Mapudungun - UBS Edition (NT) Drama

<div class="version vid355 iso6393arn" data-vid="355" data-iso6393="arn">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
            <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Jesus tremolfi ki&#241;e tati lepra kutran nielu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Marku 1.40-45</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luka 5.12-16</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Fey Jesus nagpatulu tati wingkul mew, rume fentren che inaeyew. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Feymew f&#252;lkontueyew ki&#241;e kutrank&#252;lechi wentru nielu lepra kutran,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8.2 </span><span class="fq">lepra kutran: </span><span class="ft">ta kuyfi mew chem rume wesa kutran trawa mew.</span></span></span><span class="content"> fey lukunagpay kisu &#241;i f&#252;l mew ka feypieyew:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">&#8212;&#209;idol, pifulmi, tremoltuafen ta&#241;i kutran mew.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Fey Jesus n&#252;fi ti kutran &#241;i kuw&#252; mew, fey feypifi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">&#8212;Feley. &#161;Tremotunge!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">Pichin mew m&#252;ten, tati niekelu lepra kutran tremolewetuy &#241;i kutran mew. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Feymew Jesus feypik&#252;nufi ti wentru:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">&#8212;Feypiaeyu, iney no rume feypilayafimi t&#252;fachi dungu. Amunge, pewfaluwmenge tati saserdote mew m&#252;ten, ka yenge ta ofrenda Moyse ta&#241;i feypik&#252;nuel &#241;i femael ta che, femngechi ta&#241;i kimael kom che tami dew tremolewetun tati kutran mew.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesus tremolfi ki&#241;e Roma tuwchi kapitan &#241;i kona</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luka 7.1-10</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Juan 4.43-54</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jesus ta konpulu Kapernaum waria mew, ki&#241;e Roma tuwchi kapitan</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8.5 </span><span class="fq">Roma tuwchi kapitan: </span><span class="ft">longkolechi soltaw ki&#241;e pataka soltaw mew. Kisu ng&#252;neniekefuy ti kuartel ti troki&#241; mapu chew &#241;i m&#252;len tati troki&#241; soltaw Roma tuwlu.</span></span></span><span class="content"> f&#252;lkontueyew ta&#241;i &#8220;f&#252;reneen&#8221; &#241;i piaetew. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">Fey feypieyew:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">&#8212;&#209;idol, i&#241;che &#241;i kona m&#252;ley ruka mew, rume kutrank&#252;ley, pepi neng&#252;mlay rume.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">Fey Jesus llowdungufi ti kapitan:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">&#8212;Amuan ta&#241;i tremolafiel.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Fey tati kapitan llowdunguy: </span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="content">&#8212;&#209;idol, &#209;idol, k&#252;pakilnge. Rume yamnieeyu tami konpuael i&#241;che &#241;i ruka mew. I&#241;che ta Roma tuw&#252;nche. Fey eymi werk&#252;lmi m&#252;ten, i&#241;che ta&#241;i kona tremoltuay. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">I&#241;che ta ka femngechi m&#252;ley ta&#241;i werk&#252;nieetew, ka i&#241;che ta nien soltaw ta&#241;i werk&#252;keel. Feypifiy&#252;m ki&#241;eke soltaw &#241;i amuael, amukey. Fey feypifiy&#252;m kangelu &#241;i k&#252;payael, k&#252;pakey. Ka werk&#252;fiy&#252;m ta&#241;i kona ta&#241;i chem chumael rume, fey femkey.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jesus allk&#252;lu t&#252;fachi dungu afmatulewey, fey feypifi ti pu che &#241;i inanieetew:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="content">&#8212;R&#252;f dungu feypiwayi&#241; iney no rume ngelay israelche mew fente feyentulelu t&#252;fachi wentru reke. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Feypiwayi&#241; fentren che &#241;i k&#252;payael tripawe ant&#252; p&#252;le ka konwe ant&#252; p&#252;le, ka an&#252;ay &#241;i iyael Abraam, Isaak ka Jakob eng&#252;n Ng&#252;nechen ta&#241;i &#252;lmen m&#252;lewe mew, </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">welu tati pu che m&#252;lefalfel tati &#252;lmen m&#252;lewe mew, wem&#252;nentungeay wekuntu tati f&#252;tra dumi&#241; mew, chew ta&#241;i ng&#252;mayam ka k&#252;tr&#252;ram eng&#252;n ta&#241;i foro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Feymew m&#252;ten Jesus feypifi tati kapitan:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">&#8212;Amutunge tami ruka mew. Felepe kom chumngechi tami feyentun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">Feychi lelen mew m&#252;ten ta&#241;i kona tremolewetuy.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesus tremolyey fentren pu kutran</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Marku 1.29-34</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luka 4.38-41</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jesus amuy Pedro &#241;i ruka mew, feymew pepufi Pedro ta&#241;i llalla ng&#252;tantuluwk&#252;lelu, aling kutrank&#252;lelu am. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">Jesus n&#252;&#241;mapufi ta&#241;i kuw&#252; ti kuse, fey ti kuse mongetuy. Feymew Pedro ta&#241;i llalla witratuy, fey eluwi &#241;i poyeafiel ta Jesus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Fey punlu, yelelngey ta Jesus fentren che kontunieetew wek&#252;f&#252;, fey kisu &#241;i dungun mew m&#252;ten werk&#252;fi &#241;i tripayael tati pu wek&#252;f&#252;. Ka femngechi tremolyefi kakelu pu kutran. