This is the New Testament translated into the Prai language.

Prai Audio Bible (Non-Dramatized)

Prai Audio Bible (Dramatized) 

ทาเน เยซู นำ ซีรอก ระ ปึง ลูกนอง เคาใจ เค็ย ‍ แอ ต็อง มัน ครอ วอน เอาซาง ซัง เลาะ ‍ จับ จา เอาซาง ซวัล แอ ‍ ไอ มี เนา ซวัล แอ ‍ แอ ต็อง ครอ วอน เอาซาง ติกๆ ‍ ต็อง ไอ มี นาย แอ็ม ใจ ซัง เลาะ ‍ นำ ก็ ลด มเบิด ไล เลือง แมมาย เคิบ ครำ ตัดซิน อน อัห ปัง
ทาเน เยซู ก็ มเบิด ไล อัห คือเน ‍ “ตัก มี งวัล นะ ก็ มี ครำ ตัดซิน มี ล็อง ‍ นำ ไอ มี ทือ เอาซาง ‍ นำ ก็ ไอ มี ตึ อัง อีเอ เตาะ ‍ มี แมมาย มี ล็อง ตัก งวัล นะ ‍ พอดี แมมาย ล็อง นะ มี เลือง เคิบ อัหซอ ‍ นำ ซีรอก ระ มี ครำ จวย ออ ‍ นำ ก็ โตะ ครอ ระ ครำ ตัดซิน ล็อง นะ จวย ตัดซิน ออ เลาะๆ แคระๆ ซือๆ ‍ ครำ ตัดซิน นะ ก็ ไอ มี ซนใจ จวย นำ เตาะ ‍ แต แมมาย ล็อง นะ เฮง มัน โตะ ครอ ระ นำ จวย ออ ติกๆ ‍ ‘ครอ เคิบ มัห เตาะ ‍ ครอ มัห จวย เอิญ ดาย’ นำ อัง ‍ นำ มัน ครอ จังนัน อิง แลว ‍ ครำ ตัดซิน นะ ก็ ลด จวย นำ ‍ ครำ ตัดซิน นะ ก็ จ็อก เคิบ นัง ออ คือเน ‘อา ‍ เอิญ ไอ มี ทือ เอาซาง ‍ เอิญ ก็ ไอ มี ตึ อัง ซีเอ เตาะ ‍ แต แมมาย ล็อง เน ‍ นำ มัน โตะ ครอ ระ เอิญ จวย ออ ซีเละ ‍ กัน เอิญ ไอ มี จวย ‍ นำ ก็ วาง ครอ อุ นัน ‍ เอิญ ต็อง จวย นำ ฮัห ‍ ญอน นำ มัน ครอ อุ นัน ‍ เพาะวา เอิญ แร็ง ปืด อัง นำ’ ครำ ตัดซิน นัน จ็อก เคิบ นัง ออ จังนะ” เยซู ไล อัห จังนะ
เยซู ก็ ไล อัห คือเน วัล “เจ็นเน ครอ ระ แป ดอม เอิด จาง ตัก ครำ ตัดซิน ไอ มี ซือ นัน ดาย ‍ นำ ไอ มี ทือ เอาซาง ‍ นำ ก็ ไอ มี ตึ อัง อีเอ เตาะ ‍ แต ซุดทาย นำ ก็ ตัดซิน แคระ ‍ ญอน แมมาย ล็อง นัน มัน ครอ ระ นำ จวย ออ นัน ‍ ทาเน เอาซาง ก็ เลาะ กวา ครำ ตัดซิน ล็อง นัน วัล ‍ ซำรับ ครำ ตี เอาซาง เลือก เอิด แลว ‍ ตี มัน ครอ วอน เอาซาง จวย ออ มด งิ มด แจ็ล นัน ‍ เอาซาง แอง เลาะ แอง ซือ เคิบ อัห ‍ นำ ก็ ไอ มี เซย อุ เตาะ ‍ นำ ไอ มี แอง ฮุน ครำ เกลิบ นโทล ซิห อัห เตาะ ‍ แป ซอดแซ็ง ครอ เคิบ นำ ก็ เลาะ ‍ นำ ก็ เลิบ แอง เลาะ แอง แคระ ซิห แป ฮัก ดาย ‍ เอิญ ไล แป นังเลาะ นะ ‍ เอาซาง ก็ แอง เลาะ ซิห แป ‍ นำ ก็ จวย แป ‍ นำ ไอ มี เซย อุ เตาะ ดาย ‍ แต บัดนะ นโดน ญาม เอิญ โตะ ตัก โลก เน วัล ‍ เอิญ เม็จ ควะ มี ครำ เจือ เอาซาง แซะ ล็อง บ็อห นอ ‍ แป กึด จังนัก บ็อห” เยซู อัง

