Dayak Ngaju Old Testament

<div class="version vid2879 iso6393nij" data-vid="2879" data-iso6393="nij">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="GEN.28">
 <div class="label">28</div><div class="p"> 1Limbah te Isaak mantehau Yakob, palus mamberkat ie hayak hamauh, &#8220;Ela ikau kawin dengan bawin oloh Kanaan. 2Lius haguet akan Mesopotamia, akan human buem Betuel. Palus keleh ikau kawin dengan ije bara kare anak mamam Laban. 3Keleh Hatalla, Je Jaton Tikas Kuasae mamberkat pangawim, tuntang manenga akam anak eso je are, sampai ikau jadi tato hiang kare bangsa! 4#Gen. 17:4-8 Keleh Tuhan mamberkat ikau tuntang turonam, kilau Ie jari mamberkat Abraham. Tuntang keleh ikau jadi tempon tanah je ekam melai toh, je jari inenga Hatalla akan Abraham!&#8221; 5Kalote Isaak malapas Yakob haguet akan Mesopotamia, akan Laban, anak Betuel oloh Aram te. Laban te kaka Rebeka indu Yakob tuntang Esau.</div><div class="s">Esau kawin tinai</div><div class="p"> 6Esau mahining je Isaak jari mamberkat Yakob tuntang malapas ie haguet akan Mesopotamia uka manggau oloh bawi hete akan indu kabalie. Tinai hong katika Isaak mamberkat Yakob, ie mangahana Yakob kawin dengan bawin oloh Kanaan. 7Beken bara te Esau katawan je Yakob manumon auh indu bapae tuntang jari haguet akan Mesopotamia. 8Palus haratin Esau je Isaak, bapae, dia rajin dengan bawin oloh Kanaan. 9Tagal te Esau haguet manalih Ismael, anak Abraham, tuntang kawin dengan anak Ismael je bagare Mahalat andi Nebayot.</div><div class="s">Nupin Yakob intu Betel</div><div class="p"> 10Yakob malihi Berseba tuntang haguet akan Haran. 11Metoh matanandau belep ie sampai intu ije eka,#28:11: ije eka &#8230; atawa eka &#8230; ije barasih. palus baramalem intu hete. Ie menter handak batiroh; takoloke habantal ije batu. 12#Yoh. 1:51 Palus ie nupi je ie mite ije tangga mendeng intu petak tuntang lawie sampai akan langit tuntang kare malekat mohon mandai intu tangga te. 13#Gen. 13:14-15 Intu balikate#28:13: intu balikate atawa intu hunjun tangga te. mendeng Tuhan tuntang hamauh, &#8220;Aku Tuhan, Hatalla je inyembah Abraham tuntang Isaak. Aku handak manenga akam tuntang akan turonam tanah je ekam menter toh. 14#Gen. 12:3, 22:18 Turonam kareh karee kilau kawo hong petak. Ewen kareh mampalombah eka ewen akan hete-hete. Hajamban ikau tuntang turonam, Aku handak mamberkat kakare bangsa#28:14: Aku &#8230; kakare bangsa atawa kakare bangsa akan balaku dengangku mangat Aku mamberkat ewen kilau Aku jari mamberkat ikau tuntang turonam. hong hunjun petak. 15Ingat, Aku handak mandohop tuntang mangalindong ikau, akan kueh bewei ikau haguet tuntang Aku akan mimbit ikau haluli akan tanah toh. Aku dia akan malihi ikau sampai Aku jari malalus kakare taloh je injanji-Ku akam.&#8221;</div><div class="p"> 16Balalu Yakob misik bara tirohe tuntang hamauh, &#8220;Tuhan aton intu eka toh, tapi haroe katika toh aku mangatawae!&#8221; 17Ie lembut kikehe balalu hamauh, &#8220;Eka toh bakaike-ikeh! Batantu jetoh human Hatalla, bauntonggang sorga.&#8221;</div><div class="p"> 18Hanjewu jewue, Yakob harikas palus manduan batu je hapae akan bantale tuntang mampendenge jadi batu pampingat. Ie manusoh undus hong hunjun batu te uka imbaris akan Hatalla. 19Eka te inggare Betel.#28:19: Betel: Riman aran toh huang basa Ibrani iete &#8220;human Hatalla&#8221;. (Solake arae Lus). 20Palus Yakob sumpah, &#8220;Amon Tuhan mandohop tuntang mangalindong aku hong jalanangku toh hayak manenga akangku panginan tuntang pakaian, 21sampai aku buli akan human bapaku dengan salamat, Tuhan kareh manjadi Hatallangku. 22Palus aku kareh manenga akan Tuhan sapersapuluh taloh je inenga Tuhan akangku. Batu pampingat je impendengku toh kareh jadi eka manyembah Tuhan.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Limbah te Isaak mantehau Yakob, palus mamberkat ie hayak hamauh, “Ela ikau kawin dengan bawin oloh Kanaan. Lius haguet akan Mesopotamia, akan human buem Betuel. Palus keleh ikau kawin dengan ije bara kare anak mamam Laban. Keleh Hatalla, Je Jaton Tikas Kuasae mamberkat pangawim, tuntang manenga akam anak eso je are, sampai ikau jadi tato hiang kare bangsa! Keleh TUHAN mamberkat ikau tuntang turonam, kilau Ie jari mamberkat Abraham. Tuntang keleh ikau jadi tempon tanah je ekam melai toh, je jari inenga Hatalla akan Abraham!” Kalote Isaak malapas Yakob haguet akan Mesopotamia, akan Laban, anak Betuel oloh Aram te. Laban te kaka Rebeka indu Yakob tuntang Esau.

