Sarnami Hindi - 1997 Edition (NT)

<div class="version vid593 iso6393hns" data-vid="593" data-iso6393="hns">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
            <div class="label">7</div><div class="s"><span class="heading">Doesare ke oeppar faisala na kar</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Loekaas 6:37-42</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">Doesare ke oeppar faisala na kariehe, tab tor faisala bhie na hoiga. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Djaise toe doesare ke tauliehe aur napiehe, oisane toe taulal aur naapal djaihe. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">Toe doesare ke aakhie me ke phaitj dekh lewe hai djaun tjhota galtie hai, bakie aapan aakhie me ke laathie ke na dekh paawe hai. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Djab tor aakhie me ek laathie hai, tab kaise toe aapan bhaai se bol sake hai kie: &#8216;Laaw ham tor aakhie me ke phaitj niekaar dei&#8217;? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">Are, dhokhaabaadj log! Pahiele aapan laathie ke niekaar de, tab toe thiek se dekh paihe okar aakhie ke phaitj ke niekaare ke.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">Pawietr tjiedj koettan ke na deihe, aur aapan nag aur gahana soewar log ke na de, nahie to oesab gor se katjarke aur ghoemke toke tjier-phaar dhaarie.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Parmeswar hamlogke praatna soene hai</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Loekaas 11:9-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">Praatna kar, tab toke mielie. Khodj, tab toe paihe. Aur khoet-khoetaaw, tab tor khaat kholal djaaiga. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Dje praatna karat rahie, oke mieliega. Dje khodjat rahie, oe paaiga. Aur dje khoet-khoetaawat rahie, okar khaat kholal djaaiga. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">Djab tor larka tose bret maangie tab toe oke thoro ieta deihe? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Aur djab oe matjharie maangie tab toe oke thoro saap deihe? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Manai logan kharaab hai aur tabbo aapan larkan ke attjha tjiedj djaane hai dewe. Bakie tor swarag ke Pieta poera hai. Tab djab koi ose koetjh praatna karke maange hai tab oe ketana djaada attjha tjiedj deiga!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">Djaise toe maange hai kie manai log tor sanghe rahe, oisane toe oesabke sanghe rahoe. Ie Mosas ke aur bhie Parmeswar ke doesar sanesia log ke baat tjhota roep me hai.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Doei rasta</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Loekaas 13:24</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13,14" data-usfm="MAT.7.13+MAT.7.14"><span class="label">13,14</span><span class="content">Jiesoe bolies: &#8222;Djaun phaatak dwaara aur rasta ke alang toe barbaad hoi djaihe, oesab tjaura aur tjakala hai. Aur bahoet log opar tjale hai. Bakie djaun phaatak aur rasta se toe sattja djiewan paihe, oesab tjhota aur paatar hai. Aur dher manai log oe rasta na paawe hai. Ohie se paatar phaatak me se Parmeswar ke raadj me bhiettar dja.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Naklie sanesia</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Loekaas 6:43-44</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13,14" data-usfm="MAT.7.13+MAT.7.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">Naklie sanesia log se batjaaike rahiehe. Oesab djaise ek bhola-bhaala bhera dekha hai, bakie sattje me djaise ek bara khatarnaak djanaawar hai. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ek per aapan phal se pahietjaanal dja hai, oisane toelog naklie sanesia log ke oesabke tjaal-tjalan se pahietjaan paihe. Toe ek kaata ke per me se thoro aam kie to amroed toer sake hai? </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">Aisane ek attjha per attjha phal dewe hai aur ek kharaab per kharaab phal. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ekgo barhia per kharaab phal na dei sake hai, aur ek kharaab per barhia phal na dei sake hai. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">Har ek per djaun barhia phal na dewe hai, oe kaatke aagie me djaraai dewal djaaiga. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">Aisane toelog sanesia log ke tjaal-tjalan se pahietjaan djaihe kie oesab Parmeswar ke baat satj bataawe hai kie na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">Tjaahe dher manai log hamme Prabhoe bolaawe hai, tabbo na sab koi Parmeswar ke raadj me djaaiga. Khaalie dje hamaar swarag ke Pieta ke man waala kare hai, oe Parmeswar ke raadj me bhiettar djaai sake hai. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">Oe dien djab sab koi ke faisala karal djaaiga, tab dher log hamse boliega kie: &#8216;He Prabhoe, hamlog tor naam se sanesa pathailie. Aur hamlog tor naam se to bhoet log ke niekarlie aur atjambho kaam karlie.&#8217; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Bakie ham oelogse kholke bol deb kie: &#8216;Toelog hamaar sanesia na rahiele. Toelog khaalie aapan man waala karle. Hamaar lage se tjal dja!&#8217;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Doei rakam ke djiewan</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Loekaas 6:47-49</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">Har ek djaun hamaar baat soenke kare hai, oe samadjhdaar hai djaise ek manai djaun aapan ghar ek barka patthar par banaais. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Tab barkha djor se barse lagal aur nadie tjahar gail aur hauwa kaske tjale lagal. Bakie oe ghar to patthar par banaawal raha, ohie se oe na gieral.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">Bakie djab koi hamaar baat khaalie soene hai aur na kare hai, tab oe bhoettjar hai djaise ek manai djaun aapan ghar santie par banaais. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">Tab barkha djor se barsal aur nadie tjahar gail aur hauwa kaske tjale lagal. Aur oe ghar gierke ekdam se naas hoi gail.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Manai log kaise Jiesoe ke baare me sotje hai</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">Djab Jiesoe ie sab baat partjaar kar tjoekal raha tab manai log ie baat soenke bahoet atjambho bhail. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">Oe to na dharam ke parhal waalan ghat siekhaawat raha, bakie Parmeswar ke hoekoem se.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Doesare ke oeppar faisala na kariehe, tab tor faisala bhie na hoiga. Djaise toe doesare ke tauliehe aur napiehe, oisane toe taulal aur naapal djaihe. Toe doesare ke aakhie me ke phaitj dekh lewe hai djaun tjhota galtie hai, bakie aapan aakhie me ke laathie ke na dekh paawe hai. Djab tor aakhie me ek laathie hai, tab kaise toe aapan bhaai se bol sake hai kie: ‘Laaw ham tor aakhie me ke phaitj niekaar dei’? Are, dhokhaabaadj log! Pahiele aapan laathie ke niekaar de, tab toe thiek se dekh paihe okar aakhie ke phaitj ke niekaare ke.
Pawietr tjiedj koettan ke na deihe, aur aapan nag aur gahana soewar log ke na de, nahie to oesab gor se katjarke aur ghoemke toke tjier-phaar dhaarie.


