Recording of the Inuktitut NT without background music.

Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021. ℗ Hosanna 2023

Inuktitut - CBS (NT) Non Drama

Inuktitut - CBS (NT) Drama

<div class="version vid3223 iso6393ike" data-vid="3223" data-iso6393="ike">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="LUK.12">
 <div class="label">12</div><div class="s1">Jiisusiup Takkurmuurnirmik Qaujimanasuqujininga</div><div class="r"> Maatiusi 10:26-27</div><div class="p"> 1Inuit 1,000 ungataaniittut kativalliatillugit, aglaat immingnut tulliraqattautilirlutik unuluamut, Jiisusiup ilinniaqtini sivulliullugit uqautivait, &#8220;Qaujisarissi Paarisit puvallaqqutinganik, tamanna takkurmuurniungmat. 2Ijiqsimajut tamarmik saqqitaujumaarmata, anngiarijaujullu tamarmik qaujijaujumaaqput. 3Taimaimmat taaqtumi uqausirilauqtasi qaumajumi uqausiujumaaqput, iglumilu matusimajumi nipikittuullusi uqausirilauqtasi igluup qaanginni qaigalaarutaujumaaqput.&#8221;</div><div class="s1">Kinamik Sivuurajuksaungmangaatta</div><div class="r"> Maatiusi 10:28-31</div><div class="p"> 4&#8220;Ilannarijakka uqautivassi, sivuuraginiarnagit timimik tuqutsijunnaqtut, kinguningagut pijunnarniqanngilat qanuilisikkanniriamik. 5Uqautijumavassi sivuuragijariaqaqtassinnik: taanna sivuuragisiuk, tuqutsijariiruni, pijunnarniqarmijuq kappianaqtuvingmut igitsinirmik; ilaak, uqautivassi taanna sivuuragisiuk!</div><div class="p"> 6&#8220;Qupanuat tallimat kiinaujakuluungnut marruungnut niuvianguvanngilat? Aglaat qupanuaq atausiq Guutimut puiguqtausimanngilaq. 7Aglaat niaqussinni nujalimaasi naasaqtausimavut. Taimaimmat sivuuraniarasi; qupanuanit unuqtunit pillariuniqsaugassi!&#8221;</div><div class="s1">Jiisusimik Uqausiqarniq Qujanaaqsinirlu</div><div class="r"> Maatiusi 10:32-33; 12:32; 10:19-20</div><div class="p"> 8&#8220;Uqautivassi, nalliat inungnut uvannik uqausilik taimaalluaq Inuup Irningata uqausirijumaarivaa Guutiup aingilinginnut; 9nallialli inungnut uvannik qaujimannginniraqtuq, taimaaktauq Inuup Irningata qaujimannginnirarumaarivaa Guutiup aingilinginnut.</div><div class="p"> 10&#8220;Nalliat Inuup Irninganik akiraqturluni nilliajjutilik isumagijunnairviujumaaqpuq; nallialli Anirnirmik Ijjurnaittumik piunngittumik uqarnirluutilik isumagijunnairviunianngilaq.</div><div class="p"> 11&#8220;Juutit ukpirnirmut katimavingannut aataugussi iqqaqtuqtauniarlusi aulatsijinut angajuqqaarjuanullu, isumajaarniarasi qanuq kiggusiksaqarniarmangaassi uvvalu qanuq uqarniarmangaassi; 12Anirniup Ijjurnaittuup ajuriqturniarmasi tavvani ikarrami uqausirijariaqaqtassinnik.&#8221;</div><div class="s1">Ajuqsanngittuulluni Silairuqtuningata Ajjiutitauninga</div><div class="p"> 13Inuk uqaqpuq inugiaktunit Jiisusimut, &#8220;Ajuriqtuiji, qatanngutiga uqautilauruk aviqatiqaqullugu ataatama qimaktanginnik uvattinnut.