If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kinyarwanda :BIBILYA IJAMBO RY’IMANA Old Testament © 2001, Bible Society Of Rwanda (Text), The Kinyarwanda Common Language Old Testament Audio Bible ℗ 2020, Davar Partners International, Hosanna/Faith Comes by Hearing (Audio)

Kinyarwanda Common Language Old Testament

<div class="version vid395 iso6393kin" data-vid="395" data-iso6393="kin">
    <div class="book bk1KI">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="1KI.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Salomo ashyiraho abategetsi</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="1KI.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Nuko Salomo aba umwami w'igihugu cyose cya Isiraheli. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="1KI.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Aba ni bo bategetsi bakuru yashyizeho:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="1KI.4.2"><span class="content">Azariya mwene Sadoki yari umutambyi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="1KI.4.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="1KI.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Elihorefu na Ahiya bene Shisha bari abanditsi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="1KI.4.3"><span class="content">Yehoshafati mwene Ahiludi yari umunyamabanga.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="1KI.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="1KI.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Benaya mwene Yehoyada yari umugaba w'ingabo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="1KI.4.4"><span class="content">Sadoki na Abiyatari bari abatambyi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="1KI.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="1KI.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Azariya mwene Natani yari umukuru w'abayobozi b'intara.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="1KI.4.5"><span class="content">Zabudi mwene Natani yari umutambyi akaba n'umujyanama bwite w'umwami.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="1KI.4.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="1KI.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ahishari yari ashinzwe ingoro y'ibwami.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="1KI.4.6"><span class="content">Adoniramu mwene Abuda yari ashinzwe abakoraga imirimo y'agahato.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="1KI.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="1KI.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Salomo kandi yari yarashyizeho abategetsi cumi na babiri, bakwijwe mu ntara zose z'igihugu cya Isiraheli. Bari bashinzwe kugemurira umwami ibyo kumutunga, n'ibyo gutunga ab'ibwami. Buri mutegetsi yagombaga kuzana ingemu ukwezi kose rimwe mu mwaka. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="1KI.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Dore amazina yabo:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="1KI.4.8"><span class="content">Beni-Huri yari ashinzwe akarere k'imisozi ya Efurayimu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="1KI.4.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="1KI.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Beni-Dekeri yari ashinzwe akarere ka Makazi, aka Sh&#257;labimu, aka Beti-Shemeshi n'aka Eloni-Beti-Hanani.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="1KI.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="1KI.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Beni-Hesedi yari ashinzwe Aruboti, n'i Soko n'akarere kose ka Heferi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="1KI.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="1KI.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Beni-Abinadabu yari ashinzwe imisozi yose iri hafi y'i Dori. Ni we wari wararongoye Tafati umukobwa wa Salomo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="1KI.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="1KI.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">B&#257;na mwene Ahiludi yari ashinzwe T&#257;naki na Megido, n'akarere kose ka Betishani kegeranye na Saritani hepfo ya Yizer&#275;li, uhereye i Betishani ukageza Abeli-Mehola wambukiranyije Yokineyamu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="1KI.4.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="1KI.