Published by the Christian community in Bosnia and Herzegovina, this newest Bosnian-Herzegovinian Bible, with its simple, tasteful and classic design, aims to portray the dignity that we find on its pages.

℗ 2025 Krstjanska zajednica u Bosni i Hercegovini

Biblija, Stari i Novi zavjet

<div class="version vid3899 iso6393bos" data-vid="3899" data-iso6393="bos">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">Bog &#353;alje Abrama u Kanaan</div><div class="p"> 1I re&#269;e Gospod Abramu: &#8222;Napusti zemlju svoju i rod svoj, te iza&#273;i iz doma oca svoga, i po&#273;i u zemlju koju &#263;u ti pokazati! 2Veliki &#263;u narod od tebe u&#269;initi, blagoslovit &#263;u te i uzvisiti ime tvoje, i ti sam &#263;e&#353; biti blagoslov. 3Blagoslovit &#263;u one koji tebe blagosiljaju i proklinjat &#263;u one &#353;to tebe proklinju; i neka u tebi budu bla&#382;eni svi rodovi na zemlji!&#8221;</div><div class="p"> 4Tad po&#273;e Abram kako mu je Gospod naredio, i Lot po&#273;e s njim. Abram je imao sedamdeset i pet godina kada je napustio Haran. 5I Abram povede svoju &#382;enu Saraju i Lota, brati&#263;a svoga, uze svu imovinu koju steko&#353;e, i sve ljude koje pridobi&#353;e u Haranu; i krenu&#353;e u zemlju Kanaan. Naposljetku stigo&#353;e u zemlju Kanaansku. 6I Abram pro&#273;e zemljom sve do mjesta &#352;ekema, sve do hrasta More. Ali tad u zemlji bijahu Kanaanci. 7Tad se Gospod ukaza pred Abramom i re&#269;e: &#8222;Tvom &#263;u potomstvu ovu zemlju darovati!&#8221; I on, Gospodu &#353;to mu se ukazao, tamo izgradi jedan &#382;rtvenik.</div><div class="p"> 8Odatle on po&#273;e u gore isto&#269;no od Betela i &#353;ator svoj razape tako da je Betel bio zapadno, a Aj je le&#382;ao isto&#269;no od njega. I tu izgradi Gospodu &#382;rtvenik te je zazivao ime Gospodnje. 9Poslije toga Abram je putovao sve dalje k Negebu.</div><div class="s">Abram u Egiptu</div><div class="p"> 10A kako je glad harala zemljom, Abram po&#273;e dolje u Egipat, da tamo boravi. A gorka glad je vladala zemljom. 11I kada se pribli&#382;io Egiptu re&#269;e &#382;eni svojoj Saraji: &#8222;Gle, ja znam da si &#382;ena ljupka izgleda. 12Kada te sada spaze Egip&#263;ani, oni &#263;e re&#263;i: &#8216;To je njegova &#382;ena!&#8217;, te &#263;e mene ubiti, a tebe u &#382;ivotu ostaviti. 13Zato ti ka&#382;i da si mi sestra, da me dobro sna&#273;e zbog tebe i da mi tebe radi &#382;ivot po&#353;tede.&#8221; 14I kada je Abram stigao u Egipat, tad Egip&#263;ani vidje&#353;e da je &#382;ena jako lijepa. 15I kada je vidje&#353;e faraonovi plemi&#263;i, hvali&#353;e je pred faraonom. Tad &#382;enu uvedo&#353;e u dvore faraonove. 16I Abrama dobro sna&#273;e zbog nje: on dobi ovce, goveda i magarce, sluge i slu&#382;avke, magarice i kamile.</div><div class="p"> 17Ali Gospod sru&#269;i na faraona i dom njegov nevolje goleme zbog Saraje, Abramove &#382;ene. 18Tad faraon pozva Abrama i re&#269;e: &#8222;&#352;to si mi u&#269;inio! Za&#353;to mi nisi rekao da je to tvoja &#382;ena? 19Za&#353;to si kazao: &#8216;To je sestra moja&#8217;, kako bi je ja za &#382;enu uzeo! I gle sada, ovo je tvoja &#382;ena: povedi je i odlazi!&#8221; 20I faraon posla ljude, koji otprati&#353;e njega, &#382;enu njegovu i sav njegov imetak.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Krstjanska zajednica u Bosni i Hercegovini

I reče Gospod Abramu: „Napusti zemlju svoju i rod svoj, te izađi iz doma oca svoga, i pođi u zemlju koju ću ti pokazati! Veliki ću narod od tebe učiniti, blagoslovit ću te i uzvisiti ime tvoje, i ti sam ćeš biti blagoslov. Blagoslovit ću one koji tebe blagosiljaju i proklinjat ću one što tebe proklinju; i neka u tebi budu blaženi svi rodovi na zemlji!”
Tad pođe Abram kako mu je Gospod naredio, i Lot pođe s njim. Abram je imao sedamdeset i pet godina kada je napustio Haran. I Abram povede svoju ženu Saraju i Lota, bratića svoga, uze svu imovinu koju stekoše, i sve ljude koje pridobiše u Haranu; i krenuše u zemlju Kanaan. Naposljetku stigoše u zemlju Kanaansku. I Abram prođe zemljom sve do mjesta Šekema, sve do hrasta More. Ali tad u zemlji bijahu Kanaanci. Tad se Gospod ukaza pred Abramom i reče: „Tvom ću potomstvu ovu zemlju darovati!” I on, Gospodu što mu se ukazao, tamo izgradi jedan žrtvenik.
Odatle on pođe u gore istočno od Betela i šator svoj razape tako da je Betel bio zapadno, a Aj je ležao istočno od njega. I tu izgradi Gospodu žrtvenik te je zazivao ime Gospodnje. Poslije toga Abram je putovao sve dalje k Negebu.

A kako je glad harala zemljom, Abram pođe dolje u Egipat, da tamo boravi. A gorka glad je vladala zemljom. I kada se približio Egiptu reče ženi svojoj Saraji: „Gle, ja znam da si žena ljupka izgleda. Kada te sada spaze Egipćani, oni će reći: ‘To je njegova žena!’, te će mene ubiti, a tebe u životu ostaviti. Zato ti kaži da si mi sestra, da me dobro snađe zbog tebe i da mi tebe radi život poštede.” I kada je Abram stigao u Egipat, tad Egipćani vidješe da je žena jako lijepa. I kada je vidješe faraonovi plemići, hvališe je pred faraonom. Tad ženu uvedoše u dvore faraonove. I Abrama dobro snađe zbog nje: on dobi ovce, goveda i magarce, sluge i služavke, magarice i kamile.
Ali Gospod sruči na faraona i dom njegov nevolje goleme zbog Saraje, Abramove žene. Tad faraon pozva Abrama i reče: „Što si mi učinio! Zašto mi nisi rekao da je to tvoja žena? Zašto si kazao: ‘To je sestra moja’, kako bi je ja za ženu uzeo! I gle sada, ovo je tvoja žena: povedi je i odlazi!” I faraon posla ljude, koji otpratiše njega, ženu njegovu i sav njegov imetak.

Listen to Postanak 12