Malagasy - Interconfessional Version (NT) Drama

<div class="version vid396 iso6393plt" data-vid="396" data-iso6393="plt">
 <div class="book bkHEB">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="HEB.10">
 <div class="label">10</div><div class="p"> 1Tsy fanehoana ny tena izy tsy akory ny lal&#224;na jiosy, fa tandindon&#8217;ny zava-tsoa ho avy. Tsy mahatanteraka velively ny olona manantena an&#8217;Andriamanitra ny lal&#224;na jiosy, na dia naverimberina isan-taona hatrany hatrany aza ny fanolorana ireo sorona ireo. 2Fa raha mba voadio tanteraka ho afaka tamin&#8217;ny otany tokoa ireo mpanao izany fanompoam-pivavahana izany, dia tsy hoenjehin&#8217;ny fieritreretany intsony, ka ho nitsahatra nanolotra sorona. 3Ny asan&#8217;ireo sorona ireo dia ny mampahatsiaro ny olona isan-taona ny fahotany; 4fa ny ran&#8217;ombilahy sy ny ran&#8217;osilahy dia tsy hanaisotra ny fahotana na oviana na oviana.</div><div class="p"> 5Noho izany, fony niditra teto amin&#8217;izao tontolo izao i Kristy, dia niteny tamin&#8217;Andriamanitra hoe:</div><div class="q">&#171;Tsy nilainao ny sorona sy ny fanatitra,</div><div class="q">fa tena no namboarinao ho Ahy;</div><div class="q"> 6tsy sitrakao ireo biby dorana eo amin&#8217;ny alitara</div><div class="q">sy ireo sorona ho fanalana ny ota,</div><div class="q"> 7ka hoy Aho hoe: &#8249;Int&#7923; aho, Andriamanitra &#244;,</div><div class="q">tonga hanao ny sitraponao&#8250;;</div><div class="q">fa izany no voasoratra momba Ahy,</div><div class="q">ao amin&#8217;ny horonambokin&#8217;ny lal&#224;na#10.7 And 5-7: Sal 40.6-8, voatsiahy araka ny dkt grika tranainy Septoazinta..&#187;</div><div class="p"> 8Voalohany indrindra dia hoy i Kristy: &#171;Tsy nilainao sady tsy sitrakao ny sorona sy ny fanatitra, ary ny biby dorana eo amin&#8217;ny alitara sy ny sorona ho fanalana ny ota&#187;; kanefa ireo rehetra ireo dia natolotra araka ny lal&#224;na avokoa. 9Ary hoy koa Izy: &#171;Int&#7923; aho, Andriamanitra &#244;, tonga hanao ny sitraponao.&#187; Koa dia foanan&#8217;Andriamanitra ny sorona taloha rehetra ka soloany ny soron&#8217;i Kristy; 10ary satria notontosain&#8217;i Jesoa Kristy ny sitrapon&#8217;Andriamanitra, dia voadio afaka tamin&#8217;ny fahotana isika noho ny nanoloran&#8217;i Jesoa Kristy indray mandeha monja ny tenany.</div><div class="p"> 11Ny mpisorona rehetra dia samy nijoro isan&#8217;andro manao fanompoam-pivavahana sy manolotra matetika ny sorona fanaony, izay sorona tsy mahaisotra ny fahotana velively#10.11 Jereo Eks 29.38.. 12Fa i Kristy kosa dia nanolotra sorona fanalana ny ota indray mandeha monja ho sorona manan-kery mandrakizay, ary efa mipetraka eo ankavanan&#8217;Andriamanitra; 13ka dia eo Izy ankehitriny miandry ny hanaovan&#8217;Andriamanitra ny fahavalony ho fitoeran-tongony#10.13 And 12-13: jereo Sal 110.1.. 14Eny, i Kristy no nandavorary mandrakizay, tamin&#8217;ny fanatitra iray ihany, ireo olona efa nodioviny ho afaka amin&#8217;ny ota.</div><div class="p"> 15Ary ambaran&#8217;ny Fanahy Masina amintsika koa izany, fa hoy Izy aloha hoe:</div><div class="q"> 16&#171;Izao no Fanekempihavanana hataoko</div><div class="q">amin&#8217;ny vahoaka Israely</div><div class="q">rehefa afaka izany andro izany, hoy ny Tompo:</div><div class="q">Hataoko ao an-tsainy ny lal&#224;nako,</div><div class="q">ary hosoratako ao am-pony.&#187;</div><div class="p"> 17Ary hoy koa ny Fanahy Masina hoe:</div><div class="q">&#171;Tsy hotsarovako intsony ny fahotany sy ny helony#10.17 And 16-17: Jer 31.33-34..&#187;</div><div class="m"> 18Ka rehefa voavela ny fahotana sy ny heloka, dia tsy misy ilana fanatitra ho fanalana izany intsony.