Kiswahili - Habari Njema (Interconfessional) Version (NT) Drama

<div class="version vid74 iso6393swh" data-vid="74" data-iso6393="swh">
    <div class="book bkREV">
        <div class="chapter ch5" data-usfm="REV.5">
            <div class="label">5</div><div class="s1"><span class="heading">Kitabu na Mwanakondoo</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="REV.5.1"><span class="label">1</span><span class="content">Kisha nikaona kitabu katika mkono wa kulia wa huyo aliyeketi juu ya kiti cha enzi, nacho kilikuwa kimeandikwa ndani na nje na kufungwa kwa mihuri saba. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="REV.5.2"><span class="label">2</span><span class="content">Tena nikamwona malaika mwenye nguvu akitangaza kwa sauti kubwa: &#8220;Nani anayestahili kuvunja hiyo mihuri na kukifungua kitabu hicho?&#8221; </span></span><span class="verse v3" data-usfm="REV.5.3"><span class="label">3</span><span class="content">Lakini hakupatikana mtu yeyote mbinguni, wala duniani, wala chini kuzimu, aliyeweza kukifungua hicho kitabu au kukitazama ndani. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="REV.5.4"><span class="label">4</span><span class="content">Basi, mimi nikalia sana kwa sababu hakupatikana mtu aliyestahili kukifungua, au kukitazama ndani. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="REV.5.5"><span class="label">5</span><span class="content">Kisha mmoja wa wale wazee akaniambia, &#8220;Usilie! Tazama! Simba wa kabila la Yuda, chipukizi wa Daudi, ameshinda. Yeye anaweza kuivunja mihuri yake saba na kukifungua hicho kitabu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="REV.5.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="REV.5.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kisha nikaona pale katikati ya kiti cha enzi Mwanakondoo amesimama, akizungukwa kila upande na wale viumbe hai wanne, na wale wazee. Huyo Mwanakondoo alionekana kana kwamba amechinjwa. Alikuwa na pembe saba na macho saba ambayo ni roho saba za Mungu zilizokuwa zimepelekwa kila mahali duniani. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="REV.5.7"><span class="label">7</span><span class="content">Mwanakondoo akaenda, akakitwaa hicho kitabu kutoka mkono wa kulia wa yule aliyeketi juu ya kiti cha enzi. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="REV.5.8"><span class="label">8</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Taz Zab 141:2</span></span><span class="content"> Mara tu alipokwisha twaa hicho kitabu, wale viumbe hai wanne pamoja na wale wazee ishirini na wanne walianguka kifudifudi mbele ya Mwanakondoo. Kila mmoja alikuwa na kinubi na bakuli za dhahabu zilizojaa ubani, ambao ni sala za watu wa Mungu. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="REV.5.9"><span class="label">9</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Taz Zab 33:3; 98:1</span></span><span class="content"> Basi, wakaimba wimbo huu mpya:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="REV.5.9"><span class="content">&#8220;Wewe wastahili kukitwaa hicho kitabu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="REV.5.9"><span class="content">na kuivunja mihuri yake.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="REV.5.9"><span class="content">Kwa sababu wewe umechinjwa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="REV.5.9"><span class="content">na kwa damu yako umemnunulia Mungu wetu</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="REV.5.9"><span class="content">watu kutoka kila kabila, lugha, jamaa na taifa.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="REV.5.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="REV.5.10"><span class="label">10</span><span class="content">Umewafanya ufalme wa makuhani wamtumikie Mungu wetu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="REV.5.10"><span class="content">nao watatawala duniani.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="REV.5.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="REV.5.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kisha nikatazama, nikasikia sauti ya malaika wengi sana, idadi isiyohesabika, maelfu na maelfu. Walikuwa wamekaa kuzunguka kiti cha enzi, wale viumbe hai wanne na wale wazee; </span></span><span class="verse v12" data-usfm="REV.5.12"><span class="label">12</span><span class="content">wakasema kwa sauti kuu:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="REV.5.12"><span class="content">&#8220;Mwanakondoo aliyechinjwa anastahili kupokea</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="REV.5.12"><span class="content">uwezo, utajiri, hekima, nguvu, utukufu na sifa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="REV.5.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="REV.5.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nikasikia viumbe vyote mbinguni, duniani, chini ya dunia na baharini &#8211; viumbe vyote ulimwenguni &#8211; vikisema:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="REV.5.13"><span class="content">&#8220;Kwake yeye aketiye katika kiti cha enzi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="REV.5.13"><span class="content">na kwa Mwanakondoo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="REV.5.13"><span class="content">iwe sifa na heshima na utukufu na enzi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="REV.5.13"><span class="content">milele na milele.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="REV.5.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="REV.5.14"><span class="label">14</span><span class="content">Na wale viumbe hai wanne wakasema, &#8220;Amina!&#8221; Na wale wazee wakaanguka kifudifudi, wakaabudu.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Biblia Habari Njema kwa Watu Wote (Yenye Vitabu vya Deuterokanoni): Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa (BHN): Hakimiliki -1995, 2001: kwa Chama cha Biblia cha Tanzania na Chama cha Biblia cha Kenya. Haki zote zimehifadhiwa.

