 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Bugis Bible

<div class="version vid2847 iso6393bug" data-vid="2847" data-iso6393="bug">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="EXO.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Mangolona Musa sibawa Harun ri arung Mas&#233;r&#233;</div><div class="p"> 1Nanalaona Musa sibawa Harun mangolo ri arung Mas&#233;r&#233; sibawa makkeda, &#8220;Makkuwaiy&#233; par&#233;ntana Puwang, Allataalana Isra&#233;li&#233;, &#8216;Palaloi bangsa-Ku lao kuwammengngi weddingngi mennang massompa lao ri Iyya ri padang kessi'&#233;.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 2Nakkutana arungng&#233;, &#8220;Niga iyaro Puwangnge? Magi naharusu'ka bati-batiwi sibawa palaloi bangsa Isra&#233;li&#233; lao? D&#233;' uwissengngi iyaro Puwangnge, sibawa d&#233;' upalaloi bangsa Isra&#233;li&#233; lao.&#8221;</div><div class="p"> 3Nakkeda Musa sibawa Harun, &#8220;Purani nappaitang al&#233;na Allataalana tau Ibrani&#233; lao ri idi. Palaloni lao ri padang kessi'&#233; sibb&#233;la tellungngesso allalengeng untu' makkasuwiyang akkarobangeng lao ri Puwang, Allataalata. R&#233;kko d&#233;' naripogau' iyaro gau'&#233;, naunoki matu sibawa lasa iyar&#233;'ga musu.&#8221;</div><div class="p"> 4Adanna arungng&#233; lao ri Musa sibawa Harun, &#8220;Magi muw&#233;bbui iyaro sining tauw&#233; mallupaiwi jama-jamanna mennang? Suroi iyaro ata-ata&#233; majjama! 5Iyaro sining tauw&#233; ma&#233;ga senna'ni jumellana. Namakkekkuwangng&#233; ma&#233;loko kuwammengngi mapp&#233;sauwi mennang majjama!&#8221;</div><div class="p"> 6Iyatoro esso&#233; sining jennang bangsa Mas&#233;r&#233;'&#233; sibawa sining mandoro bangsa Isra&#233;li&#233; lolongeng par&#233;nta pol&#233; ri arungng&#233;, 7&#8220;Aja'na muwabb&#233;r&#233; daram&#233; lao ri bangsa&#233;ro untu' m&#233;bbu bata. Leppessanni al&#233;na mennang lao sappai. 8Iyakiya suroi mennang m&#233;bbu bata d&#233;' nakurang jumellana pada iya pura labe'&#233;. Ma&#233;loi mennang makkuttu-kuttu bawang; iyanaro saba'na natteru mennang mannoko-noko kuwammengngi naripalalo lao untu' makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Allataalana mennang. 9Passai iyaro sining tauw&#233; majjama lebbi rejjing, kuwammengngi nasibu' sibawa jama-jamangng&#233; nad&#233;' nappunnai wettu untu' m&#233;ngkalinga curita-curita bell&#233;.&#8221;</div><div class="p"> 10Massuni sining jennang bangsa Mas&#233;r&#233;'&#233; sibawa sining mandoro Isra&#233;li&#233; namakkeda lao risining tau Isra&#233;li&#233;, &#8220;Nappar&#233;ntangngi arungng&#233; kuwammengngi nad&#233;'na nariw&#233;r&#233;kko daram&#233;. 11Iko muto harusu sappai k&#233;gi-k&#233;gi, iyakiya &#233;ngngerangngi, bata iya muw&#233;bbu&#233; d&#233;' nawedding kurang pol&#233; ri pura labe'&#233;.&#8221; 12Nanalaona tau Isra&#233;li&#233; jalajja'i sininna tana Mas&#233;r&#233; untu' paddeppungeng daram&#233;. 