Esau mahining je Isaak jari mamberkat Yakob tuntang malapas ie haguet akan Mesopotamia uka manggau oloh bawi hete akan indu kabalie. Tinai hong katika Isaak mamberkat Yakob, ie mangahana Yakob kawin dengan bawin oloh Kanaan. Beken bara te Esau katawan je Yakob manumon auh indu bapae tuntang jari haguet akan Mesopotamia. Palus haratin Esau je Isaak, bapae, dia rajin dengan bawin oloh Kanaan. Tagal te Esau haguet manalih Ismael, anak Abraham, tuntang kawin dengan anak Ismael je bagare Mahalat andi Nebayot.

Yakob malihi Berseba tuntang haguet akan Haran. Metoh matanandau belep ie sampai intu ije eka, palus baramalem intu hete. Ie menter handak batiroh; takoloke habantal ije batu. Palus ie nupi je ie mite ije tangga mendeng intu petak tuntang lawie sampai akan langit tuntang kare malekat mohon mandai intu tangga te. Intu balikate mendeng TUHAN tuntang hamauh, “Aku TUHAN, Hatalla je inyembah Abraham tuntang Isaak. Aku handak manenga akam tuntang akan turonam tanah je ekam menter toh. Turonam kareh karee kilau kawo hong petak. Ewen kareh mampalombah eka ewen akan hete-hete. Hajamban ikau tuntang turonam, Aku handak mamberkat kakare bangsa hong hunjun petak. Ingat, Aku handak mandohop tuntang mangalindong ikau, akan kueh bewei ikau haguet tuntang Aku akan mimbit ikau haluli akan tanah toh. Aku dia akan malihi ikau sampai Aku jari malalus kakare taloh je injanji-Ku akam.”
Balalu Yakob misik bara tirohe tuntang hamauh, “TUHAN aton intu eka toh, tapi haroe katika toh aku mangatawae!” Ie lembut kikehe balalu hamauh, “Eka toh bakaike-ikeh! Batantu jetoh human Hatalla, bauntonggang sorga.”
Hanjewu jewue, Yakob harikas palus manduan batu je hapae akan bantale tuntang mampendenge jadi batu pampingat. Ie manusoh undus hong hunjun batu te uka imbaris akan Hatalla. Eka te inggare Betel. (Solake arae Lus). Palus Yakob sumpah, “Amon TUHAN mandohop tuntang mangalindong aku hong jalanangku toh hayak manenga akangku panginan tuntang pakaian, sampai aku buli akan human bapaku dengan salamat, TUHAN kareh manjadi Hatallangku. Palus aku kareh manenga akan TUHAN sapersapuluh taloh je inenga TUHAN akangku. Batu pampingat je impendengku toh kareh jadi eka manyembah TUHAN.”

Listen to GENESIS 28