 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Bugis Bible

<div class="version vid2847 iso6393bug" data-vid="2847" data-iso6393="bug">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="MAT.28">
 <div class="label">28</div><div class="s">Tuwona paimeng Y&#233;sus</div><div class="r">(Mrk. 16:1-10; Luk. 24:1-12; Yoh. 20:1-10)</div><div class="p"> 1Wettunna labe'na esso Saba'&#233;, ri esso Aha'&#233;, ma&#233;l&#233; senna'ni Maria Magdal&#233;na sibawa Maria laingng&#233; lao mitai iyaro tampungng&#233;. 2Tappa mp&#233;wang muni tana&#233; iya masero&#233;. Engka s&#233;ddi mala&#233;ka'na Puwangng&#233; nonno pol&#233; ri suruga&#233; nanagal&#233;tt&#233;i iyaro batu pattongkona, nanatudang ri yas&#233;'na. 3Tappana iyaro mala&#233;ka'&#233; pada-padai billa'&#233;, sibawa pak&#233;yanna maput&#233; senna'. 4Tentara pengawal iya jaga&#233; kuwaro makkumani tauna angkanna t&#233;nr&#233; mennang, sibawa pada-pada tau mat&#233;.</div><div class="p"> 5Nakkeda iyaro mala&#233;ka'&#233; lao risining makkunrai&#233;ro, &#8220;Aja' mum&#233;tau! Uwisseng musappai Y&#233;sus iya pura&#233; risalliro. 6D&#233;'ni kuwa&#233;. Moto'ni pada-pada Napowada&#233; riyolo. Laono mai muwitai onronna ripal&#233;wu. 7Makkekkuwangng&#233;, apperi-perino lao namupowadangngi ana'-ana' gurun-Na, &#8216;Moto'ni, namakkekkuwangng&#233; laoni lebbi riyolo naiya iko ri Galil&#233;a. Kuwaro muwitai matu!&#8217; Engngerangngi aga pura upowadakko.&#8221;</div><div class="p"> 8Mapperi-perini iyaro sining makkunrai&#233; salaiwi tampungng&#233;. Nasibawang papp&#233;nedding m&#233;tau sicampuru' marennu; lari-larini mennang untu' powadangngi iyaro gau'&#233; lao ri ana'-ana' gurunna Y&#233;sus.</div><div class="p"> 9Tappa pol&#233; muni Y&#233;sus m&#233;wai sita iyaro sining makkunrai&#233;, nakkeda, &#8220;Salama'!&#8221; Napol&#233;na mennang maddepp&#233;riwi, nainappa nakaddao aj&#233;-Na sibawa nasompai. 10Nakkeda Y&#233;sus lao ri mennang, &#8220;Aja' mum&#233;tau, lao mupowadangngi saudara-saudara-Ku kuwammengngi nalao ri Galil&#233;a; kuwaro naita-Ka matu mennang.&#8221;</div><div class="s">Laporanna tentara pengawal-&#233;</div><div class="p"> 11Ri wettu laona iyaro sining makkunrai&#233;, siyagangngar&#233; pol&#233; ri tentara pengawal iya jagaiy&#233;ngngi iyaro tampungng&#233; lisuni ri kota&#233;, sibawa laporo'i ri kapala-kapala imangng&#233; sininna iya pura&#233; kajajiyang. 12Iyaro kapala-kapala imangng&#233; barundinni sibawa sining pamimpinna Yahudi&#233;, nainappa naw&#233;r&#233;ng ma&#233;ga dowi iyaro tentara pengawal-&#233;, 13nakkeda, &#8220;Harusu'ko powadai makkeda&#233;, pol&#233;i ana'-ana' gurunna Y&#233;sus ri wenni&#233;, nana&#233;nnauwi ujuna ri wettu matinromu. 14R&#233;kko na&#233;ngkalingai gubernur-&#233;, ripal&#233;c&#233;pi kuwammengngi d&#233;' mulolongeng asukkarakeng.&#8221;</div><div class="p"> 15Nalani tentara pengawal-&#233; iyaro dowi&#233;, nanapogau'i pada-pada iya ripasengengng&#233;ngngi lao ri mennang. Rimakkuwannanaro iyaro curita&#233; tassiya mupi ri yelle'na tau Yahudi&#233; lettu esso&#233;w&#233;.</div><div class="s">Nappaitanna al&#233;na Y&#233;sus lao ri ana'-ana' gurun-Na</div><div class="r">(Mrk. 16:14-18; Luk. 24:36-49; Yoh. 20:19-23; Riw. 1:6-8)</div><div class="p"> 16Iyaro seppulo s&#233;ddi&#233; ana' gurunna Y&#233;sus laoni ri bulu-bulu&#233; ri Galil&#233;a situru iya nappar&#233;ntangng&#233; Y&#233;sus lao ri mennang. 17Wettunna mennang naita Y&#233;sus kuwaro, suju'ni mennang sompai. Iyakiya engka ri yelle'na mennang bata-bata. 18Maddepp&#233;ni Y&#233;sus ri mennang, nakkeda, &#8220;Sininna akuwasangng&#233; ri suruga&#233; sibawa ri lino&#233; purani riyabb&#233;r&#233;yang ri Iyya. 19Rimakkuwannanaro laono ri sininna bangsa&#233; ri sininna lino&#233;, pancajiwi mennang ana'-ana' guruk-Ku. Cemm&#233;i mennang sibawa teppui asenna Ambo'&#233;, sibawa Ana'&#233;, enrengng&#233; Rohna Allataala. 20Paggurui mennang turusiwi sininna iya pura&#233; Upar&#233;ntakko. Na &#233;ngngerangngi tuli Usibawakko matu lettu paccappurenna lino&#233;.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Wettunna labe'na esso Saba'é, ri esso Aha'é, maélé senna'ni Maria Magdaléna sibawa Maria laingngé lao mitai iyaro tampungngé. Tappa mpéwang muni tanaé iya maseroé. Engka séddi malaéka'na Puwangngé nonno polé ri surugaé nanagaléttéi iyaro batu pattongkona, nanatudang ri yasé'na. Tappana iyaro malaéka'é pada-padai billa'é, sibawa pakéyanna maputé senna'. Tentara pengawal iya jagaé kuwaro makkumani tauna angkanna ténré mennang, sibawa pada-pada tau maté.
Nakkeda iyaro malaéka'é lao risining makkunraiéro, “Aja' mumétau! Uwisseng musappai Yésus iya puraé risalliro. Dé'ni kuwaé. Moto'ni pada-pada Napowadaé riyolo. Laono mai muwitai onronna ripaléwu. Makkekkuwangngé, apperi-perino lao namupowadangngi ana'-ana' gurun-Na, ‘Moto'ni, namakkekkuwangngé laoni lebbi riyolo naiya iko ri Galiléa. Kuwaro muwitai matu!’ Engngerangngi aga pura upowadakko.”
Mapperi-perini iyaro sining makkunraié salaiwi tampungngé. Nasibawang pappénedding métau sicampuru' marennu; lari-larini mennang untu' powadangngi iyaro gau'é lao ri ana'-ana' gurunna Yésus.
Tappa polé muni Yésus méwai sita iyaro sining makkunraié, nakkeda, “Salama'!” Napoléna mennang maddeppériwi, nainappa nakaddao ajé-Na sibawa nasompai. Nakkeda Yésus lao ri mennang, “Aja' mumétau, lao mupowadangngi saudara-saudara-Ku kuwammengngi nalao ri Galiléa; kuwaro naita-Ka matu mennang.”

