Malagasy - Revised Protestant Version 2011 (NT) Drama

Traduction de la Bible : Malgache, Nouvelle Révision © La Société Biblique Malgache 2011 Enregistrement du Nouveau Testament Malgache, Révision ℗ Hosanna, 2018

Malagasy -  Revised Protestant Version 2011 (NT) Drama

<div class="version vid3103 iso6393plt" data-vid="3103" data-iso6393="plt">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Manomboka amin&#8217;i Abrahama ka hatramin&#8217;i Jesosy Kristy</div><div class="r"> Lio 3.23-38</div><div class="p"> 1Ny filazana ny razan&#8217;i Jesosy Kristy, zanak&#8217;i Davida, zanak&#8217;i Abrahama.</div><div class="p"> 2I Abrahama dia niteraka an&#8217;Isaka; Isaka dia niteraka an&#8217;i Jakoba; i Jakoba dia niteraka an&#8217;i Joda mirahalahy avy; 3i Joda dia niteraka an&#8217;i Fareza sy i Zara tamin&#8217;i Tamara; i Fareza dia niteraka an&#8217;i Hezrona; i Hezrona dia niteraka an&#8217;i Arama; 4i Arama dia niteraka an&#8217;i Aminadaba; i Aminadaba dia niteraka an&#8217;i Nasona; i Nasona dia niteraka an&#8217;i Salmona; 5i Salmona dia niteraka an&#8217;i Boaza tamin&#8217;i Rahaba; i Boaza dia niteraka an&#8217;i Obeda tamin&#8217;i Rota; i Obeda dia niteraka an&#8217;i Jese; 6ary i Jese dia niteraka an&#8217;i Davida mpanjaka.</div><div class="p">I Davida dia niteraka an&#8217;i Solomona tamin&#8217;ny vadin&#8217;i Oria; 7i Solomona dia niteraka an&#8217;i Rehoboama; i Rehoboama dia niteraka an&#8217;i Abia; i Abia dia niteraka an&#8217;i Asafa; 8i Asafa dia niteraka an&#8217;i Josafata; i Josafata dia niteraka an&#8217;i Jorama; i Jorama dia niteraka an&#8217;i Ozia; 9i Ozia dia niteraka an&#8217;i Jotama; i Jotama dia niteraka an&#8217;i Ahaza; i Ahaza dia niteraka an&#8217;i Hezekia; 10i Hezekia dia niteraka an&#8217;i Manase; i Manase dia niteraka an&#8217;i Amona; i Amona dia niteraka an&#8217;i Josia; 11ary i Josia dia niteraka an&#8217;i Jekonia mirahalahy avy, tamin&#8217;ny fahababoana tany Babilona.</div><div class="p"> 12Ary taorianan&#8217;ny fahababoana tany Babilona i Jekonia dia niteraka an&#8217;i Sealtiela; i Sealtiela dia niteraka an&#8217;i Zerobabela; 13i Zerobabela dia niteraka an&#8217;i Abihoda; i Abihoda dia niteraka an&#8217;i Eliakima; i Eliakima dia niteraka an&#8217;i Azora; 14i Azora dia niteraka an&#8217;i Zadoka; i Zadoka dia niteraka an&#8217;i Akima; i Akima dia niteraka an&#8217;i Elihoda; 15i Elihoda dia niteraka an&#8217;i Eleazara; i Eleazara dia niteraka an&#8217;i Matana; i Matana dia niteraka an&#8217;i Jakoba; 16i Jakoba dia niteraka an&#8217;i Josefa, vadin&#8217;i Maria; ary i Maria dia niteraka an&#8217;i Jesosy, izay atao hoe Kristy.</div><div class="p"> 17Ny taranaka rehetra hatreo amin&#8217;i Abrahama ka hatramin&#8217;i Davida dia taranaka efatra amby folo; ary hatramin&#8217;i Davida ka hatramin&#8217;ny nifindrana tany Babilona dia taranaka efatra amby folo; ary hatramin&#8217;ny nifindrana tany Babilona ka hatramin&#8217;i Kristy dia taranaka efatra amby folo.</div><div class="s1">Ny nahaterahan&#8217;i Jesosy</div><div class="r"> Lio 2.1-7</div><div class="p"> 18Toy izao no nahaterahan&#8217;i Jesosy Kristy. Rehefa nanaiky ho fofombadin&#8217;i Josefa i Maria renin&#8217;i Jesosy dia hita fa nitoe-jaza avy tamin&#8217;ny Fanahy Masina izy raha tsy mbola nivady izy roa. 19Ary i Josefa vadiny, izay lehilahy marina sady tsy ta hanala baraka azy, dia nikasa hisaraka aminy mangingina. 20Nefa raha mbola nisaina izany izy dia indro, nisy anjelin&#8217;ny Tompo niseho taminy tamin&#8217;ny nofy ka niteny hoe: Ry Josefa, zanak&#8217;i Davida, aza matahotra hampakatra an&#8217;i Maria vadinao; fa ny Zaza ao an-kibony dia avy amin&#8217;ny Fanahy Masina, 21koa hiteraka zazalahy izy ary ny anarany dia hataonao hoe: JESOSY#1.21 Jesosy: NY TOMPO no mpamonjy.; satria Izy no hamonjy ny olony ho afaka amin&#8217;ny fahotany.</div><div class="p"> 22Ary izany rehetra izany dia tonga mba hahatanteraka izay nampilazain&#8217;ny Tompo ny mpaminany#1.22 Na: profeta. hoe:</div><div class="q"> 23&#171;Indro ny virijiny hitoe-jaza ka hiteraka zazalahy;</div><div class="q">ary ny anarany dia hataon&#8217;ny olona hoe: Imanoela&#187; (Isa 7.14),</div><div class="m">izany hoe, raha adika: Amintsika Andriamanitra.</div><div class="p"> 24Rehefa nahatsiaro tamin&#8217;ny torimasony i Josefa dia nanatanteraka izay nandidian&#8217;ilay anjelin&#8217;ny Tompo azy ka nampakatra an&#8217;i Maria vadiny. 25Ary tsy nahalala azy izy mandra-piterany Zazalahy; ary ny anarany dia nataony hoe: JESOSY.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ny filazana ny razan’i Jesosy Kristy, zanak’i Davida, zanak’i Abrahama.
I Abrahama dia niteraka an’Isaka; Isaka dia niteraka an’i Jakoba; i Jakoba dia niteraka an’i Joda mirahalahy avy; i Joda dia niteraka an’i Fareza sy i Zara tamin’i Tamara; i Fareza dia niteraka an’i Hezrona; i Hezrona dia niteraka an’i Arama; i Arama dia niteraka an’i Aminadaba; i Aminadaba dia niteraka an’i Nasona; i Nasona dia niteraka an’i Salmona; i Salmona dia niteraka an’i Boaza tamin’i Rahaba; i Boaza dia niteraka an’i Obeda tamin’i Rota; i Obeda dia niteraka an’i Jese; ary i Jese dia niteraka an’i Davida mpanjaka.
I Davida dia niteraka an’i Solomona tamin’ny vadin’i Oria; i Solomona dia niteraka an’i Rehoboama; i Rehoboama dia niteraka an’i Abia; i Abia dia niteraka an’i Asafa; i Asafa dia niteraka an’i Josafata; i Josafata dia niteraka an’i Jorama; i Jorama dia niteraka an’i Ozia; i Ozia dia niteraka an’i Jotama; i Jotama dia niteraka an’i Ahaza; i Ahaza dia niteraka an’i Hezekia; i Hezekia dia niteraka an’i Manase; i Manase dia niteraka an’i Amona; i Amona dia niteraka an’i Josia; ary i Josia dia niteraka an’i Jekonia mirahalahy avy, tamin’ny fahababoana tany Babilona.
Ary taorianan’ny fahababoana tany Babilona i Jekonia dia niteraka an’i Sealtiela; i Sealtiela dia niteraka an’i Zerobabela; i Zerobabela dia niteraka an’i Abihoda; i Abihoda dia niteraka an’i Eliakima; i Eliakima dia niteraka an’i Azora; i Azora dia niteraka an’i Zadoka; i Zadoka dia niteraka an’i Akima; i Akima dia niteraka an’i Elihoda; i Elihoda dia niteraka an’i Eleazara; i Eleazara dia niteraka an’i Matana; i Matana dia niteraka an’i Jakoba; i Jakoba dia niteraka an’i Josefa, vadin’i Maria; ary i Maria dia niteraka an’i Jesosy, izay atao hoe Kristy.
Ny taranaka rehetra hatreo amin’i Abrahama ka hatramin’i Davida dia taranaka efatra amby folo; ary hatramin’i Davida ka hatramin’ny nifindrana tany Babilona dia taranaka efatra amby folo; ary hatramin’ny nifindrana tany Babilona ka hatramin’i Kristy dia taranaka efatra amby folo.


