Secoya - Maija'quë Huajë Ca Nëose'e (Non-Drama NT)

Secoya - Maija'quë Huajë Ca Nëose'e (Drama NT)

Jerusalén ja'ye macare pa'ijë ti̱'ahuë, Betfagé daripëna, Olivos ai cu̱tihuë quë̱no maca pa'icona. Ja̱ropi Jesús cayahua'ire i̱ ye'yacohua'ire jëjo saopi. Jëjo saoquë capi, ja̱ohua'ire:
“Saijë̱'ë, je̱'ñerepa pa'i daripëna. Ja̱rona ti̱'aja'cohua'i a'ë, burra sëa nëosicopi. Burrito ja̱'re co̱ni nëiona, ñani joyeni dacaijë̱'ë. Ja̱je sajëna, yecohua'ipi ¿me neja'quëni, saye? Cato cajë̱'ë: ‘Ëjaëpi cusi'i’ caëna, yo'oyë. Esa co'yoja̱'quë api, cuni tëjini.”
Iye cato yo'ose'e paji'i tsoe aquë Maija'quëre quëacaiquë toyaquë caquë pa'ise'epi ti̱'aquëna ñeje toyase'epi:
Sión daripëre cajë̱'ë:
“Ñajë'ë. Më'ë ëjaëre papi më'ëna daiji,
Jerepa pa'i a'ë cuasama'quëpi burroni ñu'i
Co'amaña hue'eco burra mamaquëni ñu'i.”
Ja̱ maca i̱ ye'yacohua'ipi sani Jesús cua̱ñese'eje̱ yo'ohuë. Burrare cui'ne i̱o mamaquëre dani ca̱ñapi i̱ohua'i jetena jajehuë. Jajerena, ja̱ maca Jesupi mëni ja'rupi. Ja̱ maca jai pa̱i pa'iye sëte ca̱ñapi ma'ana jajehuë. Yecohua'ipi so̱quë capë̱are tëtejë ma'ana o̱ehuë, sihuajë. Ja̱ maca du'ru sai pa̱i cui'ne jeteyo'je dai pa̱ipi cui huëohuë:
“¡De'oquëre pani, pa̱i ëjaë David mamaquë! ¡Ëjaërepa mami hue'equëpi daiji, de'oquëpi! ¡De'oquëre papi, Maija'quë!”
Jesús Jerusalén cacasi maca si'a pa̱i i̱ti daripë pa'icohua'i ai cuasajë yecohua'ire se̱i'ë:
“¿I̱quei'ni, iquë?”
Cajëna, pa̱ipi cahuë:
“Iquë cato Maija'quëre quëacaiquë api Jesupi, Nazaret Galilea aquë api.”


Ja̱ jeteyo'je Jesús cacapi, Maija'quëre huë'ena. Cacani si'aohua'ire huerojë cui'ne i̱sijë yo'ocohua'ire hue'sena eto saopi, ja̱ro pa'isicohua'ire mesaña po̱'ne ta̱ño saopi, curiquë pa̱ire cambiase'e cui'ne su'tere i̱sicohua'i ñu'i saije̱ po̱'ne ta̱ño saopi. Ja̱je yo'oquë capi, ja̱ohua'ire:
“Toyase'e caji, ñeje: ‘Yë'ë huë'e cato Maija'quëre se̱ huë'e hue'yosicoa.’ Ja̱je pa'iquëta'are mësaru cato co'amaña ñaohua'i tu'aro neni yo'oyë.”
Maija'quëre se̱ huë'ena ñama'cohua'i cui'ne do'pëcohua'i daë'ë. Jesús quë'rona daijëna, i̱pi jujupi. Ja̱je yo'oquëna, Maija'quë huë'e ñacaicohua'i ëjaohua'ipi cui'ne cua̱ñese'e ye'yacohua'ipi iye pa̱i yo'o ti̱'a ma'ñere yo'oquëna, ñahuë. Cui'ne tsi̱pi Maija'quë huë'epi ai ñeje cuijë cajëna, asahuë. ¡De'oquëre papi David mamaquë pa̱i Ëjaë! Ja̱je cajëna, asani pë̱ijë, Jesure cahuë:
“¿Asaquë, më'ë ja̱ohua'i më'ëre cuijë caye?”
Cajëna, Jesupi sehuopi:
“Jë̱jë'ë, asayë. ¿Mësaru ñama'cohua'i a'ni, toyase'e ñeje caye?
Më'ëpi a'ricohua'i mañare cui'ne oje tsu̱'sucohua'ire nehuë,
Maija'quëre de'oyerepa jë̱jëja'cohua'ëre.”
Ja̱je cani saji'i, yequë a'ri daripë Betaniana. Ja̱rona ñami pëapi.


