Chin, Hakha - 2005 Edition (NT) Non-Drama

Chin, Hakha - 2005 Edition (Non-Drama NT)

Chin, Hakha - 2005 Edition (NT)

<div class="version vid327 iso6393cnh" data-vid="327" data-iso6393="cnh">
 <div class="book bk1CO">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="1CO.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">&#7788;hit-umnak Kong</div><div class="p"> 1Atu cu cakuat in nan ka halmi kong kha kan chim hna lai. Pa hi nupi &#7789;hi loin a um ahcun a &#7789;ha ko. 2Sihmanhsehlaw sualpalhnak a tam tuk hringhran caah hin, pa nih mah nupite i ngeih seh law nu nih mah vate i ngeih seh. 3Pa nih a nupi cungah a tuah awk a simi rian kha tlamtling tein tuah seh law nu zong nih a va cungah tuah ve seh; an herhnak ah khan an lung i riamhter ciocio hna seh. 4Nu hi amah pum bawi a si lo, a pum bawi cu a va kha a si; cu bantuk &#7789;hiam&#7789;hiam in pa zong cu amah pum bawi a si ve lo, a pum bawi cu a nupi kha a si. 5Kan caan cu thlacamnak ah hman kan duh tiin pakhat le pakhat kha i reem hlah u; nan pahnih in caan khatkhat chung kha cuticun kan um lai tiah hnatlaknak nan ngeih hmasa &#7789;ung lo ahcun; cu hmanh ah nan i sum khawh lo sual i Satan tukforhnak chungah nan tlak nakhnga lo, nu le va sinak kha thawk &#7789;han ko u.</div><div class="p"> 6Hi kan chimhmi hna hi nawlbia bantukin kan ti hna lo, a onh in kan onh hna tu a si deuh. 7A taktak ti ahcun, keimah bantuk hin um dih u law ka duh deuh; sihmanhsehlaw Pathian nih a kan pekmi laksawng kan hmuhmi cu an i dang dih cio.</div><div class="p"> 8Cun atu cu nupi ngei rih lo le va ngei rih lo le hmeinu hmeipa nan sinah ka chim: keimah bantuk hin nanmah lawng cio ah nan um ah a &#7789;ha deuh ko lai, 9sihmanhsehlaw nan duhnak kha nan i sum khawh lo ahcun vaa &#7789;hi vaa um ko u, duhnak in a kangh in kangh nakin i &#7789;hit-um cu a &#7789;ha deuh.</div><div class="p"> 10Aa &#7789;hi-um ciami caah hi bia hi chim awk ka ngei, keimah bia hmanh a si lo, Bawipa bia tu a si: nu nih a va kha a kirtak hrimhrim lai lo; #Mat 5.32; 19.9; Mar 10.11-12; Luk 16.18 11a kirtak ahcun va ngei loin um lan ko seh, asilole a va he cun i rem &#7789;han ko hna seh; cun pa nih a nupi kha ma hrimhrim hlah seh.</div><div class="p"> 12Cun a dang pawl caah khan Bawipa nih si loin keimah nih hitihin ka ti: Khrihfa mipa pakhatkhat nih zumtu a si lomi nupi a ngeih i a nupi nih um &#7789;i kha a lung a si ko ahcun, ma hlah seh. 13Cun khrihfa nu pakhatkhat nih zumtu a si lomi va a ngeih i a va nih um &#7789;i kha a lung a si ko ahcun, kirtak hlah seh. 14Zeicahtiah a zummi a si lomipa cu a nupi he an i pehtlaihnak thawng khan Pathian cohlan awk tlak ah a cang i zumtu a si lomi nu cu a va Khrihfa a simi he an i pehtlaihnak thawngin Pathian cohlan awk tlak ah a cang. Hitihin rak si hlah seh law an fale cu lawkih fale bantuk an rak si hnga; asinain atu cu Pathian cohlan awk tlakmi an si. 15Sihmanhsehlaw zumtu a si lomi nih khan, &#7789;hen a duh ahcun i &#7789;hen ko hna seh. Cu bantuk thil ahcun Khrihfami kha nupi a si ah pasal a si ah hnek awk a si lo. Pathian nih daihnak in um awkah nannih cu an auh hna. 16Khrihfa nu, ka va cu ka khamh kho hrimhrim lai lo tiah zeitindah na ti khawh lai? Khrihfa pa, ka nupi cu ka khamh kho hrimhrim lai lo, tiah zeitindah na ti khawh lai?