&#8221;</div><div class="p"> 14Jiisusiup kiuvaa, &#8220;Inuuk, kia iqqaqtuijunnaqtimmanga, uvvalu agguijiuqujauvunga? Piniaqtassinnik ataatavit qimaktanginni?&#8221; 15Inulimaanut uqarivuq, &#8220;Qaujisarissi, kamatsiarlusi pitaarumaluarnirmik; inuup inuusinga makitatitaunngimmat amisunik piqutiqarnirminut.&#8221;</div><div class="p"> 16Jiisusiup uqautivait ajjiujumik, uqarluni, &#8220;Ajuqsanngittuup piruqsiiviqutinga piruviulauqpuq unuqtunik. 17Taanna isumaliqpuq, &#8216;Qanurli pinialiqtungaa? Piruqtut niqiksait iniksaqarunniirmata.&#8217; 18Uqalirluni, &#8216;Niqiksakkuvikka igluit piijarniaqpakka; anginiqsanik sanalunga; niaquujaksaqutikka piqutikkalu iniqaliqullugit. 19Tarniralu uqautilugu, tarniik, arraagunik amisunik piujunik piksaqaliqputit; pinasuarunniirit nirilutit imilirit, quviasuglutillu.&#8217; 20Guutiulli uqautivaa, &#8216;Silaittutit! Maanna unnuk inuujunniirniaqputit; kiali taima katiqsulauqtatit pinialiqpait?&#8217;</div><div class="p"> 21&#8220;Taimainnivuqtauq imminut piksaminik katiqsuijuq, aktlujutitut takunnaaqtauvut Guutimut.&#8221;</div><div class="s1">Guutimik Tatiqarniq</div><div class="r"> Maatiusi 6:25-34</div><div class="p"> 22Ilinniaqtini uqautivait, &#8220;Taimaimmat uqautivassi, isumajaarutikaqunasi inuujjutiginiaqtassinnik, sunamik niriniarmangaassi, timisilu aturniaqtanginnik sunamik annuraaqarniarmangaassi. 23Inuusiq isumagittiariaqarniqsauvuq niqiksamit, timilu isumagittiariaqarniqsaugivuq annuraaksamit. 24Tulugait takulauqsiuk; piruqsiaksanik kanngaqsuivanngittut piruqtuniglu katiqsuivagatik, sirluaqanngittut iglumigluunniit niqikkuviqanngittut, taimaikkaluaqtillugit Guutiup niritiqattaqpait. Ilissi tingmianit pillariuniqsammariuvusi. 25Nallisi inuusirminik uigusijunnaqpaa#12:25 Uvvaluunniit &#8220;Angilikkannirunnaqpa?&#8221; isumajaarutigilugu? 26Taimaak mikitigijumik ajurussi, sungmat asingit isumajaarutigivisiuk? 27Piruqtut nunarait qanuq pirurmangaata takulauqsiuk; sanajunnanngittut annuraaksaliuqpagatiglu immingnik; kisiani uqautivassi, Suulumuuni aglaat ajuqsanngittualuulluni annuraaqsimavalaunngilaq piruqsiat takuminarningititut. 28Guutiup nunami iviksugait annuraaqtippait maanna ullumi piruqtut, qaukpallu piijaqtaulutik igitauniarmijut igamut, taassumali annuraaksaqaqtittunarivaasi nalunanngilaq, ilissi ukpirnikittusi!</div><div class="p"> 29&#8220;Taimaimmat isumajaarniarasi sunamik niqiksaqarniarmangaassi imiksaqarniarmangaatsiluunniit. 30Silarjuarmiut taimanngat taimaittunik pinasuaqput; Ataatasi qaujimavaasi tamakkuninga pijariaqarassi. 31Imaagli pijuksauvusi, taassuma Ataniuvinga pinasuangaaqsiuk, tavva tamakkuninga tamainnik tunisiviginiaqpaasi.