If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Igikuria Bible

<div class="version vid3187 iso6393kuj" data-vid="3187" data-iso6393="kuj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">Abhuramu arabh&#235;r&#235;k&#235;r&#246;a na &#203;nook&#246;&#235;</div><div class="p"> 1 # 
 &#214;bh 10:5; Ama 7:2,3; Ibr 11:8 &#214;M&#214;NENE agateebhia Abhuramu iga, &#8220;Tang'aanya kurua g&#246;ns&#235; yainyu utige abhant&#246; bhainyu na &#235;ka ya isaweinyu uyi g&#246;ns&#235; &#235;no ndakooroki. 2N&#235;ndag&#246;kore &#246;bhe &#235;hamat&#235; &#235;nene; n&#235;ndaaguitabhiri, na kuimukiirria iriina reeo, na &#235;m&#235;saaraaro.</div><div class="q1"> 3 # 
 Gar 3:8
 &#214;no araguitabhiri, n&#235;ndamuitabhiri; &#246;no agukuihima, n&#235;ndamuihime.</div><div class="q1">N&#235;ndaitabhiri ichihamat&#235; chonsui ch&#235; &#235;k&#235;bhara k&#246;hetera har&#235; uwe.&#8221;</div><div class="p"> 4Igo, Abhuramu akang'aanya keehaara &#214;M&#214;NENE aam&#246;teebhiri na Rutu akang'aanya hamui nawe. Abhuramu naar&#235;ng&#235; na &#235;meeka m&#235;rongo muhungat&#235; na &#235;taano nkaaga aaruur&#235; Harani. 5Abhuramu akaimukia Sarai m&#246;kaae, na Rutu &#246;moona o mura omoobho, hamui na ibhint&#246; bhionsui na abhant&#246; bhano wanyoorr&#235; bhaana bho Harani haara, bhagatan&#246;ra kuya g&#246;ns&#235; ya Kanaani.</div><div class="p">Hano bhaahik&#235;r&#235; g&#246;ns&#235; ya Kanaani, 6Abhuramu naahet&#235;r&#235; gataigatai y&#235; &#235;ns&#235; &#235;y&#246; kuhika Sekemu, ahas&#235; ahahoreeru, k&#246;m&#246;aroni go More. 7#Ama 7:5; Gar 3:16&#214;M&#214;NENE akarichokera Abhuramu akam&#246;teebhia iga, &#8220;N&#235;ndahe uruibh&#246;ro rooo &#235;ns&#235; &#235;no.&#8221; Igo, Abhuramu akahagaacha irik&#235;ng&#235; gikugira ya &#214;M&#214;NENE &#246;no aamurichokeey&#235;. 8Hakurua Abhuramu agatan&#246;ra kuya r&#246;g&#246;r&#246; ya Bheteri, akahagaacha iritunteera kumugi go Bheteri, &#235;ntahana ya nyancha, na umugi go Ai &#235;ntahana ya r&#246;g&#246;r&#246;. Hay&#246; naho guiki akahagaach&#235;ra &#214;M&#214;NENE irik&#235;ng&#235;, na g&#246;sengera kuriina reee. 9Hakurua Abhuramu akagenderria n&#246; &#246;r&#246;gendo kuya &#235;ntahana ya Negebhu.</div><div class="s">Abhuramu g&#246;ns&#235; ya Misiri</div><div class="p"> 10G&#246;nkaaga &#235;y&#246; Inchara &#235;ndrr&#246; &#235;karichokera g&#246;ns&#235; &#235;&#235;ra. K&#246;hay&#246; Abhuramu akang'osa kuya Misiri akabheera ho g&#246;nkaaga &#235;nke. 11Hano aatun&#235;r&#235; kuhika Misiri agateebhia Sarai m&#246;kaae iga, &#8220;N&#235;many&#235;r&#235; iga n&#246; &#246;m&#246;gaik&#246;r&#246; umuuya &#246;r&#235; na &#246;wa g&#246;tegeria. 12Hano Abhamisiri bharak&#246;maahe, mbaragambe iga &#8216;&#214;no m&#246;kaae;&#8217; hakurua bhanyite, sibhoono uwe mbaragutige &#246;m&#246;horu. 13#&#214;gt 20:2; 26:7Bhoono &#246;bhateebhi iga, uwe mmusubhaati omoito &#246;r&#235;, korri amang'ana gambeere bhuuya, nhone gikugira ya uwe.&#8221; 14Hano Abhuramu aahik&#235;r&#235; g&#246;ns&#235; ya Misiri, Abhamisiri mbaar&#246;&#246;ch&#235; Sarai iga n&#246; &#246;m&#246;gaik&#246;r&#246; &#246;m&#246;rerreechu bh&#246;kong'u. 15Hano abhahobhisa bha Bharao bhaar&#246;&#246;ch&#235; Sarai, mbaag&#235;&#235;y&#235; k&#246;m&#246;g&#246;nga har&#235; Bharao. Igo, Sarai akahirua o Bharao. 16Na kugira ya Sarai Bharao naairigaini bhuuya Abhuramu, akam&#246;ha ichintang'ana, amang'ondi, ichimburi ichit&#235;k&#235;r&#235;, abhakoram&#235;r&#235;mo bh&#235; &#235;g&#235;saacha na &#235;g&#235;kari na ichingam&#235;&#235;ra.</div><div class="p"> 17Sibhoono &#214;M&#214;NENE akarenta ibhirooyi ibhibh&#235;&#235;bh&#235; har&#235; Bharao hamui na umugi gooe gikugira ya Sarai m&#246;ka Abhuramu. 18Hakurua Bharao akabher&#235;k&#235;ra Abhuramu akamubhuuria iga, &#8220;N&#235; ng'ana k&#235; &#235;no &#246;nkoreey&#235;? Ndaigua t&#235;waanteebhiri iga Sarai m&#246;kaao? 19Igank&#235; wagamb&#235;r&#235; iga mmusubhaati omoinyu, na nkamuimukia k&#246;bha m&#246;kaane? Bhoono, m&#246;kaao ng&#246;g&#246;y&#246;. Muimukia uyi nawe!&#8221; 20Hakurua Bharao agateebhia abhakoram&#235;r&#235;mo bhaae, nabho bhakar&#246;ng&#235;ka Abhuramu g&#246;nch&#235;ra aana m&#246;kaae na ibhint&#246; bhia bhionsui.</div>
 </div>
 </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

