The Revised Maasai Bible © 2018, Bible Society of Kenya www.biblesociety-kenya.org The Revised Maasai Audio Bible ℗ 2019, Davar Partners International (Audio) www.davaraudiobibles.org God's word open for all

The Revised Maasai Bible

<div class="version vid3063 iso6393mas" data-vid="3063" data-iso6393="mas">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Embelekenyunye entung'uai ing'ok inyi aashu iyeye</div><div class="p"> 1Netii apa kulikae ootii ine ina kata ootolikitio Yesu eneikuna Pilato Ilgalilaya ootara metuata neitushulaki osarge loo lasarri lenye. 2Newaliki Yesu ajoki, &#8220;Ijojo pasa ai lelo Galilaya ooata ing'ok aalang ilkulikae Galilaya pooki, eji amu nejia eikunaki enkitamioto? 3Ajoki ntae, mme nejia; kake te neitu iridudu sii ntae nindaayaya aaiko nejia.&#8221; 4Aashu doi lapa oora tomon o isiet ootuurokine enkaji naado te Siloam near metuata, ijojo pasa ninche larruok aalang ilkulikae pooki oomanya apa Yerusalem? 5Ajoki ntae mme nejia; kake te neitu irridudu sii ntae nindaayaya aaiko nejia.</div><div class="s">Enkintanyaanyukoto o lng'aboli lemeiu lng'anayio</div><div class="p"> 6Neinosaki Yesu ninche ena kitanyaanyukoto: &#8220;Eeta apa oltung'ani olng'aboli ouno te nkurma enye oo lng'anayio nelotu aing'orunye lng'anayio neitu etumie. 7Nejoki oloramat ilng'anayio, &#8216;Eji larin okuni taata alotu ake aing'orunye ele ng'aboli lng'anayio, nematumie, tudung'o tuuroi; oo pee etumuta empiron e nkop?&#8217; 8Newaliki ajoki, &#8216;Tapala, lo kitok, tele ari sii taata, matuturoki napik entulugumi. 9Ore pee etoiwuo lng'anayio tele ari olotu naa sidai; kake te neitu, nidung auroo.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Eishiunye Yesu enkitok tarrush te nkolong e Sabato</div><div class="p"> 10Neaku eiteng'enisho apa ninye Yesu te nkaji e ntumo te nkolong e Sabato. 11Netii enkitok naata oloirirua le lepori too larin tomon o isiet; neaku keirrugori meidim ataraposhunye. 12Ore pee edol Yesu ninye, neipot, nejoki, &#8220;Na kitok, kitooruoki emuoyian ino.&#8221; 13Neiteleiki nkaik enyena, neraposhunye teina kata. Neisis Enkai. 14#Ena 20.9,10; Enkig 5.13,14Kake etagore olkitok le nkaji e ntumo te nkaraki naishiunye Yesu olorere te nkolong e Sabato nejoki olorere, &#8220;Eetai nkolong'i ile naaishiaakino neasieki esiaai; wootu te nena olong'i meishiunyeki ntae, neme te nkolong e Sabato.&#8221; 15Newaliki taa Olaitoriani nejoki, &#8220;Lo sunkuro! Keetae obo linyi lemelaku olkiteng anaa osikiria lenye to lale te nkolong e Sabato, nerik aitook enkare? 16Paa aimeishiaakino ninye ena kitok, entito e Abraham nateena Sheitani larin tomon o isiet, aimeishiaakino netalakuaki te nkolong e Sabato?&#8221; 17Ore pee ejo nejia, nekurru lelo pooki ooing'orunore; neshipa olorere pooki too mbaa pooki e nkisisa naataasa ninye.</div><div class="s">Enkitanyaanyukoto e nkantererai e karadali</div><div class="r">(Mat 13.31-32; Mk 4.30-32)</div><div class="p"> 18Neitoki taa Yesu aikilikuan ajoki, &#8220;Kaji eikununo enkitoria e Nkai? Naa kainyoo pasa eitanyaanyukieki? 19Etiu anaa enkantererai e karadali natuuno oltung'ani te nkurma enye; nebulu aaku olchani, nemany imotonyi ilng'osil lenyena aapik inkajijik enye.