Nea hue̱'ña Jesús pa̱i daripëpi co'iquëna, a̱i ëaye nëji'i. Nëina, ma'a yë'quë maca nëca yëre ja'ye maca tsioja̱ni ñaquëna, ti peoyë paji'i. Quë̱ima' ñë, coa ja'ose'e paji'i. Ja̱ maca Jesupi capi, so̱quë yëre:
“¡Yureta'a ti quë̱ima'o pa'ijë̱'ë cua̱ñeñë, më'ëre!”
Ja̱je i̱ ca macapi cue̱ne huesësico paco'ë. Iyere ñani i̱ ye'yacohua'ipi ai cuasajë Jesure se̱i'ë:
“¿Me yo'oquë so̱quë yë esarepa cue̱ne huesëco'ni?”
Cajëna, Jesupi sehuopi, ja̱ohua'ire:
“Nuñerepa cayë. mësarute. Mësarupi neñe pa'iji cuasacohua'i pani jëa coeye peoni yë'ë so̱quë yë caëna, yo'ose'eje̱ yo'oye pa'iji. Iye cu̱tihuëre cacohua'i pani cayë: ‘Iye macapi sani jai tsiayana sa du'ijë̱'ë.’ Ja̱je ca maca tsoe yo'ose'e pa'iye pa'iji. Cuasare pajë se̱cohua'i pani si'aye mësaruse'e ti̱'aja'cohua'i a'ë.”


Ja̱ maca Jesús Maija'quë huë'ena pa'i ye'yapi. Jarote ja̱ yë'ta'a ye'yaquëna, Maija'quë huë'e ñacaicohua'i ëjaohua'i cui'ne judío pa̱i aiohua'i tsio dani i̱te se̱i'ë:
“¿I̱que cua̱ñeñepi iye co'amaña yo'oquë'ni? ¿Nepi më'ëre iye cua̱ñe tutu paquëre nere'ni?”
Cajëna, Jesupi sehuopi, ja̱ohua'ire:
“Yë'ëje̱ cui'ne mësaruteje̱ se̱si'i. Iye se̱se'ere sehuorena, yë'ëje̱ quëasi'i iye co'amaña yo'o tutu aye. ‘¿Ne cua̱ñesiquëpi paquë'ni, Juan oco doquë, Maija'quë pa̱nita'a pa̱ipi cua̱ñesiquë paquë?’ ”
Caëna, ja̱ maca sa̱'ñe ca huëohuë, i̱ohua'ija̱'a ñeje:
“Maija'quë jëjo daosiquë paji'i, cato i̱pi sehuoja̱'quë api, maire: ‘¿Ja̱je pa'iquëta'are me yo'ojë mësaru asama'pë pate'ni?’ Cui'ne ‘maipi pa̱i cua̱ñesiquë paji'i’ canije ca'rayë, pa̱ire. Juanre cato Maija'quë cocare quëaquë paji'i cuasayë, pa̱ije.”
Ja̱je pa'ina, cahuë, Jesure:
“Huesëyë, yëquë.”
Cajëna, i̱je capi:
“Yë'ëje̱ quëaye pa̱ñë, iye co'amaña yo'o tutu cua̱ñequëre.”

Jesupi capi, ja̱ohua'ire:
“¿Me cuasaye'ni, mësaru iyere asani? Pa̱ipi caya mamajëre paquëpi capi, ja̱ohua'i aquëni: ‘Tsihua'ë, yure sani yë'ë co'amañare necaijë̱'ë, cuiya'i tëayere.’ Mamaquëpi sehuopi: ‘Pa̱ñë.’ Ja̱je casiquëta'a ti̱ñe cuasa ñajani sani co'amaña nepi. Ja̱ jeteyo'je sani yequëre capi, cui'ne caquëna, i̱pi sehuopi: ‘Jaë, ja'quë sasi'i.’ Casiquëta'a saiye pa̱pi. ‘¿Ja̱je pa'ito jequëpi pëca ja'quë yëse'e necaquë'ni, ja̱ohua'i aquë?’ ”
Caquëna, ja̱ohua'ipi cahuë:
“Du'ru aquë.”
Ja̱ maca Jesupi capi, ja̱ohua'ire:
“Nuñerepa cayë, mësarute. Pa'i do'i curi se̱cohua'i, cui'ne ë̱mëohua'ire yo'oroja̱icohua'ipi, ma'tëmo du'ru cacaja̱'cohua'i a'ë, mësaru ja̱ cacama'pëna. Juan oco doquëpi mësarute quëapi. I̱ti pa'iyere quëaquëta'are mësarupi asama'pë paë'ë. Ja̱je pa'iquëta'are pa'i do'i curiquë se̱cohua'ipi cui'ne si'a ë̱mëohua'ire yo'ocohua'ipi asajë po̱nëhuë. Ja̱je si'aye ñajëta'a mësaru po̱nëma'pë paë'ë.