&#8221;</div><div class="s1">Qilangmi Piksaqarniq</div><div class="r"> Maatiusi 6:19-21</div><div class="p"> 32&#8220;Sivuuranngillusi, ununngikkaluaqtusi, Ataatasi quviasugluni tunisivigijumangmasi Ataniuvingminik. 33Piqutisi niurrutigisiuk, kiinaujait tunilugit ajuqsaqtunut; puuksaqtaarissi pituqanngurnianngittunik, piksaqtaarlusilu qilangmi nungunnianngittunik, tigliktinut pijaujunnanngittunik, qupirrunullu qallunaaqtanik nirisuunut sukkutaunianngittunik. 34Uummatitsigu pinnarijassinnik piqutiqarvigijasi najuinnaujarniarassiuk.&#8221;</div><div class="s1">Pijit Qaujisatsiaqtut</div><div class="p"> 35&#8220;Upalungaiqsimagissi sunalimaamut annuraaqsimalusi naniruasilu ikumalutik. 36Pijititut angajuqqaamingnik utaqqijutitut katititaujuni nirivigjuariaqtuqsimalaurluni angirraminut utirniaqtumik, utiqpat tigluktuqpat pijit matuirujjituinnarniaqput taassuminga. 37Saimaqtitausimajumik inuusiqaqpuq pijit angajuqqaamingnut tikitaujut iqqumatsiaqtillugit upalungaiqsimalutiglu; sulijumik uqautivassi, angajuqqaanga saalisarmik atisiniaqpuq, taakkua ingiqulugit nirivingmi, niriniaqtanginnik pijitsirarniaqpait. 38Saimaqtitausimajumik inuusiqaqpuq pijit tikitaujut upalungaiqsimatillugit, unnuap qitilluangani, uvvalu ullaannguqpallialiqtillugu. 39Una qaujimasiuk, inuk igluqaqtuq qaujimaguni qanga tiglikti qainiarmangaat qaujisarajaqpuq igluminut itiqunagu. 40Ilissittauq upalungaiqsimajariaqaqpusi; Inuup Irninga tikittumaarmat ikarrami niriugviginngitassinni.&#8221;</div><div class="s1">Piji Kajusitsiaqtuq Uvvalu Kajusitsianngittuq</div><div class="r"> Maatiusi 24:45-51</div><div class="p"> 41Piitturuusiup uqautivaa, &#8220;Ataniq, ajjiujumik taassuminga uvagutuaq uqautivitigut? Uvvalu asivuttauq uqautiqasiutivigit?&#8221;</div><div class="p"> 42Ataniup kiuvaa, &#8220;Kinali taima kajusitsiaqtuulluni silatullunilu pijiuva? Taimaittuq angajuqqaangata aulatsijinnguqtinniaqpaa pijiqutiminut, taassuma niritiqattarniaqpait niriviksangat nalliutijaraangat. 43Saimaqtitausimajumik inuusiqaqpuq piji taimailiuqtuq angajuqqaangata tikippagu taimailiuqtillugu. 44Sulijumik uqautivassi, angajuqqaangata aulatsijinnguqtinniaqpaa piqutilimaaminut. 45Piji isumaliqpat, &#8216;Angajuqqaara utirnasaalualirmat,&#8217; pijiujut angutit arnaillu aanniqsikataliqpait, niriluni imilirlunilu aangajaakattaliqpuq, 46tavva angajuqqaanga tikinniaqpuq niriugviginngitangani ikarrami qaujimanngitangani, angajuqqaangata sugiarumaaqpaa, kajusitsianngittunut ilaliutilugu.</div><div class="p"> 47&#8220;Piji angajuqqaami piqujanganik qaujimajuq, upalungaijaranilu pinialaunngittuq piqujanganik, sugiaqtaujumaaqpuq nikagijaunngilluni tiigaqtuqtaujumaaqpuq. 