ทาเน ก็ มี แกด ล็อง ‍ อัห เปิง นัง ออ ฮัก ‍ อัห เค็ย ออ เป็น ครำ เลาะ ครำ ซือ ‍ แต อัห ดูทูก อัหซอ เค็ย ไอ มี เลาะ วัล ‍ เยซู ก็ ลด มเบิด ไล อัห คือเน ‍ “มี อัหคล็อง เปียะ ล็อง นะ ‍ ปาม เริล ครอ วอน เอาซาง ตัก เด็นเตะ วิฮาน เอาซาง นัน ‍ มี ล็อง นัน เป็น ครำ ฟาริซี ‍ นำ ทือ เอาซาง เน็ด ซีเละ ‍ มี ล็อง นัน วัล เป็น ครำ เก็บ พาซี”
“ทาเน ครำ ฟาริซี ก็ ญ็อง อุ โตน มี ล็อง ฮัก ‍ นำ อวด นัง ออ ‍ นำ ก็ ครอ วอน เอาซาง ฮุนเน ‘เอาซาง เฮย ‍ เอิญ คอบคุน มัห ตี เอิญ ไอ มี เมือน อัหซอ ดาย ‍ อัห เป็น ครำ โลบ ครำ อืม ‍ อัห เป็น ครำ ไอ มี เลาะ ไอ มี ซือ ‍ อัห ปิล จู ‍ คอบคุน มัห ซีเละ ดาย ตี เอิญ ไอ มี เมือน ครำ เก็บ พาซี โตน นัน ‍ เอิญ เน แอง เลาะ ซีเละ ‍ มี อาทิด นเดย เอิญ ก็ อด จะ เปียะ งิ ‍ เอิญ กุญ ซีวะ ซิบ ซวน ‍ เอิญ ก็ ทวาย อน มัห มี ซวน’ ครำ ฟาริซี อัง ‍ นำ ครอ วอน เอาซาง มอก นัน” ‍
“แต ครำ เก็บ พาซี นัน จึด กึ ออ ‍ นำ ญ็อง อุ เยอะ ซะ ‍ ไอ มี ฮาน นำ ดอม วาง เตาะ ‍ นำ ก็ จึด กึ คัล งก็อห ออ ‍ นำ แร็ง เซียใจ ตี นำ เป็น ครำ ลุห นัน ‍ นำ จ็อก คือเน ‘เอาซาง เฮย ‍ ครอ เคิบ มัห ตึ อัง เอิญ ดาย ‍ เอิญ เป็น ครำ ลุห ครำ เพอะ ซีเละ’ ครำ เก็บ พาซี อัง” เยซู ไล อัห จังเน
เจ็นนัน เยซู ก็ ไล อัห ตอ วัล “เอิญ ไล แป นังเลาะ นะ ดาย ‍ เปียะ ล็อง เน ‍ เอาซาง ไอ มี ทือ ลุห ครำ เก็บ พาซี ‍ ญาม นำ วัล เจิง ออ ‍ เอาซาง ก็ เค็ย นำ เลาะ อุ เคิบ เอาซาง แลว ‍ ไอ แมน ครำ ฟาริซี นัน เตาะ ‍ เอา นเดย ตัก อวด นัง ออ ‍ เอาซาง ก็ เค็ย ไอ มี เลาะ เตาะ ‍ แต เอา นเดย ตี ไอ มี อวด นัง ออ ‍ เอาซาง ก็ เค็ย เอา นัน เลาะ วัล” เยซู ไล อัห จังเน


เจ็นนัน วัล ‍ ก็ มี แกด ล็อง ‍ อัห แกบ ซับ ควัน ออ โตะ และ เยซู ‍ อัห ซีรอก ระ นำ คอบ ซิห ควัน ออ นัน ‍ ระ นำ อวยพอน ควัน ออ ‍ ทาเน ปึง ลูกนอง เยซู เม็จ ‍ อัห ก็ มบราง ไอ มี ระ อัห ซับ ควัน แย็ด นัน โตะ และ เยซู ‍ แต เยซู งกรอ ควัน แย็ด นัน โตะ และ ออ ฮัก ‍ นำ ก็ ไล ลูกนอง ออ คือเน “ระ ควัน แย็ด นัน โตะ และ เอิญ ดาย ‍ อำ มบราง อัห เตาะ ‍ เพาะวา ซีเอ ตี แอง มอก ปึง ควัน แย็ด เน ‍ อัห ก็ กุญ ปกคอง เลิม เคิบ เอาซาง บัดนะ นโดน ‍ เอิญ ไล แป นังเลาะ นะ ดาย ‍ กัน ซีเอ ไอ มี ญอม ท็อม นัง ออ โตะ และ เอิญ มอก ควัน แย็ด เน ‍ บัดนะ ญาม เอาซาง โตะ ปกคอง โลก เน ‍ อัห ก็ ไอ มี กุญ อุ เลิม เคิบ เอาซาง เตาะ” เยซู ไล ลูกนอง ออ จังนะ


