Gikuyu Old Testament

<div class="version vid2926 iso6393kik" data-vid="2926" data-iso6393="kik">
 <div class="book bkZEC">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="ZEC.12">
 <div class="label">12</div><div class="p"> 1&#360;Y&#360; N&#296;GUO &#361;horo m&#361;rit&#361; wa Jehova &#361;r&#297;a &#361;koni&#297; Isiraeli. Jehova ekuuga &#361;&#361;, o we &#361;r&#297;a watamb&#361;r&#361;kirie matu-mair&#361;, o na ak&#297;handa g&#297;tina k&#297;r&#297;a k&#297;r&#361;mu g&#297;a th&#297; &#297;no, o na ak&#297;&#361;mba roho &#361;r&#297;a &#361;t&#361;&#361;ragia m&#361;nd&#361; muoyo. 2At&#297;r&#297;r&#297;, Jerusalemu ngar&#297;tua ta g&#297;kombe k&#297;a ndibei &#297;r&#297;a &#297;t&#361;maga and&#361; othe ar&#297;a mar&#297;rigic&#297;irie mat&#361;g&#361;ge, namo ma&#361;nd&#361; macio makahing&#297;rio Juda h&#297;nd&#297; &#297;r&#297;a Jerusalemu r&#297;gathar&#297;k&#297;r&#361;o r&#297;tunyanwo. 3Na n&#297;g&#361;gakinya at&#297;r&#297;, m&#361;thenya &#361;cio, at&#297; n&#297;ngat&#361;ma Jerusalemu r&#297;tu&#297;ke o ta r&#361;aro r&#361;a ihiga har&#297; nd&#361;r&#297;r&#297; ciothe r&#361;tang&#297;oeka; nao and&#361; othe ar&#297;a makageria k&#361;ruoya n&#297;makeguraria m&#361;no; o nacio nd&#361;r&#297;r&#297; ciothe cia th&#297; igakor&#361;o ir&#297;&#361;ngan&#297;ire. 4Ning&#297; Jehova ekuuga at&#297;r&#297;, M&#361;thenya &#361;cio ngamakia mbarathi ciothe nd&#297;cihah&#361;rithie, o nao and&#361; ar&#297;a mathiaga macihaic&#297;te nd&#361;me magwatwo n&#297; mb&#361;g&#361;ig&#361;; nayo ny&#361;mba ya Juda nd&#297;m&#297;k&#361;&#361;r&#297;re maitho, no mbarathi ciothe cia nd&#361;r&#297;r&#297; nd&#297;citue ndumumu. 5Nao atongoria a Juda me&#297;re na ngoro ciao at&#297;r&#297;, And&#361; ar&#297;a mat&#361;&#361;raga Jerusalemu n&#297;o hinya wit&#361;, n&#297; &#361;nd&#361; wa Jehova M&#361;nene wa Ita, Ngai wao. 6Ning&#297; m&#361;thenya &#361;cio-r&#297;, n&#297;ngat&#361;ma atongoria acio a Juda matu&#297;ke o ta r&#361;g&#297;o r&#361;iy&#361;ire mwaki r&#361;ig&#297;two ng&#361;-in&#297; th&#297;in&#297;, o na matu&#297;ke o ta g&#297;cinga k&#297;a mwaki g&#297;&#297; th&#297;in&#297; wa it&#297;a cia ngano nao n&#297;makar&#297;a nd&#361;r&#297;r&#297; ciothe iria imarigic&#297;irie na ndwere ciothe macinine, o mwena-in&#297; wa guoko kwa &#361;r&#297;o, o na wa kwa &#361;motho; nar&#297;o Jerusalemu r&#297;t&#361;&#361;re r&#297;&#297;ikar&#297;tie o hand&#361; har&#297;o k&#297;&#361;mbe, o k&#361;u Jerusalemu. 