Chiquitano - 2002 Edition (NT)

<div class="version vid362 iso6393cax" data-vid="362" data-iso6393="cax">
 <div class="book bk1TH">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="1TH.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">S&#616;borikixh ax&#616;na uxia &#616;moti Tupax</div><div class="p"> 1Sane, masarukityaiki, supak&#616;puka aume apasamu nuxia ax&#616;na sane au n&#616;rixhti Y&#616;riabux Jes&#250;s: apiko&#241;oko naneneka naus&#616;boriki isiuki ax&#616;manu supanunekaka tyopiki tyone ax&#616;na uxia &#616;moti Tupax, takana ax&#616;na tapisamute.</div><div class="p"> 2Axa&#241;o t&#616;tusiu aume ax&#616;ba supanunekaka aume a&#616;bu n&#616;riakaxti Y&#616;riabux Jes&#250;s. 3Axti Tupax xhanxti nauki tap&#616; ane kausane naus&#616;boriki, tap&#616; auxiankatai aumeampatoe 4tari taikianati taman akuas&#616;r&#616; nuxia &#616;moti nik&#616;postotiatoe, 5tap&#616; ch&#616;tamampatai ax&#616;na chuxiamp&#616; apisamute &#616;mo takana isamutema ax&#616;bama chisuputarap&#616;mati Tupax. 6Tap&#616; champ&#616; napanaunku tap&#616; apatachemakaka &#616;moma ax&#616;bama ikokoromati Cristo. Tyopiki t&#616;suburapoi ausukar&#616; uiti Y&#616;riabux taruku &#241;ana nityakis&#616;r&#616;k&#616;x&#616;ma ax&#616;bama sane nis&#616;borikixhimia. 7Tyopiki axti Tupax chityasurutip&#616; o&#241;&#616; nauki uisamune nos&#616;boriki yupu nom&#616;nant&#616;, ta nauki bes&#616;ro nos&#616;boriki. 8Sane naukiche, axti naki chiyasutiutip&#616; ax&#616;na manunekatax, chisui&#241;emop&#616; ax&#616;na sane uiti ta &#616;moti Tupax, naki uiche aityoximiati Esp&#237;ritu Santo aume.</div><div class="p"> 9K&#616;t&#616;p&#616; ax&#616;na naukuas&#616;r&#616;k&#616; aumeampatoe ax&#616;bama apikokokati Cristo, champ&#616; n&#616;moche supakonomo aume, tyopiki axti Tupax uixhtiatoe ai&#241;ununekanati a&#241;o kausane aukuas&#616;r&#616; aumeampatoe. 10Sane apisamute a&#616;bu namanai&#241;a ax&#616;manuma ikokoromati Cristo auki nanai&#241;a Macedonia. Apasamu nuxia sui&#241;emo masarukityaiki aukuas&#616;r&#616; nuxia aumeampatoe. 11Api&#241;a nuxia nauki tap&#616; ane kausane naus&#616;boriki, amonx&#616;ka &#616;mo napach&#616;koi, apisamuse napach&#616;koi takana ax&#616;na supak&#616;puku aume, 12sane namanai&#241;a ane &#241;anaunkux&#616;ma aume ax&#616;bama chikokorop&#616;mati Tupax, sane chapankikiap&#616; ax&#616;na nuxiant&#616;mo p&#616;nanaki makiataka.</div><div class="s">Niyekixhti tato Y&#616;riabux Jes&#250;s</div><div class="p"> 13Masarukityaiki, suixhanka atusi nuxia aume kausane &#241;ana a&#616;buma ax&#616;bama t&#616;koi&#241;oma, nauki tap&#616; ausucheka isiuma, takana makiataka ax&#616;bama champ&#616; k&#616;menuche ax&#616;perama. 14Sane takana axo&#241;&#616; uikokota ta koi&#241;oti Jes&#250;s s&#616;borikotityo tato, saneityo uikokota ta axti Tupax s&#616;borikoma tato uiti &#241;ana chepeti Jes&#250;s ax&#616;bama koi&#241;oma t&#616;ka&#241;e a&#616;bu &#241;akokonaunkux&#616;ma &#616;moti.</div><div class="p"> 15Sane naukiche sukanasom&#616; aume, takana &#241;anunekakaxti Y&#616;riabux, axo&#241;&#616; ax&#616;bama os&#616;borikiaiki &#241;ana chepe axt&#616; t&#616;kuati tato Y&#616;riabux Jes&#250;s, tap&#616; bas&#616;r&#616;ka p&#616;nanakimia ax&#616;bama t&#616;koi&#241;oma. 16Tyopiki rabot&#616; &#241;ana taman tosibixh a&#616;bu bak&#616;pukux, nityosibixhti tamanti Arc&#225;ngel rabotityo &#241;ana nibuxixhti Tupax, auki axti Y&#616;riabux Jes&#250;s kuatati ak&#616; auki napes. Ax&#616;bama t&#616;ka&#241;e koi&#241;oma a&#616;bu &#241;akokonaunkux&#616;ma kus&#616;r&#616;boma &#241;ana at&#616;raimia tato. 17Auki axo&#241;&#616; ax&#616;bama os&#616;borikiaiki u&#616;kat&#616; uiti chepema omeana k&#616;sa&#616;boka, akamanu uiku&#241;ukati ape. Auki s&#616;sio o&#241;&#616; chepeti Y&#616;riabux Jes&#250;s &#616;mo champ&#616; nityak&#616;ru nos&#616;boriki. 18Oboi ax&#616;ba manunekatax chepe a&#241;o api&#241;a nuxia.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nuevo Testamento en Chiquitano © Sociedad Bíblica Boliviana 2002.