Kisha nikaona kitabu katika mkono wa kulia wa huyo aliyeketi juu ya kiti cha enzi, nacho kilikuwa kimeandikwa ndani na nje na kufungwa kwa mihuri saba. Tena nikamwona malaika mwenye nguvu akitangaza kwa sauti kubwa: “Nani anayestahili kuvunja hiyo mihuri na kukifungua kitabu hicho?” Lakini hakupatikana mtu yeyote mbinguni, wala duniani, wala chini kuzimu, aliyeweza kukifungua hicho kitabu au kukitazama ndani. Basi, mimi nikalia sana kwa sababu hakupatikana mtu aliyestahili kukifungua, au kukitazama ndani. Kisha mmoja wa wale wazee akaniambia, “Usilie! Tazama! Simba wa kabila la Yuda, chipukizi wa Daudi, ameshinda. Yeye anaweza kuivunja mihuri yake saba na kukifungua hicho kitabu.”
Kisha nikaona pale katikati ya kiti cha enzi Mwanakondoo amesimama, akizungukwa kila upande na wale viumbe hai wanne, na wale wazee. Huyo Mwanakondoo alionekana kana kwamba amechinjwa. Alikuwa na pembe saba na macho saba ambayo ni roho saba za Mungu zilizokuwa zimepelekwa kila mahali duniani. Mwanakondoo akaenda, akakitwaa hicho kitabu kutoka mkono wa kulia wa yule aliyeketi juu ya kiti cha enzi. Mara tu alipokwisha twaa hicho kitabu, wale viumbe hai wanne pamoja na wale wazee ishirini na wanne walianguka kifudifudi mbele ya Mwanakondoo. Kila mmoja alikuwa na kinubi na bakuli za dhahabu zilizojaa ubani, ambao ni sala za watu wa Mungu. Basi, wakaimba wimbo huu mpya:
“Wewe wastahili kukitwaa hicho kitabu
na kuivunja mihuri yake.
Kwa sababu wewe umechinjwa,
na kwa damu yako umemnunulia Mungu wetu
watu kutoka kila kabila, lugha, jamaa na taifa.
Umewafanya ufalme wa makuhani wamtumikie Mungu wetu,
nao watatawala duniani.”
Kisha nikatazama, nikasikia sauti ya malaika wengi sana, idadi isiyohesabika, maelfu na maelfu. Walikuwa wamekaa kuzunguka kiti cha enzi, wale viumbe hai wanne na wale wazee; wakasema kwa sauti kuu:
“Mwanakondoo aliyechinjwa anastahili kupokea
uwezo, utajiri, hekima, nguvu, utukufu na sifa.”
Nikasikia viumbe vyote mbinguni, duniani, chini ya dunia na baharini – viumbe vyote ulimwenguni – vikisema:
“Kwake yeye aketiye katika kiti cha enzi,
na kwa Mwanakondoo,
iwe sifa na heshima na utukufu na enzi,
milele na milele.”
Na wale viumbe hai wanne wakasema, “Amina!” Na wale wazee wakaanguka kifudifudi, wakaabudu.

Listen to Ufunuo 5