New Testament in Saint Lucian Creole French (Saint Lucian Creole French New Testament)

Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la

<div class="version vid510 iso6393acf" data-vid="510" data-iso6393="acf">
 <div class="book bk2TI">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="2TI.4">
 <div class="label">4</div><div class="p"> 1An pw&#233;zans Bondy&#233; &#233;pi J&#233;zi Kwi-a ki kay jij&#233; ni sa ki ja m&#242; &#233;pi sa ki vivan l&#232; i kay vini ank&#242; pou kondwi-a, mwen ka konmand&#233;&#700;w 2pou pw&#233;ch&#233; bon konmisyon-an: S&#233; pou ou toujou paw&#233; pou pw&#233;ch&#233; menm si moun vl&#233; kout&#233; opa. L&#232; moun ka f&#232; sa ki pa bon s&#233; pou ou di yo. S&#233; pou ou v&#232;ti yo pou doubout f&#232; s&#233; bagay sala ki pa bon-an &#233;pi s&#233; pou ou ankouwaj&#233; yo pou f&#232; sa ki bon. Pwan an chay pasyans patan ou ka ba yo s&#233; l&#233;sisyon sala. 3Paski la ni an tan ka vini l&#232; moun pa kay vl&#233; kout&#233; bon l&#233;sisyon. Pito sa yo kay mennen an chay titja pou enstwi an s&#233; bagay-la yo kontan tann-an, paski yo vl&#233; f&#232; s&#233; mov&#232;zt&#233;-a ki an tj&#232; yo-a. 4Yo pa kay kout&#233; s&#233; paw&#242;l-la ki vw&#233;-a, m&#233; pito sa yo kay kout&#233; tout kalit&#233; vy&#233; listwa ki pa vw&#233;. 5M&#233; s&#233; pou ou toujou katjil&#233; dw&#232;t, f&#232; lid&#233;&#700;w pou pwan&#700;y w&#232;d, pw&#233;ch&#233; Bon Nouv&#232;l-la kon ou ka f&#232; s&#232;vis Bondy&#233;-a, anfen f&#232; tout sa ou sipoz&#233; f&#232;, kon an s&#232;vant Bondy&#233;.</div><div class="p"> 6Paski menm kon ou ka vid&#233; bw&#232;-a asou mouton-an l&#232; ou ka of&#232; sakwifis bay Bondy&#233;-a, s&#233; menm manny&#232;-a lavi mwen kay bout touswit. 7Mwen ja goumen an bon batay, mwen ja fini kous-la, mwen tjenn lafwa mwen an Bondy&#233;. 8Apw&#233;zan la ni an p&#233;yiman ki ka &#232;sp&#233;y&#233; mwen, sa s&#233; an kouwan Bondy&#233; kay bay tout sa ki viv dw&#232;t. Seny&#232;-a ki ka jij&#233; tout bagay dw&#232;t-la kay ban mwen&#700;y l&#232; jou-a wiv&#233;. &#201;pi s&#233; pa mwen tous&#232;l ki kay jwenn p&#233;yiman sala, m&#233; tout s&#233; sa ki pa sa menm &#232;sp&#233;y&#233; pou jou-a J&#233;zi kay vini-an wiv&#233;.</div><div class="s1">D&#232;ny&#233; Konmisyon</div><div class="p"> 9F&#232; sa ou p&#233; pou ou sa vini w&#232; mwen vitman. 10D&#233;mas tounen do&#700;y asou mwen &#233;pi i al&#233; T&#232;salonnika paski i enmen an chay s&#233; bagay-la lat&#232;-a ka of&#232; pw&#233;zantman-an. Kr&#233;san al&#233; an p&#233;yi Gal&#233;cha, &#233;pi Tit&#242;s al&#233; Dalmasiya. 11Louk tous&#232;l ki la &#233;pi mwen. L&#232; ou ka vini, mennen Mak &#233;pi&#700;w paski i kay sa &#233;d&#233; mwen an chay an twavay-la. 12Mwen voy&#233; Tichik&#242;s an p&#233;yi &#200;f&#233;s&#242;s. 13&#201;pi l&#232; ou ka vini, mennen g&#242;l-la mwen t&#233; kit&#233; lakay Kap&#242;s-la an vil Trowas. Mwen vl&#233; ou mennen s&#233; liv-la osi, &#232;spw&#232;sman s&#233; sa ki f&#232;t &#233;pi lapo zannimo-a.</div><div class="p"> 14Al&#232;kzanda, sa s&#233; f&#242;jon-an, f&#232; mwen an chay dit&#242;, m&#233; Seny&#232;-a kay pini&#700;y pou sa i f&#232;-a. 15Ou menm, s&#233; pou ou pwan bon pokosyon &#233;pi&#700;y avan i af&#232;kt&#233;&#700;w osi, paski i hayi toubonnman konmisyon-an nou ka pw&#233;ch&#233;-a.</div><div class="p"> 16L&#232; mwen t&#233; pw&#232;my&#233; al&#233; lodyans pou f&#232; d&#233;fans k&#242; mwen, py&#232;sonn pa vini &#233;d&#233; mwen, m&#233; tout moun t&#233; tounen do yo asou mwen. Mwen ka mand&#233; Seny&#232;-a pou pawdonnen yo pou sa yo f&#232;-a. 17Kanmenm, Seny&#232;-a t&#233; &#233;pi mwen &#233;pi i ban mwen kouway pou mwen t&#233; sa pw&#233;ch&#233; tout konmisyon-an, &#233;pi tout s&#233; moun-an ki pa Jwif-la tann li. &#201;pi Seny&#232;-a tiw&#233; mwen adan an chay danj&#233;, akw&#232;di i tiw&#233; mwen an dj&#242;l lyon-an menm. 18&#201;pi mwen asiw&#233; Seny&#232;-a kay chap&#233; mwen anba tout bagay ki mov&#233; &#233;pi i kay mennen mwen an sy&#232;l tou byen, sa s&#233; plas-la i menm ka kondwi-a. Annou glowify&#233;&#700;y pou tout tan. Ensiswatil.</div><div class="s1">D&#232;ny&#233; Nouv&#232;l</div><div class="p"> 19Mwen vl&#233; ou di Priska &#233;pi Akwila &#233;pi tout fanmi On&#233;zif&#242; bonjou ban mwen. 20&#200;rast&#242;s w&#232;st&#233; an vil K&#242;rint, &#233;pi mwen kit&#233; Trofim&#242;s an vil Mil&#233;t&#242;s paski i t&#233; malad. 21F&#232; sa ou p&#233; pou ou sa vini w&#232; mwen avan s&#233;zon mov&#233; tan-an. &#201;bil&#242;s, Pidans, Lin&#242;s, Kl&#242;diya &#233;pi an chay l&#233;z&#242;t fw&#232; &#232;k s&#232; voy&#233; di&#700;w bonjou. 22Tim&#242;fi, mwen ka mand&#233; Seny&#232;-a pou toujou la &#233;pi&#700;w, &#233;pi mwen ka mand&#233; Bondy&#233; pou antw&#233; an fav&#232; z&#242;t tout.</div>
 </div>
 </div>
</div>