</div><div class="s">Pathian Nih An Auh Hna Ningin Um Ko U</div><div class="p"> 17Ahohmanh Pathian nih laksawng an pek hna ning le Pathian nih an auh hna i nan sining cio khan um ko u. Hihi khrihfabu kip ah ka cawnpiakmi hna a si. 18Cuarpar aa tanmi nih Pathian auhnak kha a cohlan ahcun, cuarpartannak kha hloh tim hlah seh; cun cuarpartan lomi nih a cohlan ahcun cuarpar i tan duh hlah seh. 19Zeicahtiah cuarpartan le tan lo cu zeihmanh an si lo. Biapi a simi cu Pathian nawl zulh kha a si. 20Ahohmanh Pathian auhnak nan rak cohlan lio i nan sining khan um ko u. 21Pathian nih an kawh ah khan sal na rak si maw? Na si zongah na zei poi hlah; luatnak caan na hmuh ahcun luat i zuam. 22Zeicahtiah Bawipa nih a kawhmi sal cu Bawipa miluat a si cang; cu bantuk &#7789;hiam&#7789;hiam in miluat a rak simi, Khrih nih a kawhmi, cu Khrih sal a si ve. 23Pathian nih man in an cawkmi nan si; cucaah minung sal ah cun i cang hlah u. 24U le nau hna, Pathian nih an kawh hna i nan siningte khan Pathian he i hawikomhnak chungah cun um ko u.</div><div class="s">Aa &#7788;hi-um Rih Lomi Hna le Nuhmei Kong</div><div class="p"> 25Aa &#7789;hi-um rih lomi hna kongah hin, Bawipa sinin hmuhmi bia zei ka ngei lo nain Bawipa vel thawngin zumhawktlak a si vemi bantukin ka ruahnak ka chim lai: 26Atu caan harnak ruah tikah hin pa nih a umning in um ko seh law a &#7789;ha deuh tiah ka ruah. 27Nupi ngeimi na si ahcun na nupi he i &#7789;hen cu va zal hlah. Nupi ngei lo na si ahcun, va kawl theng hlah. 28Asinain nupi nan &#7789;hit ahcun nan sual tinak a si lo, va nan ngeih ahcun nan sual tinak a si lo, ka duhmi cu cu bantuk mi hna nih nifate in a chuak lengmangmi harnak an ton laimi hi luat hna seh ti tu hi a si.</div><div class="p"> 29Ka u le ka nau hna, ka chim duhmi cu hihi a si: caan hi tampi a tang ti lo i cucaah cun atu ri hin cun nupi ngeimi nih a ngei lo bantukin um hna seh; 30a &#7789;apmi cu ngaihchia lomi bantukin um hna seh; a nimi cu lunglawm lomi bantukin um hna seh; thil a cawmi nih an cawkmi kha kan ta a si lo ti bantukin um hna seh law 31vawleicung thil a tawngthammi hna nih khan vawleicung thil hi tlamtling in kan tawngtham manh hna lai lo ti bantukin um hna seh. Zeicahtiah vawlei hi atu bang hin cun saupi a um ti lai lo.</div><div class="p"> 32Nan lungrethei hlah u ti kan duh hna. Nupi ngei lo pa cu Bawipa duhnak tuah kha aa zuam caah Bawipa rian ah khan lungrethei tein a &#7789;uan, 33sihmanhsehlaw nupi ngeimipa cu a nupi duhnak kha tuah aa zuam caah vawleicung thilri kha a lungre aa theihpi hna i 34cucaah cun kap hnih in hnuh a si. Va a ngei lomi an si ah, ngaknu thiang an si ah, pum he thlarau he Bawipa sinah khan i pek an duh caah Bawipa rian cu lungthin tak tein an &#7789;uan; sihmanhsehlaw va a ngeimi nu cu a va duhnak kha tuah a duh caah vawlei cung thilri ah khan a lung a um.</div><div class="p"> 35Hi ti bia ka chim hi bawmh kan duh hna caah a si, tuah hlah u timi nan cung i khin ka duh ruangah a si lo. Ahmaanmi le a &#7789;hami kha tuah u law Bawipa rian ah hin nan lungthin a dihumnak in i pe u, ti kan duh hna.</div><div class="p"> 36Aa hammi kan i &#7789;hi &#7789;han lai lo a timi hna cu hitihin um hna seh: pa nih khan ngaknu cungah khan dawhcah in ka um deuh lo tiah a ruah i a duhnak kha a &#7789;hawn i kan i umh awk a si ko tiah a ruah ahcun, a duhning cun i um ko hna seh. Cu ah cun sualnak zeihmanh a um lo. 37Asinain cuticun na tuah hrimhrim lai tiah hnek si loin pa nih nupi ka &#7789;hi hrimhrim lai lo tiah a lung aa thleh i a duhnak kha a tei khawh i cuticun khatikhan ka tuah awk a si tiah a lung in aa ruah ahcun &#8212; ngaknu cu a &#7789;hit lo ah a &#7789;ha ko. 38Cucaah cun a hammi a ngaknu a &#7789;himi nih thil &#7789;ha a tuah ko, asinain a hammi a ngaknu a &#7789;hi lomi nih khan thil &#7789;ha chinchin a tuah.