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Beni-Geberi yari ashinzwe Ramoti y'i Gileyadi. Aho muri Gileyadi yari ashinzwe n'Inkambi za Yayiri ukomoka kuri Manase, ashinzwe n'intara ya Arugobu ho muri Bashani. Iyo ntara yose yari igizwe n'imijyi ntamenwa mirongo itandatu, izengurutswe n'inkuta zifite amarembo akingishijwe ibihindizo by'imiringa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="1KI.4.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="1KI.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ahinadabu mwene Ido yari ashinzwe akarere ka Mahanayimu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="1KI.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="1KI.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ahim&#257;si yari ashinzwe intara ya Nafutali. Ni we wari wararongoye Basemati umukobwa wa Salomo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="1KI.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="1KI.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">B&#257;na mwene Hushayi yari ashinzwe intara ya Ash&#275;ri n'i Beyaloti.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="1KI.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="1KI.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Yehoshafati mwene Paruwa yari ashinzwe intara ya Isakari.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="1KI.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="1KI.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Shimeyi mwene Ela yari ashinwe intara ya Benyamini.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="1KI.4.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="1KI.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Geberi mwene Uri yari ashinzwe akarere ka Gileyadi, n'igihugu cyahoze gitegekwa na Sihoni umwami w'Abamori, n'igihugu cyahoze gitegekwa na Ogi umwami wa Bashani. Geberi ni we wenyine wari umutegetsi w'iyo ntara.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ingoma yuzuye ibyiza ya Salomo</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="1KI.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="1KI.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Abayuda n'Abisiraheli bari benshi cyane nk'umusenyi wo ku nyanja. Bari bafite ibyo barya n'ibyo banywa, koko bari bishimye.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Nuko Salomo aba umwami w'igihugu cyose cya Isiraheli. Aba ni bo bategetsi bakuru yashyizeho:
Azariya mwene Sadoki yari umutambyi.
Elihorefu na Ahiya bene Shisha bari abanditsi.
Yehoshafati mwene Ahiludi yari umunyamabanga.
Benaya mwene Yehoyada yari umugaba w'ingabo.
Sadoki na Abiyatari bari abatambyi.
Azariya mwene Natani yari umukuru w'abayobozi b'intara.
Zabudi mwene Natani yari umutambyi akaba n'umujyanama bwite w'umwami.
Ahishari yari ashinzwe ingoro y'ibwami.
Adoniramu mwene Abuda yari ashinzwe abakoraga imirimo y'agahato.
Salomo kandi yari yarashyizeho abategetsi cumi na babiri, bakwijwe mu ntara zose z'igihugu cya Isiraheli. Bari bashinzwe kugemurira umwami ibyo kumutunga, n'ibyo gutunga ab'ibwami. Buri mutegetsi yagombaga kuzana ingemu ukwezi kose rimwe mu mwaka. Dore amazina yabo:
Beni-Huri yari ashinzwe akarere k'imisozi ya Efurayimu.
Beni-Dekeri yari ashinzwe akarere ka Makazi, aka Shālabimu, aka Beti-Shemeshi n'aka Eloni-Beti-Hanani.
Beni-Hesedi yari ashinzwe Aruboti, n'i Soko n'akarere kose ka Heferi.
Beni-Abinadabu yari ashinzwe imisozi yose iri hafi y'i Dori. Ni we wari wararongoye Tafati umukobwa wa Salomo.
Bāna mwene Ahiludi yari ashinzwe Tānaki na Megido, n'akarere kose ka Betishani kegeranye na Saritani hepfo ya Yizerēli, uhereye i Betishani ukageza Abeli-Mehola wambukiranyije Yokineyamu.
Beni-Geberi yari ashinzwe Ramoti y'i Gileyadi. Aho muri Gileyadi yari ashinzwe n'Inkambi za Yayiri ukomoka kuri Manase, ashinzwe n'intara ya Arugobu ho muri Bashani. Iyo ntara yose yari igizwe n'imijyi ntamenwa mirongo itandatu, izengurutswe n'inkuta zifite amarembo akingishijwe ibihindizo by'imiringa.
Ahinadabu mwene Ido yari ashinzwe akarere ka Mahanayimu.
Ahimāsi yari ashinzwe intara ya Nafutali. Ni we wari wararongoye Basemati umukobwa wa Salomo.
Bāna mwene Hushayi yari ashinzwe intara ya Ashēri n'i Beyaloti.
Yehoshafati mwene Paruwa yari ashinzwe intara ya Isakari.
Shimeyi mwene Ela yari ashinwe intara ya Benyamini.
Geberi mwene Uri yari ashinzwe akarere ka Gileyadi, n'igihugu cyahoze gitegekwa na Sihoni umwami w'Abamori, n'igihugu cyahoze gitegekwa na Ogi umwami wa Bashani. Geberi ni we wenyine wari umutegetsi w'iyo ntara.

Abayuda n'Abisiraheli bari benshi cyane nk'umusenyi wo ku nyanja. Bari bafite ibyo barya n'ibyo banywa, koko bari bishimye.

Listen to 1 Abami 4