&#8221;</div><div class="s">Enkitanyaanyukoto e nkaisuishoi</div><div class="r">(Mat 13.33)</div><div class="p"> 20Neitoki ake Yesu aikilikuan ajoki, &#8220;Kainyoo pasa aitanyaanyukie enkitoria e Nkai? 21Etiu anaa enkasuishoi natudumua enkitok neitushulaki mboreitin uni e nkano, o metaba anaa neisuishoyu pooki.&#8221;</div><div class="s">Kutuk aji napirik</div><div class="r">(Mat 7.13-14,21-23)</div><div class="p"> 22Neimaa Yesu nkang'itie sapuki oo nkutiti neiteng'enisho eloito enkalo e Yerusalem. 23Nejoki oltung'ani obo, &#8220;Olaitoriani, ai kuti pasa lelo oojeu?&#8221; Newaliki ninche ajoki, 24&#8220;Entonyok eimu kutuk aji napirik; amu ajoki ntae, eyooki lkumok aaing'oru pee eimu nelaikino. 25Ore ake pee eaku einyo olopeny enkaji aiken kutuk aji, ninteruru aaitashoo te boo ioshiosho kutuk aji ijojo, &#8216;Olaitoriani, tabolu iyiook.&#8217; Newaliki ninye ntae ajoki, &#8216;Mayiolo nanu ajo kaji ing'uaa.&#8217; 26Nintokiki taa aajo, &#8216;Kitadaate nikitookishote o iyie, ninteng'enishe too nkoitoi ang naalala oo nkanas.&#8217; 27#Olk 6.8Kake kejoki ninye ntae, &#8216;Ajoki ntae, mayiolo nanu ajo kaji ing'uaa; entalamaki nanu, intae pooki oora laasak loo ntorrok?&#8217; 28#Mat 22.13; 25.30#Mat 8.11,12Ore teine ninchirishiri nionyionyo lala, idolidolo Abraham o Isaak o Yakobo o loibonok le Nkai pooki etii enkitoria e Nkai nimanikiki ate etanang'ayioki ntae auluo. 29Naa kepuonu ltung'ana ooing'uaa enkilepunoto o endoyioroto, o looing'uaa kopikop o moikuape aatoni te misa tiatua enkitoria e Nkai. 30#Mat 19.30; 20.16; Mk 10.31Naa ketii ile siadi ooaku ile dukuya, netii ile dukuya ooaku ile siadi.&#8221;</div><div class="s">Enyorrata nanyor Yesu Yerusalem</div><div class="r">(Mat 13.37-39)</div><div class="p"> 31Ore teina saa ake nepuonu embata oo Ilfarisayo, nejoki Yesu, &#8220;Inyo shomo te ne amu keyieu Herode nikiaar tua.&#8221; 32Nejoki ninye ninche, &#8220;Enchom entiaaki ilo barie, &#8216;Kaaraa nanu loiriruani naishiunye iltamuoyia taata o taaisere o te nkolong e uni; naidip inkolati aainei. 33Kake ore etiu nejia enkoitoi ai ake asuj taata o taaisere o idia olong; amu meidimayu metaa kenang oloiboni le Nkai dikae neme Yerusalem.&#8217; 34Oi Yerusalem, Yerusalem naar iloibonok le Nkai ninang too soito lelo likirriwakini. Aikat aja pasa ajo aiturrur inkera inono te nebo anaa elukungu naiturrur inkuoo enyena ti abori inaipuko enyena nimiyieu. 35#Olk 118.26Eitaa Enkai enkaji ino mijooni. Naajoki meekure kintoki aekata adol o tejo, &#8216;Emayiana ilo olotu te nkarna o Laitoriani!&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Netii apa kulikae ootii ine ina kata ootolikitio Yesu eneikuna Pilato Ilgalilaya ootara metuata neitushulaki osarge loo lasarri lenye. Newaliki Yesu ajoki, “Ijojo pasa ai lelo Galilaya ooata ing'ok aalang ilkulikae Galilaya pooki, eji amu nejia eikunaki enkitamioto? Ajoki ntae, mme nejia; kake te neitu iridudu sii ntae nindaayaya aaiko nejia.” Aashu doi lapa oora tomon o isiet ootuurokine enkaji naado te Siloam near metuata, ijojo pasa ninche larruok aalang ilkulikae pooki oomanya apa Yerusalem? Ajoki ntae mme nejia; kake te neitu irridudu sii ntae nindaayaya aaiko nejia.