Sane, masarukityaiki, supakɨpuka aume apasamu nuxia axɨna sane au nɨrixhti Yɨriabux Jesús: apikoñoko naneneka nausɨboriki isiuki axɨmanu supanunekaka tyopiki tyone axɨna uxia ɨmoti Tupax, takana axɨna tapisamute.
Axaño tɨtusiu aume axɨba supanunekaka aume aɨbu nɨriakaxti Yɨriabux Jesús. Axti Tupax xhanxti nauki tapɨ ane kausane nausɨboriki, tapɨ auxiankatai aumeampatoe tari taikianati taman akuasɨrɨ nuxia ɨmoti nikɨpostotiatoe, tapɨ chɨtamampatai axɨna chuxiampɨ apisamute ɨmo takana isamutema axɨbama chisuputarapɨmati Tupax. Tapɨ champɨ napanaunku tapɨ apatachemakaka ɨmoma axɨbama ikokoromati Cristo. Tyopiki tɨsuburapoi ausukarɨ uiti Yɨriabux taruku ñana nityakisɨrɨkɨxɨma axɨbama sane nisɨborikixhimia. Tyopiki axti Tupax chityasurutipɨ oñɨ nauki uisamune nosɨboriki yupu nomɨnantɨ, ta nauki besɨro nosɨboriki. Sane naukiche, axti naki chiyasutiutipɨ axɨna manunekatax, chisuiñemopɨ axɨna sane uiti ta ɨmoti Tupax, naki uiche aityoximiati Espíritu Santo aume.
Kɨtɨpɨ axɨna naukuasɨrɨkɨ aumeampatoe axɨbama apikokokati Cristo, champɨ nɨmoche supakonomo aume, tyopiki axti Tupax uixhtiatoe aiñununekanati año kausane aukuasɨrɨ aumeampatoe. Sane apisamute aɨbu namanaiña axɨmanuma ikokoromati Cristo auki nanaiña Macedonia. Apasamu nuxia suiñemo masarukityaiki aukuasɨrɨ nuxia aumeampatoe. Apiña nuxia nauki tapɨ ane kausane nausɨboriki, amonxɨka ɨmo napachɨkoi, apisamuse napachɨkoi takana axɨna supakɨpuku aume, sane namanaiña ane ñanaunkuxɨma aume axɨbama chikokoropɨmati Tupax, sane chapankikiapɨ axɨna nuxiantɨmo pɨnanaki makiataka.

Masarukityaiki, suixhanka atusi nuxia aume kausane ñana aɨbuma axɨbama tɨkoiñoma, nauki tapɨ ausucheka isiuma, takana makiataka axɨbama champɨ kɨmenuche axɨperama. Sane takana axoñɨ uikokota ta koiñoti Jesús sɨborikotityo tato, saneityo uikokota ta axti Tupax sɨborikoma tato uiti ñana chepeti Jesús axɨbama koiñoma tɨkañe aɨbu ñakokonaunkuxɨma ɨmoti.
Sane naukiche sukanasomɨ aume, takana ñanunekakaxti Yɨriabux, axoñɨ axɨbama osɨborikiaiki ñana chepe axtɨ tɨkuati tato Yɨriabux Jesús, tapɨ basɨrɨka pɨnanakimia axɨbama tɨkoiñoma. Tyopiki rabotɨ ñana taman tosibixh aɨbu bakɨpukux, nityosibixhti tamanti Arcángel rabotityo ñana nibuxixhti Tupax, auki axti Yɨriabux Jesús kuatati akɨ auki napes. Axɨbama tɨkañe koiñoma aɨbu ñakokonaunkuxɨma kusɨrɨboma ñana atɨraimia tato. Auki axoñɨ axɨbama osɨborikiaiki uɨkatɨ uiti chepema omeana kɨsaɨboka, akamanu uikuñukati ape. Auki sɨsio oñɨ chepeti Yɨriabux Jesús ɨmo champɨ nityakɨru nosɨboriki. Oboi axɨba manunekatax chepe año apiña nuxia.

Listen to 1 TESALONICENSES 4