</div><div class="s">Aoka isika hanatona an&#8217;Andriamanitra</div><div class="p"> 19Koa isika, ry havana, dia manana ny tena fahafahana hiditra ao amin&#8217;ny Toeramasina Indrindra, noho ny ra nafoin&#8217;i Jesoa. 20Nanokafany lalana vaovao mitondra amin&#8217;ny fiainana isika: dia lalana mamaky eo amin&#8217;ny efitra lamba, izany hoe eo amin&#8217;ny tenan&#8217;i Jesoa. 21Manana Mpisorona lehibe izay mifehy ny tranon&#8217;Andriamanitra isika; 22koa aoka isika hanatona an&#8217;Andriamanitra amin&#8217;ny fo mahitsy sy amin&#8217;ny fahatokiana vokatry ny finoana, rehefa voadio ho afaka amin&#8217;ny fieritreretana vesaran&#8217;ota ny fontsika ary rehefa voasasa tamin&#8217;ny rano madio ny tenantsika#10.22 Ampit Ezek 36.25.. 23Aoka hohazonintsika mafy tsy azo hozongozonina ny fiekena ny zavatra antenaintsika, satria mahatoky Andriamanitra nanao ny fampanantenana. 24Aoka isika samy hifampihevitra ka hifampirisika hampandroso ny fitiavana sy ny asa tsara. 25Aza mahafoy ny fiarahantsika miangona, tahaka ny fanaon&#8217;ny sasany zatra tsy miangona; mifampirisiha kosa isika, mainka fa hitanareo mihantomotra ilay andro hiavian&#8217;ny Tompo.</div><div class="p"> 26Satria efa nandray ny fahalalana tsara ny fampianarana marim-pototra isika no mbola minia manota ihany, dia tsy misy sorona ho afa-manala ny ota intsony; 27fa ny andrasantsika amin-tahotra dia ilay andro fitsarana sy ny afo midedadeda handevona ny fahavalon&#8217;Andriamanitra#10.27 Is 26.11, voatsiahy araka ny dkt grika tranainy Septoazinta.. 28Izay mandika ny lal&#224;nan&#8217;i Mosesy dia vonoina tsy asiana indrafo, rehefa hita fa meloka araka ny tenin&#8217;ny vavolombelona roa na telo#10.28 Ampit Fifan 19.15.. 29Hanao ahoana kosa &#224;ry izay manao tsinontsinona ilay Zanak&#8217;Andriamanitra sy mihevitra fa ny ra iorenan&#8217;ny Fanekempihavanana sady nanadiovana azy dia tsy misy hasiny ary maniratsira ny Fanahy Masina nandraisany fahasoavana? Hanao ahoana ny hamafin&#8217;ny fampijaliana heverinareo fa tokony hihatra aminy? 30Eny, fantatsika Ilay niteny hoe: &#171;Ahy ny famaliana, Izaho no hamaly&#187;, ary niteny koa hoe: &#171;Ny Tompo no hitsara ny vahoakany#10.30 Fifan 32.35 sy 36..&#187; 31Zavatra mahatahotra izany ho azon&#8217;ny tanan&#8217;ilay Andriamanitra velona!</div><div class="p"> 32Tsarovy ny nanjo anareo tamin&#8217;ny andro fahiny. Fa rehefa nohazavain&#8217;Andriamanitra ianareo, dia niharam-pijaliana sy niaritra ady mafy tokoa: 33novetavetaina sy nampahor&#238;na teo imasom-bahoaka ianareo indraindray, na niara-nizaka izay nanjo an&#8217;ireo natao toy izany koa indraindray; 34niarahanareo niaritra ny fijalian&#8217;izay voafonja; ary nony norobaina ny fanananareo, dia nekenareo tamin-kafaliana izany satria fantatrareo fa manam-pananana tsara lavitra sady maharitra ianareo. 35Koa aza manary ny fahatokianareo fa misy valisoa lehibe izany. 36Ilainareo tokoa ny faharetana mba hanaovanareo ny sitrapon&#8217;Andriamanitra ka hahazoanareo izay ampanantenainy. 37Fa hoy ny Soratra Masina:</div><div class="q">&#171;Kely foana sisa</div><div class="q">dia ho tonga Ilay tsy maintsy ho avy,</div><div class="q">fa tsy hitaredretra.</div><div class="q"> 38Ary ny olo-marina eo imasoko noho ny finoana dia ho velona;</div><div class="q">fa raha mihemotra izy, dia tsy sitrako#10.38 And 37-38: Hab 2.3-4, voatsiahy araka ny dkt grika tranainy Septoazinta..&#187;</div><div class="p"> 39Isika kosa dia tsy mba naman&#8217;izay mihemotra ka ho very fa naman&#8217;izay mino ka ho voavonjy.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.

