Aymara, Central - 1997 UBS (NT) Drama

Aymara, Qullan Arunaca

<div class="version vid293 iso6393ayr" data-vid="293" data-iso6393="ayr">
 <div class="book bk2TI">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="2TI.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Jakejj khepa urunacanjja cunjam&#228;pach&#228;nisa</div><div class="p"> 1Yati&#241;amaraquiwa, khepa urunacanjja jan wali tiemponacaw jutani. 2Jakenacajj mich'aw tucupjjani, kollke chuymaraqui, jach'a jach'aw tucupjjani, jilamp parlirinacaraqui. Diosat jan wali parlapjjani, awquinacaparus janiw ist'cjjapjjaniti, jan y&#228;kasir&#239;nac&#228;pjjaniwa, Diosar arca&#241;arus janiraquiw jayscjjapjjaniti. 3Jan munasi&#241;an&#239;pjjaniwa uqhamarac jan qhuyapayasi&#241;ani, arunac apnakerinaca, jan wali lur&#228;winacapjja janiw apanucupcaniti, wali khorunac&#228;pjjaniwa, asqui lur&#228;winacan u&#241;isirinacaparaqu&#239;niwa. 4Aljantasir&#239;pjjaraquiniwa, jan ajjsarasaw cuna jan walsa arsupjjaraquini, jach'a jach'a tucu&#241;ampi phokhantat&#228;pjjaraquiniwa, jupanacan pachpa muna&#241;anacapacwa thakapjjani Diosan muna&#241;ap thaka&#241;at sipansa. 5Suma Dios chuym&#228;caspas uqhamaw tucupjjani, ucampis chekpach Diosar arca&#241;an ch'amapjja apanucupjjaniwa. Uca casta jakenacampejj jan cunans mayachasimti. 6Acanacasti utanacaru mantasinjja uca jucharar warminacaru sallkjerinacawa. Aca warminacajj take casta janchin muna&#241;apampi wayut&#228;pjjewa, 7yatekasipquiwa, ucampis janiw amuyt'apquiti cheka arunacatjja. 8Cunj&#228;matejj Janes, uqhamarac Jambres jan wali jakenacajj Mois&#233;s contra sayt'apjj&#228;na, uca pachparaquiw uca jakenacajj Tatitun arunacapataqui sayt'apjje. Aca jakenacajj chuymatpach jan wali amtani jakenac&#228;pjjewa, iyaws&#228;wi toketjja apanucut&#228;pjjewa. 9Ucampis janiw juc'amp nayrar sarapcaniti, takeniraquiw amuyasipjjani aca jakenacajj lokhenac&#228;tapa, cunj&#228;matejj uca paninejj Mois&#233;s contra sayt'atapata pasc&#228;na, uqhamaraquiw pasani acanacampejja.</div><div class="s1">Pablon Timoteoru khepa ewjjanac churatapa</div><div class="p"> 10Ucampis jumajj sumwa arcawayta nayan yatich&#228;winacajjaru, sarnakatajjaru, amt&#228;wejjaru, iyaws&#228;wejjaru, llamp'u chuyman&#239;tajjaru, munasi&#241;ajjarusa, 11cunanactejj t'akhestjja uca llaquinacarusa. Jumajj asquiw yatta cunatejj Antioqu&#237;a marcana, Iconio marcansa uqhamarac Listra marcansa t'akhesc&#228;y&#228;tjja ucanacjja, ucampis Tatitojj take acanacatjja imituwa. 12Chekaraquiwa, take qhitinacatejj Cristo Jesusar catuyat jaca&#241; munapqui ucanacajj t'akhesiyat&#228;pjjaniwa. 13Ucampis jan wali jakenacajj uqhamarac sallkjerinacasa jan walit juc'amp jan waliruw sarapjjani, sallkjasina, uqhamarac sallkjayasisina.</div><div class="p"> 14Ucampis jumajj cuntejj yatekcta, ucat iyawscaracta ucarojj jan p&#228;chasis arcam. Jumajj asquiw yatta qhititejj yatichc&#228;y&#228;tam ucjja. 15Jumajj wawatpachwa Tatitun arunacapjja yatta, uca arunacaw yatichiristam, uqhamarac khespiya&#241;aru irpiristam Cristo Jesusar iyaws&#228;wi toke. 16Take Kellkatasti Diosan amuyt'ayatawa, asquiraquiw yaticha&#241;ataqui, chekacha&#241;ataqui, uqhamarac k'oma jaca&#241;an sarnaka&#241; yaticha&#241;ataquisa, 17uqhamat Diosanquirinacajj wali yati&#241;an&#239;pjja&#241;apataqui, take casta suma lur&#228;winacatac suma waquichat&#228;pjja&#241;apataqui.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.