7O na ning&#297; Jehova akaamba k&#361;honokia and&#361; ar&#297;a mat&#361;ire hema-in&#297; cia Juda, n&#297; getha and&#361; a Juda matiget&#297;&#297;r&#361;o n&#297; and&#361; a ny&#361;mba ya Daudi, o na ar&#297;a mat&#361;ire Jerusalemu. 8M&#361;thenya &#361;cio-r&#297;, Jehova n&#297;akagit&#297;ra and&#361; ar&#297;a mat&#361;&#361;raga Jerusalemu, o nake m&#361;nd&#361; &#361;r&#297;a m&#361;h&#297;nge th&#297;in&#297; wao-r&#297;, agatu&#297;ka o ta Daudi we mwene, o nayo ny&#361;mba ya Daudi &#297;tu&#297;ke o ta Ngai, &#297;g&#297;tu&#297;ke ta m&#361;raika wa Jehova &#361;r&#297;a &#361;matongoragia. 9Na n&#297;g&#361;gakinya at&#297;r&#297;, m&#361;thenya &#361;cio, at&#297; nd&#361;r&#297;r&#297; ciothe iria igok&#297;r&#297;ra Jerusalemu n&#297;ngacitua cia k&#361;ninwo. 10#Joh 19.37; K&#361;g 1.7.#Mat 24.20; K&#361;g 1.7.O na ning&#297; n&#297;ngek&#297;ra ny&#361;mba ya Daudi, o na and&#361; ar&#297;a mat&#361;&#361;raga Jerusalemu, ngoro ya g&#361;tugana, o na ya g&#361;thaithana; nao makarora m&#361;nd&#361; &#361;r&#297;a maathecire, na mam&#361;r&#297;r&#297;re o ta &#361;r&#297;a m&#361;nd&#361; ar&#297;rag&#297;ra m&#361;ri&#361; wa m&#361;mwe; ning&#297; n&#297;magethik&#297;ra na ngoro n&#297; &#361;nd&#361; wake, o ta &#361;r&#297;a m&#361;nd&#361; ethikag&#297;ra na ngoro n&#297; &#361;nd&#361; wa mwana wa irigithathi. 11M&#361;thenya &#361;cio-r&#297;, n&#297;g&#361;kag&#297;a k&#297;r&#297;ro g&#297;a k&#297;eha k&#297;nene m&#361;no Jerusalemu, o ta &#361;r&#297;a kwar&#297;rir&#361;o Hadadi-rimoni, o k&#361;u k&#297;anda-in&#297; k&#297;a Megidoni. 12Na n&#297;g&#361;kar&#297;ragwo na k&#297;eha b&#361;r&#361;ri wothe, o mbar&#297; o mbar&#297; &#297;r&#297;rage &#297;r&#297; iiki; mbar&#297; ya ny&#361;mba ya Daudi &#297;r&#297;rage &#297;r&#297; iiki, o na and&#361;-a-nja ayo mar&#297; oiki; nayo mbar&#297; ya ny&#361;mba ya Nathani &#297;r&#297; iiki, o na and&#361;-a-nja ayo mar&#297; oiki; 13nayo mbar&#297; ya ny&#361;mba ya Lawii &#297;r&#297; iiki, o na and&#361;-a-nja ayo mar&#297; oiki; nayo mbar&#297; ya ny&#361;mba ya Shimei &#297;r&#297; iiki, o na and&#361;-a-nja ayo mar&#297; oiki; 14o nacio mbar&#297; iria ing&#297; ciothe itigar&#297;te, o mbar&#297; o mbar&#297; &#297;r&#297; iiki, o na and&#361;-a-nja ayo mar&#297; oiki.</div>
 </div>
 </div>
</div>