Toy izao no nahaterahan’i Jesosy Kristy. Rehefa nanaiky ho fofombadin’i Josefa i Maria renin’i Jesosy dia hita fa nitoe-jaza avy tamin’ny Fanahy Masina izy raha tsy mbola nivady izy roa. Ary i Josefa vadiny, izay lehilahy marina sady tsy ta hanala baraka azy, dia nikasa hisaraka aminy mangingina. Nefa raha mbola nisaina izany izy dia indro, nisy anjelin’ny Tompo niseho taminy tamin’ny nofy ka niteny hoe: Ry Josefa, zanak’i Davida, aza matahotra hampakatra an’i Maria vadinao; fa ny Zaza ao an-kibony dia avy amin’ny Fanahy Masina, koa hiteraka zazalahy izy ary ny anarany dia hataonao hoe: JESOSY; satria Izy no hamonjy ny olony ho afaka amin’ny fahotany.
Ary izany rehetra izany dia tonga mba hahatanteraka izay nampilazain’ny Tompo ny mpaminany hoe:
«Indro ny virijiny hitoe-jaza ka hiteraka zazalahy;
ary ny anarany dia hataon’ny olona hoe: Imanoela» (Isa 7.14),
izany hoe, raha adika: Amintsika Andriamanitra.
Rehefa nahatsiaro tamin’ny torimasony i Josefa dia nanatanteraka izay nandidian’ilay anjelin’ny Tompo azy ka nampakatra an’i Maria vadiny. Ary tsy nahalala azy izy mandra-piterany Zazalahy; ary ny anarany dia nataony hoe: JESOSY.

Listen to Matio 1