Yatiñamaraquiwa, khepa urunacanjja jan wali tiemponacaw jutani. Jakenacajj mich'aw tucupjjani, kollke chuymaraqui, jach'a jach'aw tucupjjani, jilamp parlirinacaraqui. Diosat jan wali parlapjjani, awquinacaparus janiw ist'cjjapjjaniti, jan yäkasirïnacäpjjaniwa, Diosar arcañarus janiraquiw jayscjjapjjaniti. Jan munasiñanïpjjaniwa uqhamarac jan qhuyapayasiñani, arunac apnakerinaca, jan wali luräwinacapjja janiw apanucupcaniti, wali khorunacäpjjaniwa, asqui luräwinacan uñisirinacaparaquïniwa. Aljantasirïpjjaraquiniwa, jan ajjsarasaw cuna jan walsa arsupjjaraquini, jach'a jach'a tucuñampi phokhantatäpjjaraquiniwa, jupanacan pachpa munañanacapacwa thakapjjani Diosan munañap thakañat sipansa. Suma Dios chuymäcaspas uqhamaw tucupjjani, ucampis chekpach Diosar arcañan ch'amapjja apanucupjjaniwa. Uca casta jakenacampejj jan cunans mayachasimti. Acanacasti utanacaru mantasinjja uca jucharar warminacaru sallkjerinacawa. Aca warminacajj take casta janchin munañapampi wayutäpjjewa, yatekasipquiwa, ucampis janiw amuyt'apquiti cheka arunacatjja. Cunjämatejj Janes, uqhamarac Jambres jan wali jakenacajj Moisés contra sayt'apjjäna, uca pachparaquiw uca jakenacajj Tatitun arunacapataqui sayt'apjje. Aca jakenacajj chuymatpach jan wali amtani jakenacäpjjewa, iyawsäwi toketjja apanucutäpjjewa. Ucampis janiw juc'amp nayrar sarapcaniti, takeniraquiw amuyasipjjani aca jakenacajj lokhenacätapa, cunjämatejj uca paninejj Moisés contra sayt'atapata pascäna, uqhamaraquiw pasani acanacampejja.

Ucampis jumajj sumwa arcawayta nayan yatichäwinacajjaru, sarnakatajjaru, amtäwejjaru, iyawsäwejjaru, llamp'u chuymanïtajjaru, munasiñajjarusa, cunanactejj t'akhestjja uca llaquinacarusa. Jumajj asquiw yatta cunatejj Antioquía marcana, Iconio marcansa uqhamarac Listra marcansa t'akhescäyätjja ucanacjja, ucampis Tatitojj take acanacatjja imituwa. Chekaraquiwa, take qhitinacatejj Cristo Jesusar catuyat jacañ munapqui ucanacajj t'akhesiyatäpjjaniwa. Ucampis jan wali jakenacajj uqhamarac sallkjerinacasa jan walit juc'amp jan waliruw sarapjjani, sallkjasina, uqhamarac sallkjayasisina.
Ucampis jumajj cuntejj yatekcta, ucat iyawscaracta ucarojj jan pächasis arcam. Jumajj asquiw yatta qhititejj yatichcäyätam ucjja. Jumajj wawatpachwa Tatitun arunacapjja yatta, uca arunacaw yatichiristam, uqhamarac khespiyañaru irpiristam Cristo Jesusar iyawsäwi toke. Take Kellkatasti Diosan amuyt'ayatawa, asquiraquiw yatichañataqui, chekachañataqui, uqhamarac k'oma jacañan sarnakañ yatichañataquisa, uqhamat Diosanquirinacajj wali yatiñanïpjjañapataqui, take casta suma luräwinacatac suma waquichatäpjjañapataqui.

Listen to 2 Timoteo 3