Praatna kar, tab toke mielie. Khodj, tab toe paihe. Aur khoet-khoetaaw, tab tor khaat kholal djaaiga. Dje praatna karat rahie, oke mieliega. Dje khodjat rahie, oe paaiga. Aur dje khoet-khoetaawat rahie, okar khaat kholal djaaiga. Djab tor larka tose bret maangie tab toe oke thoro ieta deihe? Aur djab oe matjharie maangie tab toe oke thoro saap deihe? Manai logan kharaab hai aur tabbo aapan larkan ke attjha tjiedj djaane hai dewe. Bakie tor swarag ke Pieta poera hai. Tab djab koi ose koetjh praatna karke maange hai tab oe ketana djaada attjha tjiedj deiga!
Djaise toe maange hai kie manai log tor sanghe rahe, oisane toe oesabke sanghe rahoe. Ie Mosas ke aur bhie Parmeswar ke doesar sanesia log ke baat tjhota roep me hai.”


Jiesoe bolies: „Djaun phaatak dwaara aur rasta ke alang toe barbaad hoi djaihe, oesab tjaura aur tjakala hai. Aur bahoet log opar tjale hai. Bakie djaun phaatak aur rasta se toe sattja djiewan paihe, oesab tjhota aur paatar hai. Aur dher manai log oe rasta na paawe hai. Ohie se paatar phaatak me se Parmeswar ke raadj me bhiettar dja.


Naklie sanesia log se batjaaike rahiehe. Oesab djaise ek bhola-bhaala bhera dekha hai, bakie sattje me djaise ek bara khatarnaak djanaawar hai. Ek per aapan phal se pahietjaanal dja hai, oisane toelog naklie sanesia log ke oesabke tjaal-tjalan se pahietjaan paihe. Toe ek kaata ke per me se thoro aam kie to amroed toer sake hai? Aisane ek attjha per attjha phal dewe hai aur ek kharaab per kharaab phal. Ekgo barhia per kharaab phal na dei sake hai, aur ek kharaab per barhia phal na dei sake hai. Har ek per djaun barhia phal na dewe hai, oe kaatke aagie me djaraai dewal djaaiga. Aisane toelog sanesia log ke tjaal-tjalan se pahietjaan djaihe kie oesab Parmeswar ke baat satj bataawe hai kie na.
Tjaahe dher manai log hamme Prabhoe bolaawe hai, tabbo na sab koi Parmeswar ke raadj me djaaiga. Khaalie dje hamaar swarag ke Pieta ke man waala kare hai, oe Parmeswar ke raadj me bhiettar djaai sake hai. Oe dien djab sab koi ke faisala karal djaaiga, tab dher log hamse boliega kie: ‘He Prabhoe, hamlog tor naam se sanesa pathailie. Aur hamlog tor naam se to bhoet log ke niekarlie aur atjambho kaam karlie.’ Bakie ham oelogse kholke bol deb kie: ‘Toelog hamaar sanesia na rahiele. Toelog khaalie aapan man waala karle. Hamaar lage se tjal dja!’


Har ek djaun hamaar baat soenke kare hai, oe samadjhdaar hai djaise ek manai djaun aapan ghar ek barka patthar par banaais. Tab barkha djor se barse lagal aur nadie tjahar gail aur hauwa kaske tjale lagal. Bakie oe ghar to patthar par banaawal raha, ohie se oe na gieral.
Bakie djab koi hamaar baat khaalie soene hai aur na kare hai, tab oe bhoettjar hai djaise ek manai djaun aapan ghar santie par banaais. Tab barkha djor se barsal aur nadie tjahar gail aur hauwa kaske tjale lagal. Aur oe ghar gierke ekdam se naas hoi gail.”

Djab Jiesoe ie sab baat partjaar kar tjoekal raha tab manai log ie baat soenke bahoet atjambho bhail. Oe to na dharam ke parhal waalan ghat siekhaawat raha, bakie Parmeswar ke hoekoem se.

Listen to Mateas 7