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">Fey t&#252;fa famngechi femi &#241;i mupiael ta&#241;i kimelk&#252;nuel tati pelon wentru Isaia, feychi feypilu:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">&#8220;Kisu kutrantupiwkey i&#241;chi&#241; tati pu kutrankawk&#252;lelu mew,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">fey tremoltuei&#241;mew tai&#241; kutran mew.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8.17 </span><span class="ft">Isaia 53.4.</span></span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tati pu che ay&#252;lu &#241;i inayafiel ta Jesus</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luka 9.57-62</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jesus pefilu ti pu che ta&#241;i wallo&#241;manieetew, werk&#252;y ta&#241;i nolngeael ta nome pichi lafken. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">Feymew f&#252;lkontueyew ki&#241;e kimeltukelu Moyse ta&#241;i ley dungu, fey feypieyew:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">&#8212;Kimeltufe, ay&#252;len tami inayafiel chew p&#252;le rume amulmi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">Fey Jesus llowdungufi ti wentru:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">&#8212;Tati pu ng&#252;r&#252; niey eng&#252;n ta lolo ka tati pu &#252;&#241;&#252;m niey eng&#252;n &#241;i da&#241;e, welu tati Wentruk&#252;nuwpalu</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8.20 </span><span class="ft">tati &#171;Wentruk&#252;nuwpalu&#187; kam &#171;Wentru &#241;i Fot&#252;m&#187; Jesus ta&#241;i femngechi &#252;ytuwkefel.</span></span></span><span class="content"> nielay chew ta&#241;i k&#252;me kansatuam.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">Fey ki&#241;e tati allk&#252;tuyaw&#252;lkefilu, feypirkeeyew ta Jesus:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">&#8212;&#209;idol, w&#252;ne &#252;ng&#252;man &#241;i layael &#241;i f&#252;takeche, fey w&#252;la inayaeyu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Feymew Jesus llowdungufi ti wentru:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">&#8212;Eymi inaen, fey elk&#252;nufinge tati pu che la reke felelu &#241;i r&#252;ngalafiel tati pu la.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesus t&#252;ng&#252;mnag&#252;mfi tati k&#252;r&#252;f ka ti rew lafken</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Marku 4.35-41</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luka 8.22-25</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jesus konpuy ki&#241;e farku mew, fey &#241;i pu disipulu kompa&#241;eyew. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Feymew ti lafken mew triparumey ki&#241;e f&#252;tra k&#252;r&#252;f, fey rume newentu ingafp&#252;ramekey ti rew tati farku mew, welu Jesus umawturkey. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Feymew ta&#241;i pu disipulu amuy &#241;i trepelmeaetew, fey feypimengey:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">&#8212;&#161;&#209;idol, montulmui&#241;! &#161;Petu lla&#241;nagiyi&#241;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Fey kisu llowdunguy:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">&#8212;&#191;Chumngelu anta fente ll&#252;kaym&#252;n? &#161;M&#252;na pichin mupiltun nieym&#252;n ta eym&#252;n!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">Feymew feypik&#252;nulu, witrap&#252;ray, fey werk&#252;fi tati k&#252;r&#252;f ka ti rew lafken &#241;i t&#252;ngnagael. Feymew ti k&#252;r&#252;f ka ti rew lafken t&#252;ngk&#252;lewetuy. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Fey kisu eng&#252;n, afmatulen welukonkechi ramtuwi eng&#252;n: &#8220;&#191;Iney &#252;rke am t&#252;fachi wentru, k&#252;r&#252;f ka ti rew lafken k&#252;tu ta m&#252;ngeltueyew?&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Gadara wentru kontunieetew fentren wek&#252;f&#252;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Marku 5.1-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luka 8.26-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Feymew Jesus puwlu nometu pichi lafken, Gadara mapu mew, epu wentru konwek&#252;f&#252;lelu tripay engu eltun mew, fey f&#252;lkontupueyew ta kisu engu. Rume ku&#241;iw&#252;nngerkefuy engu, fey iney rume rupakerkelay f&#252;lp&#252;le chew &#241;i m&#252;lemum ta kisu engu. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">Fey eluwi engu &#241;i wirar&#252;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">&#8212;&#161;Kontumupakeliyi&#241;, Ng&#252;nechen &#241;i Fot&#252;m! &#191;K&#252;paymi anta faw tami kutrankamuafiel petu ta&#241;i puwnon tati medin ant&#252;? &#8212;pi engu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">F&#252;lp&#252;le t&#252;fey mew m&#252;lerkey fentren sa&#241;we &#252;tayawlu, </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">fey llellipueyew ti pu wek&#252;f&#252;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">&#8212;Wem&#252;nentumuliyi&#241;, elumui&#241; tai&#241; konpuael t&#252;feychi pu sa&#241;we mew.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Fey Jesus feypifi ti pu wek&#252;f&#252;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">&#8212;Amum&#252;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">Fey tati pu wek&#252;f&#252; tripatuy tati epu wentru mew, fey konpuy eng&#252;n tati pu sa&#241;we mew. Fey pichin mew kom tati pu sa&#241;we tuwi &#241;i lefmaw&#252;n, fey lefkonpuy eng&#252;n ti pichi lafken mew. Fey t&#252;fey mew kom &#252;rfipuy eng&#252;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Tati pu kuydakefilu tati pu sa&#241;we, tripay eng&#252;n &#241;i lefmaw&#252;n, fey puwlu waria mew n&#252;tramkapuy eng&#252;n femngechi dungu &#241;i rupan, ka &#241;i k&#252;me feletun tati konwek&#252;f&#252;lekechi epu wentru. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Feymew kom ti pu che m&#252;lelu ti waria mew tripapay eng&#252;n, fey akuy chew &#241;i m&#252;lemum ta Jesus. Fey pefilu eng&#252;n, llellipufi &#241;i tripatuael feychi lof mapu mew.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

