><span class="label">5</span><span class="content">I gaghi-atu egwu site n'ok&#233; egwu nke abali,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.91.5"><span class="content">Ma-&#7885;bu site n'&#224;k&#250; nke n&#275;feghari n'ehihie;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.91.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.91.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ma-&#7885;bu site n'aj&#7885; &#7885;ria n&#275;fe efe nke n&#275;jeghari n'&#7885;chichiri,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.91.6"><span class="content">Ma-&#7885;bu site na nbipu nke n&#275;bibi n'etiti-ehihie.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.91.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.91.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nn&#249; madu abua na &#7885;gu iri g&#257;da n'akuku-gi;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.91.7"><span class="content">Or&#250; nn&#249; madu na nn&#249; ise g&#257;da kwa n'aka-nri-gi;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.91.7"><span class="content">Ma &#7885; gaghi-abiaru gi nso.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.91.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.91.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#7884; bu n&#225;n&#237; na I g&#275;ji anya-gi abua legide,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.91.8"><span class="content">We hu nkwughachi nke ndi n&#275;mebi iwu.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.91.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.91.9"><span class="label">9</span><span class="content">N'ihi na gi onwe-gi asiwo, Jehova bu ebe-nb&#853;ab&#224;m;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.91.9"><span class="content">N'ihi na &#7885; bu Onye kachasi ihe nile elu ka i meworo ebe-obibi-gi;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.91.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.91.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ihe &#7885;j&#7885; agaghi-adakwasi gi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.91.10"><span class="content">Ihe-otiti agaghi-abiaru kwa nso ulo-ikw&#363;-gi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.91.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.91.11"><span class="label">11</span><span class="content">N'ihi na ndi-m&#7885;-ozi-Ya ka &#7884; g&#275;nye iwu bayere gi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.91.11"><span class="content">Idebe gi n'uz&#7885;-gi nile.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.91.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.91.12"><span class="label">12</span><span class="content">N'elu &#7885;bu-aka-ha ka ha g&#275;buru gi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.91.12"><span class="content">Ka i ghara ikp&#7885;b&#236; ukwu-gi na nkume.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.91.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.91.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#7884;bun&#225; &#7885;dum na aju-ala ka i g&#257;z&#7885;kwasi ukwu:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.91.13"><span class="content">I g&#257;z&#7885;b&#853;u nwa-&#7885;dum na ogologo anu-miri.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.91.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.91.14"><span class="label">14</span><span class="content">N'ihi na &#7885; huwom n'anya si-ike, M'g&#275;me kwa ka &#7885; b&#853;aputa:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.91.14"><span class="content">M'g&#275;me ka &#7885; n&#7885; n'ebe di elu, n'ihi na &#7885; mawo aham.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.91.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.91.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#7884; g&#257;kp&#7885;kum, M'g&#257;za kwa ya;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.91.15"><span class="content">Mu onwem g&#257;n&#7885;yere ya n'ahuhu:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.91.15"><span class="content">M'g&#257;d&#7885;puta ya, s&#7885;puru kwa ya.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.91.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.91.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ub&#7885;chi ndu di ogologo ka M'g&#275;ji me ka af&#7885; ju ya,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.91.16"><span class="content">M'g&#275;me kwa ka o lekwasi nz&#7885;putam anya.</span></span></div><div class="b"></div>
        </div>
    </div>
</div>

Onye nēbi n'ebe-nzuzo nke Onye kachasi ihe nile elu,
Ọ bu n'okpuru ǹdò nke Onye puru ime ihe nile ka ọ nānọ ọnọdu-abali.
M'gāsi Jehova, I bu ebe-nb͕abàm na ebem ewusiri ike;
I bu Chinekem, Onye m'nātukwasi obi.
N'ihi na Ya onye-ya gānaputa gi n'ib͕udu nke osi-ọnyà,
Na n'aka ajọ ọria nēfe efe nke nēweta ila-n'iyì.
Nkù-Ya ka O gēji kpuchie gi,
Ọ bu kwa n'okpuru nkù-Ya abua ka i gāb͕àba:
Ọta uku na ọta di buruburu ka ezi-okwu-Ya bu.
I gaghi-atu egwu site n'oké egwu nke abali,
Ma-ọbu site n'àkú nke nēfeghari n'ehihie;
Ma-ọbu site n'ajọ ọria nēfe efe nke nējeghari n'ọchichiri,
Ma-ọbu site na nbipu nke nēbibi n'etiti-ehihie.
Nnù madu abua na ọgu iri gāda n'akuku-gi;
Orú nnù madu na nnù ise gāda kwa n'aka-nri-gi;
Ma ọ gaghi-abiaru gi nso.
Ọ bu nání na I gēji anya-gi abua legide,
We hu nkwughachi nke ndi nēmebi iwu.
N'ihi na gi onwe-gi asiwo, Jehova bu ebe-nb͕abàm;
N'ihi na ọ bu Onye kachasi ihe nile elu ka i meworo ebe-obibi-gi;
Ihe ọjọ agaghi-adakwasi gi,
Ihe-otiti agaghi-abiaru kwa nso ulo-ikwū-gi.
N'ihi na ndi-mọ-ozi-Ya ka Ọ gēnye iwu bayere gi,
Idebe gi n'uzọ-gi nile.
N'elu ọbu-aka-ha ka ha gēburu gi,
Ka i ghara ikpọbì ukwu-gi na nkume.
Ọbuná ọdum na aju-ala ka i gāzọkwasi ukwu:
I gāzọb͕u nwa-ọdum na ogologo anu-miri.
N'ihi na ọ huwom n'anya si-ike, M'gēme kwa ka ọ b͕aputa:
M'gēme ka ọ nọ n'ebe di elu, n'ihi na ọ mawo aham.
Ọ gākpọkum, M'gāza kwa ya;
Mu onwem gānọyere ya n'ahuhu:
M'gādọputa ya, sọpuru kwa ya.
Ubọchi ndu di ogologo ka M'gēji me ka afọ ju ya,
M'gēme kwa ka o lekwasi nzọputam anya.

Listen to ABÙ ỌMA 91