Tsy fanehoana ny tena izy tsy akory ny lalàna jiosy, fa tandindon’ny zava-tsoa ho avy. Tsy mahatanteraka velively ny olona manantena an’Andriamanitra ny lalàna jiosy, na dia naverimberina isan-taona hatrany hatrany aza ny fanolorana ireo sorona ireo. Fa raha mba voadio tanteraka ho afaka tamin’ny otany tokoa ireo mpanao izany fanompoam-pivavahana izany, dia tsy hoenjehin’ny fieritreretany intsony, ka ho nitsahatra nanolotra sorona. Ny asan’ireo sorona ireo dia ny mampahatsiaro ny olona isan-taona ny fahotany; fa ny ran’ombilahy sy ny ran’osilahy dia tsy hanaisotra ny fahotana na oviana na oviana.
Noho izany, fony niditra teto amin’izao tontolo izao i Kristy, dia niteny tamin’Andriamanitra hoe:
«Tsy nilainao ny sorona sy ny fanatitra,
fa tena no namboarinao ho Ahy;
tsy sitrakao ireo biby dorana eo amin’ny alitara
sy ireo sorona ho fanalana ny ota,
ka hoy Aho hoe: ‹Intỳ aho, Andriamanitra ô,
tonga hanao ny sitraponao›;
fa izany no voasoratra momba Ahy,
ao amin’ny horonambokin’ny lalàna.»
Voalohany indrindra dia hoy i Kristy: «Tsy nilainao sady tsy sitrakao ny sorona sy ny fanatitra, ary ny biby dorana eo amin’ny alitara sy ny sorona ho fanalana ny ota»; kanefa ireo rehetra ireo dia natolotra araka ny lalàna avokoa. Ary hoy koa Izy: «Intỳ aho, Andriamanitra ô, tonga hanao ny sitraponao.» Koa dia foanan’Andriamanitra ny sorona taloha rehetra ka soloany ny soron’i Kristy; ary satria notontosain’i Jesoa Kristy ny sitrapon’Andriamanitra, dia voadio afaka tamin’ny fahotana isika noho ny nanoloran’i Jesoa Kristy indray mandeha monja ny tenany.
Ny mpisorona rehetra dia samy nijoro isan’andro manao fanompoam-pivavahana sy manolotra matetika ny sorona fanaony, izay sorona tsy mahaisotra ny fahotana velively. Fa i Kristy kosa dia nanolotra sorona fanalana ny ota indray mandeha monja ho sorona manan-kery mandrakizay, ary efa mipetraka eo ankavanan’Andriamanitra; ka dia eo Izy ankehitriny miandry ny hanaovan’Andriamanitra ny fahavalony ho fitoeran-tongony. Eny, i Kristy no nandavorary mandrakizay, tamin’ny fanatitra iray ihany, ireo olona efa nodioviny ho afaka amin’ny ota.