ทาเน ก็ มี ฮัวนา ครำ ยิว มี ล็อง ‍ โตะ ซ็วน เยซู คือเน “อาจาน ‍ มัห เป็น ครำ เลาะ ซีเละ ดาย ‍ เอิญ ก็ ซีรอก ซ็วน มัห มี เลือง นะ ‍ เอิญ ต็อง แอง จังนัก เลาะ บ็อห ‍ ซัง รีด อุ จำ นเดย จำ กวา” นำ อัง
เยซู ก็ ซวัล นำ คือเน “มัห เค็ย เอิญ เน เป็น ครำ เลาะ อังวะ บ็อห ‍ ไอ มี ซีเอ เป็น ครำ เลาะ ซัง ‍ มี เอาซาง มี ล็อง เดียว ฮัก ‍ เลาะ ทีซุด ‍ แต เลือง ตี มัห ซ็วน เอิญ เน ‍ มัห ก็ เม็จจึด กด เอาซาง แลว นอ ‍ กด นัน เค็ย ‍ อำ ปิล จู ‍ อำ มเบิล อัห ‍ อำ ลอด ซะ อัห ‍ อำ จบ แอง คีอู โตด อัห เค็ย อัห ‍ ต็อง นับทือ เอา เม ออ ‍ กด เอาซาง ไล จังนะ นอ ‍ มัห แอง ตาม กด เน ก็ เลาะ” เยซู อัง
เอา ล็อง นะ ก็ ซวัล เยซู คือเน “กด มด จู คอ เน ‍ เอิญ ก็ แอง มด เจ็น แย็ด แลว” นำ อัง
เยซู เม็จ ล็อง นะ ซวัล ออ คือนัน ‍ นำ ก็ ไล ล็อง นะ คือเน วัล “เออะ ดิห ‍ มัห ต็อง แอง มี มบลึ วัล ดาย ‍ มัห ต็อง วัล เจิง ‍ มัห ต็อง เท็จ แอ็ม ซะ จู มบลึ ตี มัห มี อุ นัน ‍ แลว มัห เท็จ แอ็ม แลว ‍ มัห ก็ เอิด เงิน นัน ปัน อน ตัก ครำ ตุก ครำ ญาก ‍ เจ็นนัน มัห ก็ เริล เคิบ เอิญ ‍ บัดนะ มัห ก็ มี รางวัน ดก นทม ระ ตัก ซะวัน ทึห” เยซู อัง
ทาเน เอา ล็อง นะ ‍ นำ เม็จ เยซู ไล ออ ฮุนนะ ‍ นำ ก็ ตุกใจ เซียใจ ซีเละ ‍ เพาะวา นำ เป็น ครำ ฮัง ‍ มี ซะ ดก ซีเละ ‍ นำ ก็ ไอ มี ซีรอก เท็จ แอ็ม ซะ คอง ออ เตาะ
เยซู เม็จ นำ ตุกใจ คือนัน ‍ นำ ก็ ไล ลูกนอง ออ คือเน “ครำ ฮัง กุด ซะวัน ก็ ญาก ซีเละ ดาย ‍ อูด กุด มพุง งาด ก็ ซำ งาย กวา ครำ ฮัง กุด ซะวัน วัล” เยซู อัง ‍ ทาเน ครำ ตี เม็จ เยซู จ็อก คือนะ ‍ อัห ก็ ซ็วน เยซู คือเน “อาจาน ‍ กัน ญาก จังนะ ก็ ไอ มี ซีเอ ปน แอ็ม เจ็น ลุห เตาะ ก้า” อัห อัง ‍ เยซู ก็ ไล อัห คือเน “ซะ ตี ครำ แอง ไอ มี กุญ ‍ เอาซาง ก็ แอง กุญ ‍ เอาซาง นำ ซับ ครำ ฮัง กุด ซะวัน ก็ กุญ มด” เยซู อัง
ทาเน เปโตร ก็ ซ็วน เยซู คือเน “อาจาน ‍ อิห เน ดุห ‍ อิห พระ เจิง พระ กวัห ออ แลว ‍ อิห ลด เริล เคิบ มัห ‍ อิห เป็น จังนัก บัดนะ นโดน บ็อห” เปโตร อัง
เยซู ก็ ไล อัห คือเน “ซีเอ ตี ซะละ พระ เจิง พระ กวัห ‍ พระ เอา พระ เม ‍ พระ ยัห พระ ควัน ‍ พระ ควน นไจ ออ ‍ ญอน อัห ระ เอาซาง ปกคอง ออ นัน ‍ เอาซาง ก็ อน ตัก อัห ดก กวา นัน วัล ‍ ญาม อัห ควะ อุ ตัก โลก เน ‍ เอาซาง ก็ อน ตัก อัห ดก เตา วัล ‍ บัดนะ นโดน อัห ก็ ซำ กุญ รีด อุ เคิบ เอาซาง จำ นเดย จำ กวา วัล” เยซู อัง