An pwézans Bondyé épi Jézi Kwi-a ki kay jijé ni sa ki ja mò épi sa ki vivan lè i kay vini ankò pou kondwi-a, mwen ka konmandéʼw pou pwéché bon konmisyon-an: Sé pou ou toujou pawé pou pwéché menm si moun vlé kouté opa. Lè moun ka fè sa ki pa bon sé pou ou di yo. Sé pou ou vèti yo pou doubout fè sé bagay sala ki pa bon-an épi sé pou ou ankouwajé yo pou fè sa ki bon. Pwan an chay pasyans patan ou ka ba yo sé lésisyon sala. Paski la ni an tan ka vini lè moun pa kay vlé kouté bon lésisyon. Pito sa yo kay mennen an chay titja pou enstwi an sé bagay-la yo kontan tann-an, paski yo vlé fè sé movèzté-a ki an tjè yo-a. Yo pa kay kouté sé pawòl-la ki vwé-a, mé pito sa yo kay kouté tout kalité vyé listwa ki pa vwé. Mé sé pou ou toujou katjilé dwèt, fè lidéʼw pou pwanʼy wèd, pwéché Bon Nouvèl-la kon ou ka fè sèvis Bondyé-a, anfen fè tout sa ou sipozé fè, kon an sèvant Bondyé.
Paski menm kon ou ka vidé bwè-a asou mouton-an lè ou ka ofè sakwifis bay Bondyé-a, sé menm mannyè-a lavi mwen kay bout touswit. Mwen ja goumen an bon batay, mwen ja fini kous-la, mwen tjenn lafwa mwen an Bondyé. Apwézan la ni an péyiman ki ka èspéyé mwen, sa sé an kouwan Bondyé kay bay tout sa ki viv dwèt. Senyè-a ki ka jijé tout bagay dwèt-la kay ban mwenʼy lè jou-a wivé. Épi sé pa mwen tousèl ki kay jwenn péyiman sala, mé tout sé sa ki pa sa menm èspéyé pou jou-a Jézi kay vini-an wivé.

