Weenhayek - Kenneth Claesson Version (NT) Drama

Weenhayek - Kenneth Claesson Version (NT)

<div class="version vid560 iso6393mtp" data-vid="560" data-iso6393="mtp">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch17" data-usfm="MAT.17">
            <div class="label">17</div><div class="s1"><span class="heading">Jweesus lhaa'iwelanhat</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.17.1"><span class="label">1</span><span class="content">Wet t&#224; tajwaatshi 'ijw&#225;alas '&#237;ihi 'nookey 'iwehy&#225;alha 'ii'pe 'iwehyaalhah, wet Jweesus taky&#250;uma Tuuntehen', wet Jwaak&#243;woh, wet Jw&#224;&#224;nh, t&#224; Jwaakowopuhjwah, wet yikky&#224;-jwii t&#224; yah&#224;&#224;n'pe kyeenaj t&#224; 'atoojwph&#224;', t&#224; ts'iilaqt'a lhaamelh. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.17.2"><span class="label">2</span><span class="content">Wet lhaam lhaa'iwelanh&#225;tp'anteh, t&#224; '&#237;ikye t&#224; tataakye lhaamelh. Wet tatee'pe 'ijwaa-q'anh, m&#224;&#224;nhyej'iw&#243;ye 'ijwaala'; wet la'wuu-yis 'ipeelas, m&#224;&#224;nhyej'iw&#243;ye 'isi'. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.17.3"><span class="label">3</span><span class="content">Wet m&#224;&#224;nhyejtso' tha', lhaamelh hi'ween Mooyses, lh&#224;'ya 'Eel&#237;yas, t&#224; y&#224;&#224;mhoplhi Jweesus. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.17.4"><span class="label">4</span><span class="content">Wet m&#224;&#224;nhyejtso' tha', Tuuntehen y&#224;&#224;me Jweesus tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.17.4"><span class="content">- 'Iwuuk, 'ist'a-k 'iyeehit'at t&#224;&#224;jah. Kyek lahuum&#237;nkye wet, 'olhaamelh 'oyeenweth&#224; hupuuy laajtumjw&#225;yah: 'Eelh wet 'awuuke', wet 'eelhtso wet Mooyseswuke', wet '&#224;p 'eelhtso wet 'Eel&#237;yas t&#224; lawuuke'. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.17.5"><span class="label">5</span><span class="content">Wet t&#224; lhaam qamaj y&#224;&#224;mlhit'at wet, n&#224;&#224;m puule t&#224; lhaalh'&#237;hi', t&#224; hip'oo'pe lhaamelh. Wet pitsaaje 'noopaq, t&#224; t&#250;mho puuletsoh, t&#224; yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.17.5"><span class="content">- H&#224;p t&#224;&#224;jtsi 'olh&#224;&#224;s t&#224; 'oohumnek, t&#224; wuujw t&#224; 'o'aq&#224;&#224;jejlhih. H&#224;p t&#224; ky'ahuuya-yeh. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.17.6"><span class="label">6</span><span class="content">Wet 'nookyujwanhay 'il&#224;&#224;te t&#224; m&#224;&#224;nhyej-tso tha', taqhooskyeqatsih, wet wuujw t&#224; lhaamelh nowaayhen'. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.17.7"><span class="label">7</span><span class="content">Wet t&#224; m&#224;&#224;nhyejtso wet, Jweesus yah&#243;oye lhaamelh, wet takyuum'pe'. Wet y&#224;&#224;me' tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.17.7"><span class="content">- N&#233;ekyeph&#224;', yej lanoowayhen'. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.17.8"><span class="label">8</span><span class="content">Wet lhaamelh 'iyaahinky&#233;ph&#224;' tha', taj-lh&#225;met' Jweesus t&#224; lhaamelh hi'weenh. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.17.9"><span class="label">9</span><span class="content">Wet t&#224; lhaamelh t&#226;lhet'et' kyeenaj wet, Jweesus 'ijweenh&#243;mkye' tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.17.9"><span class="content">- Ky'&#225;hya-k 'iw&#243;oye-k lajweelayho hi'no-t'a-k h&#226;&#224;pe 'imaakne 'ateey hi'weenh, y&#224;t pajla' tha Hi'noolh&#224;s 'in&#250;uph&#224;', kyek t&#226;lho 'noop'itseyheyh. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.17.10"><span class="label">10</span><span class="content">Wet m&#224;&#224;nhyejtso' tha', lakyuujwanhay ta'y&#224;&#224;tshane' tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.17.10"><span class="content">- Ky'&#224;j kyi h&#224;&#224;te t&#224; 'nootsh&#224;nhaywos yok: T'uhlahl&#224;-k 'Eel&#237;yas kyek t'ikyuun'alh&#243;ho'? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.17.11"><span class="label">11</span><span class="content">Wet Jweesus niky&#250;ulho lhaamelh tha yok:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.17.11"><span class="content">- M&#225;atkye', 'Eel&#237;yas t'uhl&#224;-k t'ikyuun'alh&#243; -ho', wet 'ineeky'eynhihikyela nilh&#243;oqej 'imaayheyh. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.17.12"><span class="label">12</span><span class="content">Tha h&#224;p t&#224; 'oy&#224;&#224;m'ameye' tha 'oyok: 'Eel&#237;-yas pajkye n&#224;&#224;mh, wet wikyi tok nit&#224;&#224;jw&#233;-lej. Tajlh&#225;me t&#224; lhaamelh yeen&#233;je lhaam 'imakt'a-k h&#226;&#224;pe-k lhaamelh yahuum&#237;nkye'. Wet '&#224;p m&#226;nhiyejat'tso Hi'noolh&#224;s, kyek lhaamelh hi'weenhomhma lap'aattseyaj. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.17.13"><span class="label">13</span><span class="content">Wet m&#224;&#224;nhyejtso' tha', lakyuujwanhay nit&#224;&#224;jw&#233;lhkye t&#224; lhaam y&#224;&#224;m&#233;je Jw&#224;&#224;n t&#224; 'noonahyajwo'.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jweesus 'ikyeeset ha'n&#224;&#224;jwaj t&#224; welaaq 'il&#224;&#224;nh</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.17.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.17.14"><span class="label">14</span><span class="content">Wet lhaamelh niky&#226;&#224;tet'et' wikyi t&#224; wuujw tha', nek hi'no t&#224; yah&#243;oye lhaam'. Wet la-qaamkyetey hip'oonky&#224;jwi Jweesus; wet y&#224;&#224;me' tha yok: </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.17.15"><span class="label">15</span><span class="content">- 'Iwuuk, p'aattsen 'olh&#224;&#224;s. Tsi h&#224;p t&#224; we-laaq t&#224; 'il&#224;&#224;nh, wet wuujw t&#224; p'aliitsaj. Tsi h&#224;p t&#224; 'iikyepej t&#224; niky&#226;&#224;tho 'iit&#224;j, wet '&#224;p 'iikyepej t&#224; niky&#226;&#224;tho 'in&#224;&#224;t. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.17.16"><span class="label">16</span><span class="content">Wet 'oh&#224;&#224;ne 'akyuujwanhayh, tha h&#224;p t&#224; lhaamelh tok 'ikyeeset. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.17.17"><span class="label">17</span><span class="content">Wet Jweesus niky&#250;ulho' tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.17.17"><span class="content">- 'Eeh, 'aah&#226;pe wikyi t&#224; lajt'ekhaahyaha-ya', t&#224; tok yahankyelakyoowhayej. Kyi h&#224;&#224;-te lawh&#224;&#224;y t&#224; 'iw&#243;oye-k 'o'iihla'ameyej? Wet kyi h&#224;&#224;te lawh&#224;&#224;y t&#224; 'iw&#243;oye-k 'oteel&#224;yit-'ameyej? H&#224;nqaana ha'n&#224;&#224;jwajpaqanah. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.17.18"><span class="label">18</span><span class="content">Wet Jweesus taah&#250;ye 'nookya t&#224; nii'sa', t&#224; ne'te-k 'in&#250;uph&#224;'. Wet m&#224;&#224;nhyejtso' tha 'in&#250;uph&#224;', t&#224; t&#226;lho ha'n&#224;&#224;jwaj. Wet t&#226;lhe t&#224;&#224;jtso' tha', 'ikyees ha'n&#224;&#224;jwaj. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.17.19"><span class="label">19</span><span class="content">Wet t&#224; tajlh&#225;met' lhaamelh wet, 'nookyu-jwanhay yah&#243;oye Jweesus, wet y&#224;&#224;me' tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.17.19"><span class="content">- Kyi h&#224;&#224;te t&#224; 'olhaamelh tok 'iw&#243;oye-k 'onuuhatph&#224;'? </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.17.20"><span class="label">20</span><span class="content">Wet Jweesus y&#224;&#224;me lhaamelh tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.17.20"><span class="content">- Tsi h&#224;p t&#224; tok lat'eekhayaye Yoos. Tsi h&#224;p t&#224; m&#225;atkye t&#224; 'ojweelh'ameyho': Kyek la'weenay 'ekhaahyaj, kyek m&#224;&#224;nhyej'iw&#243;ye moostasalhojwaj, wet 'iw&#243;oye-k lataahuyaye kyeenajnih, kyek lhoyayh: M&#224;&#224;h, 'aayqanhih. Wet maathikyelah, t'aayhlah. Wet ky'&#225;h-yahla-k '&#237;ikye 'imakt'a-k h&#226;&#224;pe-k 'aamey qahanayhiyejalawooyn&#233;je-k lheenaylhih. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.17.21"><span class="label">21</span><span class="content">Tha h&#224;p t&#224; 'nookya-k m&#224;&#224;nhyejtso wet, 'eelhit'a 'imak kyek lakya', tajlh&#225;me-k 'no-wo'not'aalhy&#225;ja', wet kyek '&#224;p 'nolhaa'ikyu-yuhat, kyek tameenhiyeja-k 'in&#250;uph&#224;'.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jweesus yaaky&#226;jo t&#224; y&#224;&#224;me t&#224; 'yinhiilah</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.17.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.17.22"><span class="label">22</span><span class="content">Wet t&#224; lhaamelh '&#237;ihi Waalil&#233;ya wet, Jwee-sus y&#224;&#224;me lhaamelh tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.17.22"><span class="content">- Hi'noolh&#224;s, 'noyaaky&#224;jiyela wikyi', </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.17.23"><span class="label">23</span><span class="content">wet lhaamelh 'il&#224;&#224;nhlah. Tha h&#224;p t&#224; tajiila 'ijw&#225;alas laajtumjw&#225;ya wet, 'inuuhiph&#224;lah.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.17.23"><span class="content">Wet lhaamelh 'il&#224;&#224;te' tha', wuujw t&#224; la-jwiitahayahay'&#237;hikye'.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jweesus tiisqan'pe Yooswuke'</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.17.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.17.24"><span class="label">24</span><span class="content">Wet t&#224; lhaamelh niky&#226;&#224;tho Kaapelhna'um wet, wikyi t&#224; t'aalhehen kyiinajt'&#224;j, t&#224; t'aalh- pe Yooswuke', lhaamelh yah&#243;oye Tuunte-hen', wet y&#224;&#224;melhayis tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.17.24"><span class="content">- 'Awuukayh, h&#224; ky'&#225;hya-k tiisqan'pe Yoos-wuke'? </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.17.25"><span class="label">25</span><span class="content">Wet lhaam yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.17.25"><span class="content">- 'Uuh, tiisqanh.