El Nuevo Testamento en Mapudungun © Sociedades Bíblicas Unidas 1996.

Fey Jesus nagpatulu tati wingkul mew, rume fentren che inaeyew. Feymew fülkontueyew kiñe kutrankülechi wentru nielu lepra kutran, fey lukunagpay kisu ñi fül mew ka feypieyew:
—Ñidol, pifulmi, tremoltuafen tañi kutran mew.
Fey Jesus nüfi ti kutran ñi kuwü mew, fey feypifi:
—Feley. ¡Tremotunge!
Pichin mew müten, tati niekelu lepra kutran tremolewetuy ñi kutran mew. Feymew Jesus feypikünufi ti wentru:
—Feypiaeyu, iney no rume feypilayafimi tüfachi dungu. Amunge, pewfaluwmenge tati saserdote mew müten, ka yenge ta ofrenda Moyse tañi feypikünuel ñi femael ta che, femngechi tañi kimael kom che tami dew tremolewetun tati kutran mew.


Jesus ta konpulu Kapernaum waria mew, kiñe Roma tuwchi kapitan fülkontueyew tañi “füreneen” ñi piaetew. Fey feypieyew:
—Ñidol, iñche ñi kona müley ruka mew, rume kutranküley, pepi nengümlay rume.
Fey Jesus llowdungufi ti kapitan:
—Amuan tañi tremolafiel.
Fey tati kapitan llowdunguy:
—Ñidol, Ñidol, küpakilnge. Rume yamnieeyu tami konpuael iñche ñi ruka mew. Iñche ta Roma tuwünche. Fey eymi werkülmi müten, iñche tañi kona tremoltuay. Iñche ta ka femngechi müley tañi werkünieetew, ka iñche ta nien soltaw tañi werkükeel. Feypifiyüm kiñeke soltaw ñi amuael, amukey. Fey feypifiyüm kangelu ñi küpayael, küpakey. Ka werküfiyüm tañi kona tañi chem chumael rume, fey femkey.
Jesus allkülu tüfachi dungu afmatulewey, fey feypifi ti pu che ñi inanieetew:
—Rüf dungu feypiwayiñ iney no rume ngelay israelche mew fente feyentulelu tüfachi wentru reke. Feypiwayiñ fentren che ñi küpayael tripawe antü püle ka konwe antü püle, ka anüay ñi iyael Abraam, Isaak ka Jakob engün Ngünechen tañi ülmen mülewe mew, welu tati pu che mülefalfel tati ülmen mülewe mew, wemünentungeay wekuntu tati fütra dumiñ mew, chew tañi ngümayam ka kütrüram engün tañi foro.
Feymew müten Jesus feypifi tati kapitan:
—Amutunge tami ruka mew. Felepe kom chumngechi tami feyentun.
Feychi lelen mew müten tañi kona tremolewetuy.