</div><div class="p"> 39Minu cu a va a nun chungah cun a luat lo, sihmanhsehlaw a va a thih ahcun a duhmi pa he i &#7789;hit awk kha a luat, amah belte an i &#7789;hitnak cu Khrihfa &#7789;hitumnak a si awk a si. 40Asinain a umning in a um ko ahcun aa lawm deuh lai. Cucu ka ruahnak a si i kei zong Pathian Thlarau ka ngei tiah kaa ruat ko.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Atu cu cakuat in nan ka halmi kong kha kan chim hna lai. Pa hi nupi ṭhi loin a um ahcun a ṭha ko. Sihmanhsehlaw sualpalhnak a tam tuk hringhran caah hin, pa nih mah nupite i ngeih seh law nu nih mah vate i ngeih seh. Pa nih a nupi cungah a tuah awk a simi rian kha tlamtling tein tuah seh law nu zong nih a va cungah tuah ve seh; an herhnak ah khan an lung i riamhter ciocio hna seh. Nu hi amah pum bawi a si lo, a pum bawi cu a va kha a si; cu bantuk ṭhiamṭhiam in pa zong cu amah pum bawi a si ve lo, a pum bawi cu a nupi kha a si. Kan caan cu thlacamnak ah hman kan duh tiin pakhat le pakhat kha i reem hlah u; nan pahnih in caan khatkhat chung kha cuticun kan um lai tiah hnatlaknak nan ngeih hmasa ṭung lo ahcun; cu hmanh ah nan i sum khawh lo sual i Satan tukforhnak chungah nan tlak nakhnga lo, nu le va sinak kha thawk ṭhan ko u.
Hi kan chimhmi hna hi nawlbia bantukin kan ti hna lo, a onh in kan onh hna tu a si deuh. A taktak ti ahcun, keimah bantuk hin um dih u law ka duh deuh; sihmanhsehlaw Pathian nih a kan pekmi laksawng kan hmuhmi cu an i dang dih cio.
Cun atu cu nupi ngei rih lo le va ngei rih lo le hmeinu hmeipa nan sinah ka chim: keimah bantuk hin nanmah lawng cio ah nan um ah a ṭha deuh ko lai, sihmanhsehlaw nan duhnak kha nan i sum khawh lo ahcun vaa ṭhi vaa um ko u, duhnak in a kangh in kangh nakin i ṭhit-um cu a ṭha deuh.
Aa ṭhi-um ciami caah hi bia hi chim awk ka ngei, keimah bia hmanh a si lo, Bawipa bia tu a si: nu nih a va kha a kirtak hrimhrim lai lo; a kirtak ahcun va ngei loin um lan ko seh, asilole a va he cun i rem ṭhan ko hna seh; cun pa nih a nupi kha ma hrimhrim hlah seh.
Cun a dang pawl caah khan Bawipa nih si loin keimah nih hitihin ka ti: Khrihfa mipa pakhatkhat nih zumtu a si lomi nupi a ngeih i a nupi nih um ṭi kha a lung a si ko ahcun, ma hlah seh. Cun khrihfa nu pakhatkhat nih zumtu a si lomi va a ngeih i a va nih um ṭi kha a lung a si ko ahcun, kirtak hlah seh. Zeicahtiah a zummi a si lomipa cu a nupi he an i pehtlaihnak thawng khan Pathian cohlan awk tlak ah a cang i zumtu a si lomi nu cu a va Khrihfa a simi he an i pehtlaihnak thawngin Pathian cohlan awk tlak ah a cang. Hitihin rak si hlah seh law an fale cu lawkih fale bantuk an rak si hnga; asinain atu cu Pathian cohlan awk tlakmi an si. Sihmanhsehlaw zumtu a si lomi nih khan, ṭhen a duh ahcun i ṭhen ko hna seh. Cu bantuk thil ahcun Khrihfami kha nupi a si ah pasal a si ah hnek awk a si lo. Pathian nih daihnak in um awkah nannih cu an auh hna. Khrihfa nu, ka va cu ka khamh kho hrimhrim lai lo tiah zeitindah na ti khawh lai? Khrihfa pa, ka nupi cu ka khamh kho hrimhrim lai lo, tiah zeitindah na ti khawh lai?