48Pijili qaujimanngittuq angajuqqaami piqujanganik, tiigaqtuqtaujjutiksamik pilauraluarluni mikijumik tiigaqtuqtaujumaaqpuq. Amisunik tunisiviujuq amisuniktauq pijumaviujumaaqpuq; suli anginiqsakannirnik tunisiviujuq suli anginiqsakannirnik pijumaviujumaaqpuq.&#8221;</div><div class="s1">Jiisusi Ilagiigunniiruqtauvuq</div><div class="r"> Maatiusi 10:34-36</div><div class="p"> 49&#8220;Tikilauqpunga nunarjuarmi ikuallaktitsijaqturlunga; qilanaammarikpungali maannakkut ikuallaquliqtlugu! 50Paaptijjutimut paaptitaujariaqaqpunga suli; akuniuksaqpunga tamanna anigulauliqullugu. 51Isumavisi nunarjuarmi qanuingitsiaqtitsinirmik tikijutiqaqsimanasugilusinnga? Taimainngilaq ilagiigunniiqtitsijaqtuqpungali. 52Maannamit pigiarlugu ilagiit tallimat iglumiuqatigiit avingniaqput akiraqtuqtigiilirlutik, pingasut akiraqtulirlutik marruungnut, marruuglu akiraqtulirlutik pingasunut. 53Ataatangat akiraqturniaqpuq irnirminik, irningalu akiraqturniaqpuq ataataminut, anaanangallu akiraqturniaqpuq paningminik, paningalu akiraqturniaqpuq anaanaminik, sakingalu akiraqturniaqpuq ukuaminik, ukuangalu akiraturniaqpuq sakiminik.&#8221;</div><div class="s1">Pivallialiqtunik Tukisiumaniq</div><div class="r"> Maatiusi 16:2-3</div><div class="p"> 54Inugiaktut uqautivait, &#8220;Siqiniup nipiviani nuvujamik saqqittumik takujaraigassi, tavvainnaq uqaqpakpusi, &#8216;Silalungnialirivuq&#8217; asuilaak taimaippakpuq. 55Ullulluap nalaanit anuraaliraingmat uqaqpakpusi, &#8216;Kijjilirnialiqpuq&#8217; asuilaak taimaippakpuq. 56Takkurmuuqtusi! Nunarjuap silaullu qanuinniarninga qaujimavakpasi takuksauningagut; sungmat maannauliqtuq qanuittuqalirmangaat qaujimajunnanngilasi?&#8221;</div><div class="s1">Akiraqtuqtit Saimmaqsaruk</div><div class="r"> Maatiusi 5:25-26</div><div class="p"> 57&#8220;Qanuimmat iqqaqtuinisi naammatiarlugu pinasuarunnanngilasi? 58Iqqaqtugaksannguqtitauguvit iqqaqtuivingmuuqtaulirlutit, taanna inuk iqqaqtuivingmuuqtitsijuq saimmaqsaruk iqqaqtuivingmuulaunnginnissingni, saimmaqsanngikkuviuk iqqaqtuijimuuqtinniaqpaatit, iqqaqtuijiullu puliisimuuqtinniaqpaatit, puliisiullu tigujausimavingmuuqtillunitit. 59Uqautivagit, tavvaniititauniaqputit akiliksalimaatit akililauqqaaqtinnagit, aglaat 1-sansikuluk kingulliqpaaq akiliqasiutilugu tigujausimajjutigijait.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Inuit 1,000 ungataaniittut kativalliatillugit, aglaat immingnut tulliraqattautilirlutik unuluamut, Jiisusiup ilinniaqtini sivulliullugit uqautivait, “Qaujisarissi Paarisit puvallaqqutinganik, tamanna takkurmuurniungmat. Ijiqsimajut tamarmik saqqitaujumaarmata, anngiarijaujullu tamarmik qaujijaujumaaqput. Taimaimmat taaqtumi uqausirilauqtasi qaumajumi uqausiujumaaqput, iglumilu matusimajumi nipikittuullusi uqausirilauqtasi igluup qaanginni qaigalaarutaujumaaqput.”