Jesus amuy Pedro ñi ruka mew, feymew pepufi Pedro tañi llalla ngütantuluwkülelu, aling kutrankülelu am. Jesus nüñmapufi tañi kuwü ti kuse, fey ti kuse mongetuy. Feymew Pedro tañi llalla witratuy, fey eluwi ñi poyeafiel ta Jesus.
Fey punlu, yelelngey ta Jesus fentren che kontunieetew weküfü, fey kisu ñi dungun mew müten werküfi ñi tripayael tati pu weküfü. Ka femngechi tremolyefi kakelu pu kutran. Fey tüfa famngechi femi ñi mupiael tañi kimelkünuel tati pelon wentru Isaia, feychi feypilu:
“Kisu kutrantupiwkey iñchiñ tati pu kutrankawkülelu mew,
fey tremoltueiñmew taiñ kutran mew.”


Jesus pefilu ti pu che tañi walloñmanieetew, werküy tañi nolngeael ta nome pichi lafken. Feymew fülkontueyew kiñe kimeltukelu Moyse tañi ley dungu, fey feypieyew:
—Kimeltufe, ayülen tami inayafiel chew püle rume amulmi.
Fey Jesus llowdungufi ti wentru:
—Tati pu ngürü niey engün ta lolo ka tati pu üñüm niey engün ñi dañe, welu tati Wentrukünuwpalu nielay chew tañi küme kansatuam.
Fey kiñe tati allkütuyawülkefilu, feypirkeeyew ta Jesus:
—Ñidol, wüne üngüman ñi layael ñi fütakeche, fey wüla inayaeyu.
Feymew Jesus llowdungufi ti wentru:
—Eymi inaen, fey elkünufinge tati pu che la reke felelu ñi rüngalafiel tati pu la.


Jesus konpuy kiñe farku mew, fey ñi pu disipulu kompañeyew. Feymew ti lafken mew triparumey kiñe fütra kürüf, fey rume newentu ingafpüramekey ti rew tati farku mew, welu Jesus umawturkey. Feymew tañi pu disipulu amuy ñi trepelmeaetew, fey feypimengey:
—¡Ñidol, montulmuiñ! ¡Petu llañnagiyiñ!
Fey kisu llowdunguy:
—¿Chumngelu anta fente llükaymün? ¡Müna pichin mupiltun nieymün ta eymün!
Feymew feypikünulu, witrapüray, fey werküfi tati kürüf ka ti rew lafken ñi tüngnagael. Feymew ti kürüf ka ti rew lafken tüngkülewetuy. Fey kisu engün, afmatulen welukonkechi ramtuwi engün: “¿Iney ürke am tüfachi wentru, kürüf ka ti rew lafken kütu ta müngeltueyew?”


Feymew Jesus puwlu nometu pichi lafken, Gadara mapu mew, epu wentru konweküfülelu tripay engu eltun mew, fey fülkontupueyew ta kisu engu. Rume kuñiwünngerkefuy engu, fey iney rume rupakerkelay fülpüle chew ñi mülemum ta kisu engu. Fey eluwi engu ñi wirarün:
—¡Kontumupakeliyiñ, Ngünechen ñi Fotüm! ¿Küpaymi anta faw tami kutrankamuafiel petu tañi puwnon tati medin antü? —pi engu.
Fülpüle tüfey mew mülerkey fentren sañwe ütayawlu, fey llellipueyew ti pu weküfü:
—Wemünentumuliyiñ, elumuiñ taiñ konpuael tüfeychi pu sañwe mew.
Fey Jesus feypifi ti pu weküfü:
—Amumün.
Fey tati pu weküfü tripatuy tati epu wentru mew, fey konpuy engün tati pu sañwe mew. Fey pichin mew kom tati pu sañwe tuwi ñi lefmawün, fey lefkonpuy engün ti pichi lafken mew. Fey tüfey mew kom ürfipuy engün.
Tati pu kuydakefilu tati pu sañwe, tripay engün ñi lefmawün, fey puwlu waria mew nütramkapuy engün femngechi dungu ñi rupan, ka ñi küme feletun tati konweküfülekechi epu wentru. Feymew kom ti pu che mülelu ti waria mew tripapay engün, fey akuy chew ñi mülemum ta Jesus. Fey pefilu engün, llellipufi ñi tripatuael feychi lof mapu mew.

Listen to Matew 8