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.17.25"><span class="content">Wet t&#224; lhaam tiy&#224;&#224;jky&#224;jwihup wet, Jwee-sus t'ikyun t&#224; taah&#250;yej tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.17.25"><span class="content">- Kyi 'iw&#243;oye 'atiikyunhayaj, Siimonh? Niyaatey t&#224; 'ihonhaatenah, '&#224;p h&#225;ats'i t&#224; tiisqan'pe la'wet? H&#224; lalees p'&#237;iya', wok 'iyh&#224;j wikyi'? </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.17.26"><span class="label">26</span><span class="content">Wet Tuuntehen niky&#250;ulho' tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.17.26"><span class="content">- 'Iyh&#224;j wikyi'.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.17.26"><span class="content">Wet Jweesus y&#224;&#224;me' tha yok:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.17.26"><span class="content">- Wet t&#224; m&#224;&#224;nhyejtso wet, lalees tok tiis-qanhen'. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.17.27"><span class="label">27</span><span class="content">Tha h&#224;p t&#224; tok 'is kyek 'iyaatihl&#224; lhaamelh 'imak t&#224; qanii'sa'. 'Athaana wet, m&#224;&#224;h, ti-y&#226;&#224;je 'in&#224;&#224;ttsajpe', wet that'in&#226;&#224;te 'aniiky&#224;-te'. Wet 'waahatla-k t'ikyun kyek lal&#224;&#224;n wet, kyumaalah, wet ky'enhiila lhaayhi'. Wet la-'weenhla kyiinajt'&#224;j t&#224; 'iwehy&#225;alhah. Kyu-maalah, wet 'wenhoola lhaamelh, kyek la- tiisqanej'o'pe', wet '&#224;p 'aam'.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002. Sociedad Bíblica Boliviana

Wet tà tajwaatshi 'ijwáalas 'íihi 'nookey 'iwehyáalha 'ii'pe 'iwehyaalhah, wet Jweesus takyúuma Tuuntehen', wet Jwaakówoh, wet Jwàành, tà Jwaakowopuhjwah, wet yikkyà-jwii tà yahààn'pe kyeenaj tà 'atoojwphà', tà ts'iilaqt'a lhaamelh. Wet lhaam lhaa'iwelanhátp'anteh, tà 'íikye tà tataakye lhaamelh. Wet tatee'pe 'ijwaa-q'anh, màànhyej'iwóye 'ijwaala'; wet la'wuu-yis 'ipeelas, màànhyej'iwóye 'isi'. Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh hi'ween Mooyses, lhà'ya 'Eelíyas, tà yààmhoplhi Jweesus. Wet màànhyejtso' tha', Tuuntehen yààme Jweesus tha yok:
- 'Iwuuk, 'ist'a-k 'iyeehit'at tààjah. Kyek lahuumínkye wet, 'olhaamelh 'oyeenwethà hupuuy laajtumjwáyah: 'Eelh wet 'awuuke', wet 'eelhtso wet Mooyseswuke', wet 'àp 'eelhtso wet 'Eelíyas tà lawuuke'. Wet tà lhaam qamaj yààmlhit'at wet, nààm puule tà lhaalh'íhi', tà hip'oo'pe lhaamelh. Wet pitsaaje 'noopaq, tà túmho puuletsoh, tà yok:
- Hàp tààjtsi 'olhààs tà 'oohumnek, tà wuujw tà 'o'aqààjejlhih. Hàp tà ky'ahuuya-yeh. Wet 'nookyujwanhay 'ilààte tà màànhyej-tso tha', taqhooskyeqatsih, wet wuujw tà lhaamelh nowaayhen'. Wet tà màànhyejtso wet, Jweesus yahóoye lhaamelh, wet takyuum'pe'. Wet yààme' tha yok:
- Néekyephà', yej lanoowayhen'. Wet lhaamelh 'iyaahinkyéphà' tha', taj-lhámet' Jweesus tà lhaamelh hi'weenh. Wet tà lhaamelh tâlhet'et' kyeenaj wet, Jweesus 'ijweenhómkye' tha yok:
- Ky'áhya-k 'iwóoye-k lajweelayho hi'no-t'a-k hâàpe 'imaakne 'ateey hi'weenh, yàt pajla' tha Hi'noolhàs 'inúuphà', kyek tâlho 'noop'itseyheyh. Wet màànhyejtso' tha', lakyuujwanhay ta'yààtshane' tha yok:
- Ky'àj kyi hààte tà 'nootshànhaywos yok: T'uhlahlà-k 'Eelíyas kyek t'ikyuun'alhóho'? Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok:
- Máatkye', 'Eelíyas t'uhlà-k t'ikyuun'alhó -ho', wet 'ineeky'eynhihikyela nilhóoqej 'imaayheyh. Tha hàp tà 'oyààm'ameye' tha 'oyok: 'Eelí-yas pajkye nààmh, wet wikyi tok nitààjwé-lej. Tajlháme tà lhaamelh yeenéje lhaam 'imakt'a-k hâàpe-k lhaamelh yahuumínkye'. Wet 'àp mânhiyejat'tso Hi'noolhàs, kyek lhaamelh hi'weenhomhma lap'aattseyaj. Wet màànhyejtso' tha', lakyuujwanhay nitààjwélhkye tà lhaam yààméje Jwààn tà 'noonahyajwo'.