“Ilannarijakka uqautivassi, sivuuraginiarnagit timimik tuqutsijunnaqtut, kinguningagut pijunnarniqanngilat qanuilisikkanniriamik. Uqautijumavassi sivuuragijariaqaqtassinnik: taanna sivuuragisiuk, tuqutsijariiruni, pijunnarniqarmijuq kappianaqtuvingmut igitsinirmik; ilaak, uqautivassi taanna sivuuragisiuk!
“Qupanuat tallimat kiinaujakuluungnut marruungnut niuvianguvanngilat? Aglaat qupanuaq atausiq Guutimut puiguqtausimanngilaq. Aglaat niaqussinni nujalimaasi naasaqtausimavut. Taimaimmat sivuuraniarasi; qupanuanit unuqtunit pillariuniqsaugassi!”


“Uqautivassi, nalliat inungnut uvannik uqausilik taimaalluaq Inuup Irningata uqausirijumaarivaa Guutiup aingilinginnut; nallialli inungnut uvannik qaujimannginniraqtuq, taimaaktauq Inuup Irningata qaujimannginnirarumaarivaa Guutiup aingilinginnut.
“Nalliat Inuup Irninganik akiraqturluni nilliajjutilik isumagijunnairviujumaaqpuq; nallialli Anirnirmik Ijjurnaittumik piunngittumik uqarnirluutilik isumagijunnairviunianngilaq.
“Juutit ukpirnirmut katimavingannut aataugussi iqqaqtuqtauniarlusi aulatsijinut angajuqqaarjuanullu, isumajaarniarasi qanuq kiggusiksaqarniarmangaassi uvvalu qanuq uqarniarmangaassi; Anirniup Ijjurnaittuup ajuriqturniarmasi tavvani ikarrami uqausirijariaqaqtassinnik.”

Inuk uqaqpuq inugiaktunit Jiisusimut, “Ajuriqtuiji, qatanngutiga uqautilauruk aviqatiqaqullugu ataatama qimaktanginnik uvattinnut.”
Jiisusiup kiuvaa, “Inuuk, kia iqqaqtuijunnaqtimmanga, uvvalu agguijiuqujauvunga? Piniaqtassinnik ataatavit qimaktanginni?” Inulimaanut uqarivuq, “Qaujisarissi, kamatsiarlusi pitaarumaluarnirmik; inuup inuusinga makitatitaunngimmat amisunik piqutiqarnirminut.”
Jiisusiup uqautivait ajjiujumik, uqarluni, “Ajuqsanngittuup piruqsiiviqutinga piruviulauqpuq unuqtunik. Taanna isumaliqpuq, ‘Qanurli pinialiqtungaa? Piruqtut niqiksait iniksaqarunniirmata.’ Uqalirluni, ‘Niqiksakkuvikka igluit piijarniaqpakka; anginiqsanik sanalunga; niaquujaksaqutikka piqutikkalu iniqaliqullugit. Tarniralu uqautilugu, tarniik, arraagunik amisunik piujunik piksaqaliqputit; pinasuarunniirit nirilutit imilirit, quviasuglutillu.’ Guutiulli uqautivaa, ‘Silaittutit! Maanna unnuk inuujunniirniaqputit; kiali taima katiqsulauqtatit pinialiqpait?’
“Taimainnivuqtauq imminut piksaminik katiqsuijuq, aktlujutitut takunnaaqtauvut Guutimut.”