ÖMÖNENE agateebhia Abhuramu iga, “Tang'aanya kurua gönsë yainyu utige abhantö bhainyu na ëka ya isaweinyu uyi gönsë ëno ndakooroki. Nëndagökore öbhe ëhamatë ënene; nëndaaguitabhiri, na kuimukiirria iriina reeo, na ëmësaaraaro.
Öno araguitabhiri, nëndamuitabhiri; öno agukuihima, nëndamuihime.
Nëndaitabhiri ichihamatë chonsui chë ëkëbhara köhetera harë uwe.”
Igo, Abhuramu akang'aanya keehaara ÖMÖNENE aamöteebhiri na Rutu akang'aanya hamui nawe. Abhuramu naarëngë na ëmeeka mërongo muhungatë na ëtaano nkaaga aaruurë Harani. Abhuramu akaimukia Sarai mökaae, na Rutu ömoona o mura omoobho, hamui na ibhintö bhionsui na abhantö bhano wanyoorrë bhaana bho Harani haara, bhagatanöra kuya gönsë ya Kanaani.
Hano bhaahikërë gönsë ya Kanaani, Abhuramu naahetërë gataigatai yë ënsë ëyö kuhika Sekemu, ahasë ahahoreeru, kömöaroni go More. ÖMÖNENE akarichokera Abhuramu akamöteebhia iga, “Nëndahe uruibhöro rooo ënsë ëno.” Igo, Abhuramu akahagaacha irikëngë gikugira ya ÖMÖNENE öno aamurichokeeyë. Hakurua Abhuramu agatanöra kuya rögörö ya Bheteri, akahagaacha iritunteera kumugi go Bheteri, ëntahana ya nyancha, na umugi go Ai ëntahana ya rögörö. Hayö naho guiki akahagaachëra ÖMÖNENE irikëngë, na gösengera kuriina reee. Hakurua Abhuramu akagenderria nö örögendo kuya ëntahana ya Negebhu.

Gönkaaga ëyö Inchara ëndrrö ëkarichokera gönsë ëëra. Köhayö Abhuramu akang'osa kuya Misiri akabheera ho gönkaaga ënke. Hano aatunërë kuhika Misiri agateebhia Sarai mökaae iga, “Nëmanyërë iga nö ömögaikörö umuuya örë na öwa götegeria. Hano Abhamisiri bharakömaahe, mbaragambe iga ‘Öno mökaae;’ hakurua bhanyite, sibhoono uwe mbaragutige ömöhoru. Bhoono öbhateebhi iga, uwe mmusubhaati omoito örë, korri amang'ana gambeere bhuuya, nhone gikugira ya uwe.” Hano Abhuramu aahikërë gönsë ya Misiri, Abhamisiri mbaarööchë Sarai iga nö ömögaikörö ömörerreechu bhökong'u. Hano abhahobhisa bha Bharao bhaarööchë Sarai, mbaagëëyë kömögönga harë Bharao. Igo, Sarai akahirua o Bharao. Na kugira ya Sarai Bharao naairigaini bhuuya Abhuramu, akamöha ichintang'ana, amang'ondi, ichimburi ichitëkërë, abhakoramërëmo bhë ëgësaacha na ëgëkari na ichingamëëra.
Sibhoono ÖMÖNENE akarenta ibhirooyi ibhibhëëbhë harë Bharao hamui na umugi gooe gikugira ya Sarai möka Abhuramu. Hakurua Bharao akabherëkëra Abhuramu akamubhuuria iga, “Në ng'ana kë ëno önkoreeyë? Ndaigua tëwaanteebhiri iga Sarai mökaao? Igankë wagambërë iga mmusubhaati omoinyu, na nkamuimukia köbha mökaane? Bhoono, mökaao ngögöyö. Muimukia uyi nawe!” Hakurua Bharao agateebhia abhakoramërëmo bhaae, nabho bhakaröngëka Abhuramu gönchëra aana mökaae na ibhintö bhia bhionsui.

Listen to Ögötanga 12