13Maddessa'ni matteru sining jennangng&#233; kuwammengngi natungke' esso powass&#233;l&#233;'i mennang bata iya pada&#233; &#233;gana pada-pada wettunna mennang riw&#233;r&#233;ng daram&#233;. 14Iyaro sining jennangng&#233; naunruni sining mandoro Isra&#233;l iya risuro&#233; jagaiwi jama-jamangng&#233;. Makkutanani mennang, &#8220;Magi makkekkuwangng&#233; bangsamu d&#233;'na napowass&#233;l&#233; bata iya pada&#233; &#233;gana pada-pada riyolo?&#8221;</div><div class="p"> 15Nanalaona mangolo sining mandoro Isra&#233;li&#233; ri arungng&#233; sibawa maddar&#233;k&#233;, &#8220;Magi Datu napogau'i makkuwa&#233; lao ri idi? 16D&#233;'na nariw&#233;r&#233;kki daram&#233;, iyakiya ripassaki m&#233;bbu bata! Makkekkuwangng&#233; riyunruni padahal pegaw&#233;-pegaw&#233;nna Datu ritu pasala!&#8221;</div><div class="p"> 17Napp&#233;bali arungng&#233;, &#8220;M&#233;meng makuttuko sibawa d&#233;' muma&#233;lo majjama. Iyanaro saba'na namuw&#233;llau paramisi ri iyya untu' makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Puwangnge. 18Laono majjama paimeng! D&#233;'na matu nariw&#233;r&#233;kko daram&#233;, iyakiya tette'ko harusu m&#233;bbu bata iya pada&#233; &#233;gana.&#8221; 19Napahanni iyaro sining mandoro'&#233; makkeda&#233; engkai mennang ri laleng asukkarakengng&#233; wettunna ripaissengi makkeda&#233; sining tau Isra&#233;li&#233; harusu'i powass&#233;l&#233; bata iya tette'&#233; pada &#233;gana pada-pada pura labe'&#233;.</div><div class="p"> 20Wettunna mennang massu pol&#233; ri saoraja&#233;, siruntu'ni mennang Musa sibawa Harun iya mattengngangng&#233; tajengngi mennang. 21Nakkeda iyaro sining mandoro'&#233;, &#8220;Naisseng Puwangnge pangkaukemmu! Nahukkukko matu! Iko ritu nassabariwi naribenciki ri arungng&#233; sibawa sining pegaw&#233;nna, angkanna ma&#233;loi mpunoki.&#8221;</div><div class="s">Maddar&#233;k&#233;na Musa lao ri Puwangnge</div><div class="p"> 22Namangolosi Musa ri Puwangnge sibawa makkeda, &#8220;Puwang, magi namaja makkuwaro Mugaukengngi bangsa Isra&#233;li&#233;? Magi Musuroka lao kuwa&#233;? 23Sipongenna mangoloka ri arungng&#233; sibawa mabbicara ri laleng asem-Mu, mammulani callai iya&#233; bangsa&#233;. Nad&#233;' aga-aga Mupogau' untu' tulungngi mennang.&#8221;</div><div class="p"> 24Nanakkeda Puwangnge lao ri Musa, &#8220;Makkekkuwangng&#233; muwitai matu p&#233;kkugi-Ka tinda lao ri arungng&#233;. Upassai matu paleppe'i bangsa-Ku. Sitongenna, upassai matu padd&#233;su'i mennang pol&#233; ri wanuwa&#233;w&#233;.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nanalaona Musa sibawa Harun mangolo ri arung Maséré sibawa makkeda, “Makkuwaiyé paréntana PUWANG, Allataalana Israélié, ‘Palaloi bangsa-Ku lao kuwammengngi weddingngi mennang massompa lao ri Iyya ri padang kessi'é.’ ”
Nakkutana arungngé, “Niga iyaro PUWANGNGE? Magi naharusu'ka bati-batiwi sibawa palaloi bangsa Israélié lao? Dé' uwissengngi iyaro PUWANGNGE, sibawa dé' upalaloi bangsa Israélié lao.”