Ilinniaqtini uqautivait, “Taimaimmat uqautivassi, isumajaarutikaqunasi inuujjutiginiaqtassinnik, sunamik niriniarmangaassi, timisilu aturniaqtanginnik sunamik annuraaqarniarmangaassi. Inuusiq isumagittiariaqarniqsauvuq niqiksamit, timilu isumagittiariaqarniqsaugivuq annuraaksamit. Tulugait takulauqsiuk; piruqsiaksanik kanngaqsuivanngittut piruqtuniglu katiqsuivagatik, sirluaqanngittut iglumigluunniit niqikkuviqanngittut, taimaikkaluaqtillugit Guutiup niritiqattaqpait. Ilissi tingmianit pillariuniqsammariuvusi. Nallisi inuusirminik uigusijunnaqpaa isumajaarutigilugu? Taimaak mikitigijumik ajurussi, sungmat asingit isumajaarutigivisiuk? Piruqtut nunarait qanuq pirurmangaata takulauqsiuk; sanajunnanngittut annuraaksaliuqpagatiglu immingnik; kisiani uqautivassi, Suulumuuni aglaat ajuqsanngittualuulluni annuraaqsimavalaunngilaq piruqsiat takuminarningititut. Guutiup nunami iviksugait annuraaqtippait maanna ullumi piruqtut, qaukpallu piijaqtaulutik igitauniarmijut igamut, taassumali annuraaksaqaqtittunarivaasi nalunanngilaq, ilissi ukpirnikittusi!
“Taimaimmat isumajaarniarasi sunamik niqiksaqarniarmangaassi imiksaqarniarmangaatsiluunniit. Silarjuarmiut taimanngat taimaittunik pinasuaqput; Ataatasi qaujimavaasi tamakkuninga pijariaqarassi. Imaagli pijuksauvusi, taassuma Ataniuvinga pinasuangaaqsiuk, tavva tamakkuninga tamainnik tunisiviginiaqpaasi.”


“Sivuuranngillusi, ununngikkaluaqtusi, Ataatasi quviasugluni tunisivigijumangmasi Ataniuvingminik. Piqutisi niurrutigisiuk, kiinaujait tunilugit ajuqsaqtunut; puuksaqtaarissi pituqanngurnianngittunik, piksaqtaarlusilu qilangmi nungunnianngittunik, tigliktinut pijaujunnanngittunik, qupirrunullu qallunaaqtanik nirisuunut sukkutaunianngittunik. Uummatitsigu pinnarijassinnik piqutiqarvigijasi najuinnaujarniarassiuk.”

“Upalungaiqsimagissi sunalimaamut annuraaqsimalusi naniruasilu ikumalutik. Pijititut angajuqqaamingnik utaqqijutitut katititaujuni nirivigjuariaqtuqsimalaurluni angirraminut utirniaqtumik, utiqpat tigluktuqpat pijit matuirujjituinnarniaqput taassuminga. Saimaqtitausimajumik inuusiqaqpuq pijit angajuqqaamingnut tikitaujut iqqumatsiaqtillugit upalungaiqsimalutiglu; sulijumik uqautivassi, angajuqqaanga saalisarmik atisiniaqpuq, taakkua ingiqulugit nirivingmi, niriniaqtanginnik pijitsirarniaqpait. Saimaqtitausimajumik inuusiqaqpuq pijit tikitaujut upalungaiqsimatillugit, unnuap qitilluangani, uvvalu ullaannguqpallialiqtillugu. Una qaujimasiuk, inuk igluqaqtuq qaujimaguni qanga tiglikti qainiarmangaat qaujisarajaqpuq igluminut itiqunagu. Ilissittauq upalungaiqsimajariaqaqpusi; Inuup Irninga tikittumaarmat ikarrami niriugviginngitassinni.”