Wet lhaamelh nikyâàtet'et' wikyi tà wuujw tha', nek hi'no tà yahóoye lhaam'. Wet la-qaamkyetey hip'oonkyàjwi Jweesus; wet yààme' tha yok: - 'Iwuuk, p'aattsen 'olhààs. Tsi hàp tà we-laaq tà 'ilàành, wet wuujw tà p'aliitsaj. Tsi hàp tà 'iikyepej tà nikyâàtho 'iitàj, wet 'àp 'iikyepej tà nikyâàtho 'inààt. Wet 'ohààne 'akyuujwanhayh, tha hàp tà lhaamelh tok 'ikyeeset. Wet Jweesus nikyúulho' tha yok:
- 'Eeh, 'aahâpe wikyi tà lajt'ekhaahyaha-ya', tà tok yahankyelakyoowhayej. Kyi hàà-te lawhàày tà 'iwóoye-k 'o'iihla'ameyej? Wet kyi hààte lawhàày tà 'iwóoye-k 'oteelàyit-'ameyej? Hànqaana ha'nààjwajpaqanah. Wet Jweesus taahúye 'nookya tà nii'sa', tà ne'te-k 'inúuphà'. Wet màànhyejtso' tha 'inúuphà', tà tâlho ha'nààjwaj. Wet tâlhe tààjtso' tha', 'ikyees ha'nààjwaj. Wet tà tajlhámet' lhaamelh wet, 'nookyu-jwanhay yahóoye Jweesus, wet yààme' tha yok:
- Kyi hààte tà 'olhaamelh tok 'iwóoye-k 'onuuhatphà'? Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok:
- Tsi hàp tà tok lat'eekhayaye Yoos. Tsi hàp tà máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Kyek la'weenay 'ekhaahyaj, kyek màànhyej'iwóye moostasalhojwaj, wet 'iwóoye-k lataahuyaye kyeenajnih, kyek lhoyayh: Mààh, 'aayqanhih. Wet maathikyelah, t'aayhlah. Wet ky'áh-yahla-k 'íikye 'imakt'a-k hâàpe-k 'aamey qahanayhiyejalawooynéje-k lheenaylhih. Tha hàp tà 'nookya-k màànhyejtso wet, 'eelhit'a 'imak kyek lakya', tajlháme-k 'no-wo'not'aalhyája', wet kyek 'àp 'nolhaa'ikyu-yuhat, kyek tameenhiyeja-k 'inúuphà'.

Wet tà lhaamelh 'íihi Waaliléya wet, Jwee-sus yààme lhaamelh tha yok:
- Hi'noolhàs, 'noyaakyàjiyela wikyi', wet lhaamelh 'ilàànhlah. Tha hàp tà tajiila 'ijwáalas laajtumjwáya wet, 'inuuhiphàlah.
Wet lhaamelh 'ilààte' tha', wuujw tà la-jwiitahayahay'íhikye'.

Wet tà lhaamelh nikyâàtho Kaapelhna'um wet, wikyi tà t'aalhehen kyiinajt'àj, tà t'aalh- pe Yooswuke', lhaamelh yahóoye Tuunte-hen', wet yààmelhayis tha yok:
- 'Awuukayh, hà ky'áhya-k tiisqan'pe Yoos-wuke'? Wet lhaam yok:
- 'Uuh, tiisqanh.
Wet tà lhaam tiyààjkyàjwihup wet, Jwee-sus t'ikyun tà taahúyej tha yok:
- Kyi 'iwóoye 'atiikyunhayaj, Siimonh? Niyaatey tà 'ihonhaatenah, 'àp háats'i tà tiisqan'pe la'wet? Hà lalees p'íiya', wok 'iyhàj wikyi'? Wet Tuuntehen nikyúulho' tha yok:
- 'Iyhàj wikyi'.
Wet Jweesus yààme' tha yok:
- Wet tà màànhyejtso wet, lalees tok tiis-qanhen'. Tha hàp tà tok 'is kyek 'iyaatihlà lhaamelh 'imak tà qanii'sa'. 'Athaana wet, mààh, ti-yâàje 'inààttsajpe', wet that'inâàte 'aniikyà-te'. Wet 'waahatla-k t'ikyun kyek lalààn wet, kyumaalah, wet ky'enhiila lhaayhi'. Wet la-'weenhla kyiinajt'àj tà 'iwehyáalhah. Kyu-maalah, wet 'wenhoola lhaamelh, kyek la- tiisqanej'o'pe', wet 'àp 'aam'.

Listen to MAATEWOH YÀÀMEH 17