ทาเน เยซู เคิบ ลูกนอง ก็ ทอก เริล ออ ‍ นำ ก็ ไล ลูกนอง ออ คือเน “แอ เริล เมือง เยรูซาเล็ม ดาย ‍ ซะ จู มบลึ ตี ลาม เอาซาง เพีย เคียน ระ อน เลือง ล็อง นัน ‍ ตี เอาซาง ระ เกิด เป็น ครำ นัน ‍ ก็ เกิด เล็ห ตัก เมือง เยรูซาเล็ม ฮัก ดาย ‍ อัห ก็ ต็อง เญ็บ ล็อง นัน ตี เอาซาง ระ เกิด เป็น ครำ ‍ อัห ก็ ต็อง มอบ นำ อน ตัก ครำ กรอก ซอ ‍ อัห ก็ ปิล มัด ปิล มุห นำ ‍ อัห ดูทูก ดูแควน นำ ‍ อัห จ็วห ซิห มัด นำ ‍ อัห วาง มบัด วาง คัล นำ ยาง แร็ง ‍ อัห ลด มเบิล แอ็ม นำ ‍ นำ เปิล แพะ งิ แลว นำ ก็ รีด เล็ห วัล” เยซู เพีย ไล ลูกนอง ออ จังนะ ‍ แต อัห ไอ มี เคาใจ เลือง ตี เยซู ไล นัน ‍ มอก เอาซาง แอง ระ ปึง อัห ไอ มี เคาใจ เลือง ตี นำ ไล นัน ‍ นำ ซีแล็ม เค็ย นัง ออ นัน ‍ อัห ก็ ไอ มี เคาใจ เตาะ


ทาเน อัห ก็ เริล ติกๆ ‍ ญาม อัห บัก และ เล็ห ตัก เมือง เยรีโค แลว ‍ ก็ มี ครำ บอด มัด มี ล็อง คุด ครอ ทาน อุ ตัก เปล รวง ‍ ครำ บอด มัด นัน เม็จ นเซิง อัห ดก ล็อง นจาง พาน เริล รวง นัน ‍ นำ ก็ ซ็วน ครำ ติ อุ นัน เค็ย “นเซิง ซีวะ นะ บ็อห” นำ อัง ‍ ครำ ติ อุ นัน ก็ ไล นำ เค็ย “โตะ เยซู ครำ นาซาเร็ด ‍ นำ กำลัง พาน เริล รวง เน ดาย” ล็อง นะ อัง ‍ นำ เม็จจึด เค็ย เป็น เยซู ‍ นำ ก็ ลด งกรอ เยซู จวย ออ ‍ “เยซู ควัน ดาวิด เฮย ‍ ครอ มัห ตึ อัง เอิญ ดาย” นำ อัง ‍ ทาเน ปึง ครำ ตี เริล วาล มัด เยซู นัน ‍ อัห ก็ มบราง นำ งกรอ เยซู ‍ อัห ไล นำ เค็ด อุ ‍ แต นำ เฮง งกรอ แร็งๆ วัล ‍ “เยซู ควัน งา ดาวิด เฮย ‍ ครอ เคิบ มัห ตึ อัง เอิญ ‍ จวย เอิญ แด ดาย” ครำ บอด มัด อัง
เยซู เม็จ นเซิง นำ งกรอ ออ ‍ เยซู ก็ ญ็อง อุ ‍ นำ ก็ ไล อัห ซับ ครำ บอด มัด นัน ตัก ออ ‍ เยซู ก็ ซ็วน นำ ฮุนเน “มัห ซีรอก ระ เอิญ จวย ออ จังนัก บ็อห” เยซู อัง ‍ “เอิญ ซีรอก ตาด มัด ‍ เอิญ ซีรอก ดอม ซะ กุญ” เอา ล็อง นะ อัง ‍ เยซู ก็ ไล นำ คือเน “ตาด มัด นทึห เตาะ ‍ มัห งาล บอด มัด ก็ ญอน มัห เจือ ดาย” เยซู อัง ‍ มัด ล็อง นะ ก็ ลด เลาะ เล็ห ‍ นำ ดอม ซะ ก็ ตาด มด ‍ เม็จ ซะ มด ‍ นำ ก็ ลือ เอาซาง ‍ นำ ลด เคริบ เยซู เริล ‍ ปึง อัห ตี เม็จ มัด ล็อง นัน เลาะ เล็ห ‍ อัห ก็ อวด ลือ เอาซาง เมือนนอย

Listen to ลูกา 18