Piitturuusiup uqautivaa, “Ataniq, ajjiujumik taassuminga uvagutuaq uqautivitigut? Uvvalu asivuttauq uqautiqasiutivigit?”
Ataniup kiuvaa, “Kinali taima kajusitsiaqtuulluni silatullunilu pijiuva? Taimaittuq angajuqqaangata aulatsijinnguqtinniaqpaa pijiqutiminut, taassuma niritiqattarniaqpait niriviksangat nalliutijaraangat. Saimaqtitausimajumik inuusiqaqpuq piji taimailiuqtuq angajuqqaangata tikippagu taimailiuqtillugu. Sulijumik uqautivassi, angajuqqaangata aulatsijinnguqtinniaqpaa piqutilimaaminut. Piji isumaliqpat, ‘Angajuqqaara utirnasaalualirmat,’ pijiujut angutit arnaillu aanniqsikataliqpait, niriluni imilirlunilu aangajaakattaliqpuq, tavva angajuqqaanga tikinniaqpuq niriugviginngitangani ikarrami qaujimanngitangani, angajuqqaangata sugiarumaaqpaa, kajusitsianngittunut ilaliutilugu.
“Piji angajuqqaami piqujanganik qaujimajuq, upalungaijaranilu pinialaunngittuq piqujanganik, sugiaqtaujumaaqpuq nikagijaunngilluni tiigaqtuqtaujumaaqpuq. Pijili qaujimanngittuq angajuqqaami piqujanganik, tiigaqtuqtaujjutiksamik pilauraluarluni mikijumik tiigaqtuqtaujumaaqpuq. Amisunik tunisiviujuq amisuniktauq pijumaviujumaaqpuq; suli anginiqsakannirnik tunisiviujuq suli anginiqsakannirnik pijumaviujumaaqpuq.”


“Tikilauqpunga nunarjuarmi ikuallaktitsijaqturlunga; qilanaammarikpungali maannakkut ikuallaquliqtlugu! Paaptijjutimut paaptitaujariaqaqpunga suli; akuniuksaqpunga tamanna anigulauliqullugu. Isumavisi nunarjuarmi qanuingitsiaqtitsinirmik tikijutiqaqsimanasugilusinnga? Taimainngilaq ilagiigunniiqtitsijaqtuqpungali. Maannamit pigiarlugu ilagiit tallimat iglumiuqatigiit avingniaqput akiraqtuqtigiilirlutik, pingasut akiraqtulirlutik marruungnut, marruuglu akiraqtulirlutik pingasunut. Ataatangat akiraqturniaqpuq irnirminik, irningalu akiraqturniaqpuq ataataminut, anaanangallu akiraqturniaqpuq paningminik, paningalu akiraqturniaqpuq anaanaminik, sakingalu akiraqturniaqpuq ukuaminik, ukuangalu akiraturniaqpuq sakiminik.”


Inugiaktut uqautivait, “Siqiniup nipiviani nuvujamik saqqittumik takujaraigassi, tavvainnaq uqaqpakpusi, ‘Silalungnialirivuq’ asuilaak taimaippakpuq. Ullulluap nalaanit anuraaliraingmat uqaqpakpusi, ‘Kijjilirnialiqpuq’ asuilaak taimaippakpuq. Takkurmuuqtusi! Nunarjuap silaullu qanuinniarninga qaujimavakpasi takuksauningagut; sungmat maannauliqtuq qanuittuqalirmangaat qaujimajunnanngilasi?”


“Qanuimmat iqqaqtuinisi naammatiarlugu pinasuarunnanngilasi? Iqqaqtugaksannguqtitauguvit iqqaqtuivingmuuqtaulirlutit, taanna inuk iqqaqtuivingmuuqtitsijuq saimmaqsaruk iqqaqtuivingmuulaunnginnissingni, saimmaqsanngikkuviuk iqqaqtuijimuuqtinniaqpaatit, iqqaqtuijiullu puliisimuuqtinniaqpaatit, puliisiullu tigujausimavingmuuqtillunitit. Uqautivagit, tavvaniititauniaqputit akiliksalimaatit akililauqqaaqtinnagit, aglaat 1-sansikuluk kingulliqpaaq akiliqasiutilugu tigujausimajjutigijait.”

Listen to Luukasiup Aglangit 12