Asajë̱'ë, yure iye quëayere. Jai tsio paquëpi ta̱pi, pi̱si cuiya'ire. Ta̱ni tsioja̱'a tëhuo të'ija̱ji'i cui'ne cuiya'i suja̱'coreje̱ nepi, cui'ne jai ë̱më huë'eje̱ nepi, i̱opi tuijë si'a tsio ñaja'core yahue i̱macohua'ire. Ja̱ jeteyo'je co'amaña necohua'ire co'eni necaijë̱'ë cani so'ona saji'i. Saisiquëpi tëa mu'seña ti̱'asi maca jëjo daopi, i̱ jo'yare. Sani i̱te co'amaña necaicohua'ina se̱jëna, ja̱ohua'ipi i̱te cajë nëocaise'ere i̱sija̱jë caquë. Ja̱je caquë jëjo saosiquëta'are co'amaña necohua'ipi i̱ jo'ya mañare tse̱ani të'cahuë, te'ire. Yequëni coa huani je̱ohuë. Cui'ne yequëni quë̱na pë̱api je̱a huëohuë. Ja̱je yo'oruje̱ i̱ti tse̱ aquëpi ti̱jupë du'ru jëjo daose'e se̱ña maca jai pa̱ire jëjo daopi, i̱ jo'yare. Ja̱je jëjo daoruje̱ co'amaña necohua'ipi cui'ne ja̱ohua'ireje̱ yo'ohuë.
Ai tëjiyerepa jëjo daopi, i̱ mamaquëre pani, ‘oijë dahuëre ñaja'cohua'i a'ë, cuasaquë.’ Ja̱je jëjo daosi maca i̱ mamaquëni ñani, co'amaña necohua'ipi i̱ohua'ija̱'a sa̱'ñe cahuë: ‘Iquë api, i̱ti co'amaña tse̱ aquë de'oja̱'quë. Ja̱je pa'ito huani je̱oñu'u, maipi iye yeja tse̱ acohua'i pa'ija̱'cohua'i.’ Ja̱je cani tse̱ani tsiopi hue'sena etoni sani huani je̱ohuë.”
Ca tëjini Jesús se̱ji'i:
“I̱ti tsio aquëpi daisiquë pani, ¿me neja'quë a'ni, co'amaña necohua'ire?”
Caquëna, ja̱ohua'ipi cahuë, i̱te:
“Huani je̱oja'quë api, ti oiye peoye co'acohua'ire. Yo'oni yecohua'ini co'eni tsio co'amaña neja'cohua'ire je̱osipi. Je̱ona, quë̱i maca ti̱'aëna, tëani i̱te i̱sija̱'cohua'i a'ë, i̱te cajë necaise'ere.”
Ja̱ maca Jesupi capi, ja̱ohua'ire:
“¿Ti ñama'cohua'i a'ni, toyase'e, mësaru? Caji ñeje:
Necohua'ipi yo'o jujani je̱osi quëna pëpi,
Yure cato du'ru huëocorepa po̱nëo.
Iye cato ëjaëpi ja̱je neina, merepa ja̱je neini cajë ai cuasajë ñañe pa'iji.
Ja̱je pa'ina, mësarute cayë. Diusu pa'i te̱'te pasicohua'ire mësarute sioja̱'quë api. Tsioni yecohua'ina i̱sija̱'quë api, i̱ pa'i te̱'tena i̱ti ca̱ tëani i̱sicohua'ina. Quë̱na pë cato, yecohua'ipi i̱o ë̱mëje'ena to̱mecohua'ipi jë'yecoa. Cui'ne quë̱na pëpi yecohua'i ë̱mëje'ena to̱meco pani peo së̱pë̱are neñe pa'iji.”
Ja̱je caquëna, Maija'quë huë'e ñacai ëjaohua'i cui'ne fariseohua'ipi maini caji cuasajë Jesús caye asahuë. Ja̱ maca tse̱añe yëjëta'a pa̱ini ca'rajë pa̱huë, jai pa̱i Jesure Maija'quëre quëacaiquë api cuasacohua'i pa'ijëna, ñani.

Listen to Mateo 21