Fè sa ou pé pou ou sa vini wè mwen vitman. Démas tounen doʼy asou mwen épi i alé Tèsalonnika paski i enmen an chay sé bagay-la latè-a ka ofè pwézantman-an. Krésan alé an péyi Galécha, épi Titòs alé Dalmasiya. Louk tousèl ki la épi mwen. Lè ou ka vini, mennen Mak épiʼw paski i kay sa édé mwen an chay an twavay-la. Mwen voyé Tichikòs an péyi Èfésòs. Épi lè ou ka vini, mennen gòl-la mwen té kité lakay Kapòs-la an vil Trowas. Mwen vlé ou mennen sé liv-la osi, èspwèsman sé sa ki fèt épi lapo zannimo-a.
Alèkzanda, sa sé fòjon-an, fè mwen an chay ditò, mé Senyè-a kay piniʼy pou sa i fè-a. Ou menm, sé pou ou pwan bon pokosyon épiʼy avan i afèktéʼw osi, paski i hayi toubonnman konmisyon-an nou ka pwéché-a.
Lè mwen té pwèmyé alé lodyans pou fè défans kò mwen, pyèsonn pa vini édé mwen, mé tout moun té tounen do yo asou mwen. Mwen ka mandé Senyè-a pou pawdonnen yo pou sa yo fè-a. Kanmenm, Senyè-a té épi mwen épi i ban mwen kouway pou mwen té sa pwéché tout konmisyon-an, épi tout sé moun-an ki pa Jwif-la tann li. Épi Senyè-a tiwé mwen adan an chay danjé, akwèdi i tiwé mwen an djòl lyon-an menm. Épi mwen asiwé Senyè-a kay chapé mwen anba tout bagay ki mové épi i kay mennen mwen an syèl tou byen, sa sé plas-la i menm ka kondwi-a. Annou glowifyéʼy pou tout tan. Ensiswatil.

Mwen vlé ou di Priska épi Akwila épi tout fanmi Onézifò bonjou ban mwen. Èrastòs wèsté an vil Kòrint, épi mwen kité Trofimòs an vil Milétòs paski i té malad. Fè sa ou pé pou ou sa vini wè mwen avan sézon mové tan-an. Ébilòs, Pidans, Linòs, Klòdiya épi an chay lézòt fwè èk sè voyé diʼw bonjou. Timòfi, mwen ka mandé Senyè-a pou toujou la épiʼw, épi mwen ka mandé Bondyé pou antwé an favè zòt tout.

Listen to 2 Timòfi 4