Ary ambaran’ny Fanahy Masina amintsika koa izany, fa hoy Izy aloha hoe:
«Izao no Fanekempihavanana hataoko
amin’ny vahoaka Israely
rehefa afaka izany andro izany, hoy ny Tompo:
Hataoko ao an-tsainy ny lalànako,
ary hosoratako ao am-pony.»
Ary hoy koa ny Fanahy Masina hoe:
«Tsy hotsarovako intsony ny fahotany sy ny helony.»
Ka rehefa voavela ny fahotana sy ny heloka, dia tsy misy ilana fanatitra ho fanalana izany intsony.

Koa isika, ry havana, dia manana ny tena fahafahana hiditra ao amin’ny Toeramasina Indrindra, noho ny ra nafoin’i Jesoa. Nanokafany lalana vaovao mitondra amin’ny fiainana isika: dia lalana mamaky eo amin’ny efitra lamba, izany hoe eo amin’ny tenan’i Jesoa. Manana Mpisorona lehibe izay mifehy ny tranon’Andriamanitra isika; koa aoka isika hanatona an’Andriamanitra amin’ny fo mahitsy sy amin’ny fahatokiana vokatry ny finoana, rehefa voadio ho afaka amin’ny fieritreretana vesaran’ota ny fontsika ary rehefa voasasa tamin’ny rano madio ny tenantsika. Aoka hohazonintsika mafy tsy azo hozongozonina ny fiekena ny zavatra antenaintsika, satria mahatoky Andriamanitra nanao ny fampanantenana. Aoka isika samy hifampihevitra ka hifampirisika hampandroso ny fitiavana sy ny asa tsara. Aza mahafoy ny fiarahantsika miangona, tahaka ny fanaon’ny sasany zatra tsy miangona; mifampirisiha kosa isika, mainka fa hitanareo mihantomotra ilay andro hiavian’ny Tompo.
Satria efa nandray ny fahalalana tsara ny fampianarana marim-pototra isika no mbola minia manota ihany, dia tsy misy sorona ho afa-manala ny ota intsony; fa ny andrasantsika amin-tahotra dia ilay andro fitsarana sy ny afo midedadeda handevona ny fahavalon’Andriamanitra. Izay mandika ny lalànan’i Mosesy dia vonoina tsy asiana indrafo, rehefa hita fa meloka araka ny tenin’ny vavolombelona roa na telo. Hanao ahoana kosa àry izay manao tsinontsinona ilay Zanak’Andriamanitra sy mihevitra fa ny ra iorenan’ny Fanekempihavanana sady nanadiovana azy dia tsy misy hasiny ary maniratsira ny Fanahy Masina nandraisany fahasoavana? Hanao ahoana ny hamafin’ny fampijaliana heverinareo fa tokony hihatra aminy? Eny, fantatsika Ilay niteny hoe: «Ahy ny famaliana, Izaho no hamaly», ary niteny koa hoe: «Ny Tompo no hitsara ny vahoakany.» Zavatra mahatahotra izany ho azon’ny tanan’ilay Andriamanitra velona!
Tsarovy ny nanjo anareo tamin’ny andro fahiny. Fa rehefa nohazavain’Andriamanitra ianareo, dia niharam-pijaliana sy niaritra ady mafy tokoa: novetavetaina sy nampahorîna teo imasom-bahoaka ianareo indraindray, na niara-nizaka izay nanjo an’ireo natao toy izany koa indraindray; niarahanareo niaritra ny fijalian’izay voafonja; ary nony norobaina ny fanananareo, dia nekenareo tamin-kafaliana izany satria fantatrareo fa manam-pananana tsara lavitra sady maharitra ianareo. Koa aza manary ny fahatokianareo fa misy valisoa lehibe izany. Ilainareo tokoa ny faharetana mba hanaovanareo ny sitrapon’Andriamanitra ka hahazoanareo izay ampanantenainy. Fa hoy ny Soratra Masina:
«Kely foana sisa
dia ho tonga Ilay tsy maintsy ho avy,
fa tsy hitaredretra.
Ary ny olo-marina eo imasoko noho ny finoana dia ho velona;
fa raha mihemotra izy, dia tsy sitrako.»
Isika kosa dia tsy mba naman’izay mihemotra ka ho very fa naman’izay mino ka ho voavonjy.

Listen to Hebreo 10