Ri wettu laona iyaro sining makkunraié, siyagangngaré polé ri tentara pengawal iya jagaiyéngngi iyaro tampungngé lisuni ri kotaé, sibawa laporo'i ri kapala-kapala imangngé sininna iya puraé kajajiyang. Iyaro kapala-kapala imangngé barundinni sibawa sining pamimpinna Yahudié, nainappa nawéréng maéga dowi iyaro tentara pengawal-é, nakkeda, “Harusu'ko powadai makkedaé, poléi ana'-ana' gurunna Yésus ri wennié, nanaénnauwi ujuna ri wettu matinromu. Rékko naéngkalingai gubernur-é, ripalécépi kuwammengngi dé' mulolongeng asukkarakeng.”
Nalani tentara pengawal-é iyaro dowié, nanapogau'i pada-pada iya ripasengengngéngngi lao ri mennang. Rimakkuwannanaro iyaro curitaé tassiya mupi ri yelle'na tau Yahudié lettu essoéwé.


Iyaro seppulo séddié ana' gurunna Yésus laoni ri bulu-bulué ri Galiléa situru iya napparéntangngé Yésus lao ri mennang. Wettunna mennang naita Yésus kuwaro, suju'ni mennang sompai. Iyakiya engka ri yelle'na mennang bata-bata. Maddeppéni Yésus ri mennang, nakkeda, “Sininna akuwasangngé ri surugaé sibawa ri linoé purani riyabbéréyang ri Iyya. Rimakkuwannanaro laono ri sininna bangsaé ri sininna linoé, pancajiwi mennang ana'-ana' guruk-Ku. Cemméi mennang sibawa teppui asenna Ambo'é, sibawa Ana'é, enrengngé Rohna Allataala. Paggurui mennang turusiwi sininna iya puraé Uparéntakko. Na éngngerangngi tuli Usibawakko matu lettu paccappurenna linoé.”

Listen to MATIUS 28