ŨYŨ NĨGUO ũhoro mũritũ wa Jehova ũrĩa ũkoniĩ Isiraeli. Jehova ekuuga ũũ, o we ũrĩa watambũrũkirie matu-mairũ, o na akĩhanda gĩtina kĩrĩa kĩrũmu gĩa thĩ ĩno, o na akĩũmba roho ũrĩa ũtũũragia mũndũ muoyo. Atĩrĩrĩ, Jerusalemu ngarĩtua ta gĩkombe kĩa ndibei ĩrĩa ĩtũmaga andũ othe arĩa marĩrigicĩirie matũgũge, namo maũndũ macio makahingĩrio Juda hĩndĩ ĩrĩa Jerusalemu rĩgatharĩkĩrũo rĩtunyanwo. Na nĩgũgakinya atĩrĩ, mũthenya ũcio, atĩ nĩngatũma Jerusalemu rĩtuĩke o ta rũaro rũa ihiga harĩ ndũrĩrĩ ciothe rũtangĩoeka; nao andũ othe arĩa makageria kũruoya nĩmakeguraria mũno; o nacio ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ igakorũo irĩũnganĩire. Ningĩ Jehova ekuuga atĩrĩ, Mũthenya ũcio ngamakia mbarathi ciothe ndĩcihahũrithie, o nao andũ arĩa mathiaga macihaicĩte ndũme magwatwo nĩ mbũgũigũ; nayo nyũmba ya Juda ndĩmĩkũũrĩre maitho, no mbarathi ciothe cia ndũrĩrĩ ndĩcitue ndumumu. Nao atongoria a Juda meĩre na ngoro ciao atĩrĩ, Andũ arĩa matũũraga Jerusalemu nĩo hinya witũ, nĩ ũndũ wa Jehova Mũnene wa Ita, Ngai wao. Ningĩ mũthenya ũcio-rĩ, nĩngatũma atongoria acio a Juda matuĩke o ta rũgĩo rũiyũire mwaki rũigĩtwo ngũ-inĩ thĩinĩ, o na matuĩke o ta gĩcinga kĩa mwaki gĩĩ thĩinĩ wa itĩa cia ngano nao nĩmakarĩa ndũrĩrĩ ciothe iria imarigicĩirie na ndwere ciothe macinine, o mwena-inĩ wa guoko kwa ũrĩo, o na wa kwa ũmotho; narĩo Jerusalemu rĩtũũre rĩĩikarĩtie o handũ harĩo kĩũmbe, o kũu Jerusalemu. O na ningĩ Jehova akaamba kũhonokia andũ arĩa matũire hema-inĩ cia Juda, nĩ getha andũ a Juda matigetĩĩrũo nĩ andũ a nyũmba ya Daudi, o na arĩa matũire Jerusalemu. Mũthenya ũcio-rĩ, Jehova nĩakagitĩra andũ arĩa matũũraga Jerusalemu, o nake mũndũ ũrĩa mũhĩnge thĩinĩ wao-rĩ, agatuĩka o ta Daudi we mwene, o nayo nyũmba ya Daudi ĩtuĩke o ta Ngai, ĩgĩtuĩke ta mũraika wa Jehova ũrĩa ũmatongoragia. Na nĩgũgakinya atĩrĩ, mũthenya ũcio, atĩ ndũrĩrĩ ciothe iria igokĩrĩra Jerusalemu nĩngacitua cia kũninwo. O na ningĩ nĩngekĩra nyũmba ya Daudi, o na andũ arĩa matũũraga Jerusalemu, ngoro ya gũtugana, o na ya gũthaithana; nao makarora mũndũ ũrĩa maathecire, na mamũrĩrĩre o ta ũrĩa mũndũ arĩragĩra mũriũ wa mũmwe; ningĩ nĩmagethikĩra na ngoro nĩ ũndũ wake, o ta ũrĩa mũndũ ethikagĩra na ngoro nĩ ũndũ wa mwana wa irigithathi. Mũthenya ũcio-rĩ, nĩgũkagĩa kĩrĩro gĩa kĩeha kĩnene mũno Jerusalemu, o ta ũrĩa kwarĩrirũo Hadadi-rimoni, o kũu kĩanda-inĩ kĩa Megidoni. Na nĩgũkarĩragwo na kĩeha bũrũri wothe, o mbarĩ o mbarĩ ĩrĩrage ĩrĩ iiki; mbarĩ ya nyũmba ya Daudi ĩrĩrage ĩrĩ iiki, o na andũ-a-nja ayo marĩ oiki; nayo mbarĩ ya nyũmba ya Nathani ĩrĩ iiki, o na andũ-a-nja ayo marĩ oiki; nayo mbarĩ ya nyũmba ya Lawii ĩrĩ iiki, o na andũ-a-nja ayo marĩ oiki; nayo mbarĩ ya nyũmba ya Shimei ĩrĩ iiki, o na andũ-a-nja ayo marĩ oiki; o nacio mbarĩ iria ingĩ ciothe itigarĩte, o mbarĩ o mbarĩ ĩrĩ iiki, o na andũ-a-nja ayo marĩ oiki.

Listen to ZEKARIA 12