Ahohmanh Pathian nih laksawng an pek hna ning le Pathian nih an auh hna i nan sining cio khan um ko u. Hihi khrihfabu kip ah ka cawnpiakmi hna a si. Cuarpar aa tanmi nih Pathian auhnak kha a cohlan ahcun, cuarpartannak kha hloh tim hlah seh; cun cuarpartan lomi nih a cohlan ahcun cuarpar i tan duh hlah seh. Zeicahtiah cuarpartan le tan lo cu zeihmanh an si lo. Biapi a simi cu Pathian nawl zulh kha a si. Ahohmanh Pathian auhnak nan rak cohlan lio i nan sining khan um ko u. Pathian nih an kawh ah khan sal na rak si maw? Na si zongah na zei poi hlah; luatnak caan na hmuh ahcun luat i zuam. Zeicahtiah Bawipa nih a kawhmi sal cu Bawipa miluat a si cang; cu bantuk ṭhiamṭhiam in miluat a rak simi, Khrih nih a kawhmi, cu Khrih sal a si ve. Pathian nih man in an cawkmi nan si; cucaah minung sal ah cun i cang hlah u. U le nau hna, Pathian nih an kawh hna i nan siningte khan Pathian he i hawikomhnak chungah cun um ko u.

Aa ṭhi-um rih lomi hna kongah hin, Bawipa sinin hmuhmi bia zei ka ngei lo nain Bawipa vel thawngin zumhawktlak a si vemi bantukin ka ruahnak ka chim lai: Atu caan harnak ruah tikah hin pa nih a umning in um ko seh law a ṭha deuh tiah ka ruah. Nupi ngeimi na si ahcun na nupi he i ṭhen cu va zal hlah. Nupi ngei lo na si ahcun, va kawl theng hlah. Asinain nupi nan ṭhit ahcun nan sual tinak a si lo, va nan ngeih ahcun nan sual tinak a si lo, ka duhmi cu cu bantuk mi hna nih nifate in a chuak lengmangmi harnak an ton laimi hi luat hna seh ti tu hi a si.
Ka u le ka nau hna, ka chim duhmi cu hihi a si: caan hi tampi a tang ti lo i cucaah cun atu ri hin cun nupi ngeimi nih a ngei lo bantukin um hna seh; a ṭapmi cu ngaihchia lomi bantukin um hna seh; a nimi cu lunglawm lomi bantukin um hna seh; thil a cawmi nih an cawkmi kha kan ta a si lo ti bantukin um hna seh law vawleicung thil a tawngthammi hna nih khan vawleicung thil hi tlamtling in kan tawngtham manh hna lai lo ti bantukin um hna seh. Zeicahtiah vawlei hi atu bang hin cun saupi a um ti lai lo.
Nan lungrethei hlah u ti kan duh hna. Nupi ngei lo pa cu Bawipa duhnak tuah kha aa zuam caah Bawipa rian ah khan lungrethei tein a ṭuan, sihmanhsehlaw nupi ngeimipa cu a nupi duhnak kha tuah aa zuam caah vawleicung thilri kha a lungre aa theihpi hna i cucaah cun kap hnih in hnuh a si. Va a ngei lomi an si ah, ngaknu thiang an si ah, pum he thlarau he Bawipa sinah khan i pek an duh caah Bawipa rian cu lungthin tak tein an ṭuan; sihmanhsehlaw va a ngeimi nu cu a va duhnak kha tuah a duh caah vawlei cung thilri ah khan a lung a um.
Hi ti bia ka chim hi bawmh kan duh hna caah a si, tuah hlah u timi nan cung i khin ka duh ruangah a si lo. Ahmaanmi le a ṭhami kha tuah u law Bawipa rian ah hin nan lungthin a dihumnak in i pe u, ti kan duh hna.
Aa hammi kan i ṭhi ṭhan lai lo a timi hna cu hitihin um hna seh: pa nih khan ngaknu cungah khan dawhcah in ka um deuh lo tiah a ruah i a duhnak kha a ṭhawn i kan i umh awk a si ko tiah a ruah ahcun, a duhning cun i um ko hna seh. Cu ah cun sualnak zeihmanh a um lo. Asinain cuticun na tuah hrimhrim lai tiah hnek si loin pa nih nupi ka ṭhi hrimhrim lai lo tiah a lung aa thleh i a duhnak kha a tei khawh i cuticun khatikhan ka tuah awk a si tiah a lung in aa ruah ahcun — ngaknu cu a ṭhit lo ah a ṭha ko. Cucaah cun a hammi a ngaknu a ṭhimi nih thil ṭha a tuah ko, asinain a hammi a ngaknu a ṭhi lomi nih khan thil ṭha chinchin a tuah.
Minu cu a va a nun chungah cun a luat lo, sihmanhsehlaw a va a thih ahcun a duhmi pa he i ṭhit awk kha a luat, amah belte an i ṭhitnak cu Khrihfa ṭhitumnak a si awk a si. Asinain a umning in a um ko ahcun aa lawm deuh lai. Cucu ka ruahnak a si i kei zong Pathian Thlarau ka ngei tiah kaa ruat ko.

Listen to 1 KORIN 7