Neinosaki Yesu ninche ena kitanyaanyukoto: “Eeta apa oltung'ani olng'aboli ouno te nkurma enye oo lng'anayio nelotu aing'orunye lng'anayio neitu etumie. Nejoki oloramat ilng'anayio, ‘Eji larin okuni taata alotu ake aing'orunye ele ng'aboli lng'anayio, nematumie, tudung'o tuuroi; oo pee etumuta empiron e nkop?’ Newaliki ajoki, ‘Tapala, lo kitok, tele ari sii taata, matuturoki napik entulugumi. Ore pee etoiwuo lng'anayio tele ari olotu naa sidai; kake te neitu, nidung auroo.’ ”

Neaku eiteng'enisho apa ninye Yesu te nkaji e ntumo te nkolong e Sabato. Netii enkitok naata oloirirua le lepori too larin tomon o isiet; neaku keirrugori meidim ataraposhunye. Ore pee edol Yesu ninye, neipot, nejoki, “Na kitok, kitooruoki emuoyian ino.” Neiteleiki nkaik enyena, neraposhunye teina kata. Neisis Enkai. Kake etagore olkitok le nkaji e ntumo te nkaraki naishiunye Yesu olorere te nkolong e Sabato nejoki olorere, “Eetai nkolong'i ile naaishiaakino neasieki esiaai; wootu te nena olong'i meishiunyeki ntae, neme te nkolong e Sabato.” Newaliki taa Olaitoriani nejoki, “Lo sunkuro! Keetae obo linyi lemelaku olkiteng anaa osikiria lenye to lale te nkolong e Sabato, nerik aitook enkare? Paa aimeishiaakino ninye ena kitok, entito e Abraham nateena Sheitani larin tomon o isiet, aimeishiaakino netalakuaki te nkolong e Sabato?” Ore pee ejo nejia, nekurru lelo pooki ooing'orunore; neshipa olorere pooki too mbaa pooki e nkisisa naataasa ninye.


Neitoki taa Yesu aikilikuan ajoki, “Kaji eikununo enkitoria e Nkai? Naa kainyoo pasa eitanyaanyukieki? Etiu anaa enkantererai e karadali natuuno oltung'ani te nkurma enye; nebulu aaku olchani, nemany imotonyi ilng'osil lenyena aapik inkajijik enye.”


Neitoki ake Yesu aikilikuan ajoki, “Kainyoo pasa aitanyaanyukie enkitoria e Nkai? Etiu anaa enkasuishoi natudumua enkitok neitushulaki mboreitin uni e nkano, o metaba anaa neisuishoyu pooki.”


Neimaa Yesu nkang'itie sapuki oo nkutiti neiteng'enisho eloito enkalo e Yerusalem. Nejoki oltung'ani obo, “Olaitoriani, ai kuti pasa lelo oojeu?” Newaliki ninche ajoki, “Entonyok eimu kutuk aji napirik; amu ajoki ntae, eyooki lkumok aaing'oru pee eimu nelaikino. Ore ake pee eaku einyo olopeny enkaji aiken kutuk aji, ninteruru aaitashoo te boo ioshiosho kutuk aji ijojo, ‘Olaitoriani, tabolu iyiook.’ Newaliki ninye ntae ajoki, ‘Mayiolo nanu ajo kaji ing'uaa.’ Nintokiki taa aajo, ‘Kitadaate nikitookishote o iyie, ninteng'enishe too nkoitoi ang naalala oo nkanas.’ Kake kejoki ninye ntae, ‘Ajoki ntae, mayiolo nanu ajo kaji ing'uaa; entalamaki nanu, intae pooki oora laasak loo ntorrok?’ Ore teine ninchirishiri nionyionyo lala, idolidolo Abraham o Isaak o Yakobo o loibonok le Nkai pooki etii enkitoria e Nkai nimanikiki ate etanang'ayioki ntae auluo. Naa kepuonu ltung'ana ooing'uaa enkilepunoto o endoyioroto, o looing'uaa kopikop o moikuape aatoni te misa tiatua enkitoria e Nkai. Naa ketii ile siadi ooaku ile dukuya, netii ile dukuya ooaku ile siadi.”


Ore teina saa ake nepuonu embata oo Ilfarisayo, nejoki Yesu, “Inyo shomo te ne amu keyieu Herode nikiaar tua.” Nejoki ninye ninche, “Enchom entiaaki ilo barie, ‘Kaaraa nanu loiriruani naishiunye iltamuoyia taata o taaisere o te nkolong e uni; naidip inkolati aainei. Kake ore etiu nejia enkoitoi ai ake asuj taata o taaisere o idia olong; amu meidimayu metaa kenang oloiboni le Nkai dikae neme Yerusalem.’ Oi Yerusalem, Yerusalem naar iloibonok le Nkai ninang too soito lelo likirriwakini. Aikat aja pasa ajo aiturrur inkera inono te nebo anaa elukungu naiturrur inkuoo enyena ti abori inaipuko enyena nimiyieu. Eitaa Enkai enkaji ino mijooni. Naajoki meekure kintoki aekata adol o tejo, ‘Emayiana ilo olotu te nkarna o Laitoriani!’ ”

Listen to Luka 13