Nakkeda Musa sibawa Harun, “Purani nappaitang aléna Allataalana tau Ibranié lao ri idi. Palaloni lao ri padang kessi'é sibbéla tellungngesso allalengeng untu' makkasuwiyang akkarobangeng lao ri PUWANG, Allataalata. Rékko dé' naripogau' iyaro gau'é, naunoki matu sibawa lasa iyaré'ga musu.”
Adanna arungngé lao ri Musa sibawa Harun, “Magi muwébbui iyaro sining tauwé mallupaiwi jama-jamanna mennang? Suroi iyaro ata-ataé majjama! Iyaro sining tauwé maéga senna'ni jumellana. Namakkekkuwangngé maéloko kuwammengngi mappésauwi mennang majjama!”
Iyatoro essoé sining jennang bangsa Maséré'é sibawa sining mandoro bangsa Israélié lolongeng parénta polé ri arungngé, “Aja'na muwabbéré daramé lao ri bangsaéro untu' mébbu bata. Leppessanni aléna mennang lao sappai. Iyakiya suroi mennang mébbu bata dé' nakurang jumellana pada iya pura labe'é. Maéloi mennang makkuttu-kuttu bawang; iyanaro saba'na natteru mennang mannoko-noko kuwammengngi naripalalo lao untu' makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri Allataalana mennang. Passai iyaro sining tauwé majjama lebbi rejjing, kuwammengngi nasibu' sibawa jama-jamangngé nadé' nappunnai wettu untu' méngkalinga curita-curita bellé.”
Massuni sining jennang bangsa Maséré'é sibawa sining mandoro Israélié namakkeda lao risining tau Israélié, “Napparéntangngi arungngé kuwammengngi nadé'na nariwérékko daramé. Iko muto harusu sappai kégi-kégi, iyakiya éngngerangngi, bata iya muwébbué dé' nawedding kurang polé ri pura labe'é.” Nanalaona tau Israélié jalajja'i sininna tana Maséré untu' paddeppungeng daramé. Maddessa'ni matteru sining jennangngé kuwammengngi natungke' esso powassélé'i mennang bata iya padaé égana pada-pada wettunna mennang riwéréng daramé. Iyaro sining jennangngé naunruni sining mandoro Israél iya risuroé jagaiwi jama-jamangngé. Makkutanani mennang, “Magi makkekkuwangngé bangsamu dé'na napowassélé bata iya padaé égana pada-pada riyolo?”
Nanalaona mangolo sining mandoro Israélié ri arungngé sibawa maddaréké, “Magi Datu napogau'i makkuwaé lao ri idi? Dé'na nariwérékki daramé, iyakiya ripassaki mébbu bata! Makkekkuwangngé riyunruni padahal pegawé-pegawénna Datu ritu pasala!”
Nappébali arungngé, “Mémeng makuttuko sibawa dé' mumaélo majjama. Iyanaro saba'na namuwéllau paramisi ri iyya untu' makkasuwiyangeng akkarobangeng lao ri PUWANGNGE. Laono majjama paimeng! Dé'na matu nariwérékko daramé, iyakiya tette'ko harusu mébbu bata iya padaé égana.” Napahanni iyaro sining mandoro'é makkedaé engkai mennang ri laleng asukkarakengngé wettunna ripaissengi makkedaé sining tau Israélié harusu'i powassélé bata iya tette'é pada égana pada-pada pura labe'é.
Wettunna mennang massu polé ri saorajaé, siruntu'ni mennang Musa sibawa Harun iya mattengngangngé tajengngi mennang. Nakkeda iyaro sining mandoro'é, “Naisseng PUWANGNGE pangkaukemmu! Nahukkukko matu! Iko ritu nassabariwi naribenciki ri arungngé sibawa sining pegawénna, angkanna maéloi mpunoki.”
PUWANGNGE
Namangolosi Musa ri PUWANGNGE sibawa makkeda, “PUWANG, magi namaja makkuwaro Mugaukengngi bangsa Israélié? Magi Musuroka lao kuwaé? Sipongenna mangoloka ri arungngé sibawa mabbicara ri laleng asem-Mu, mammulani callai iyaé bangsaé. Nadé' aga-aga Mupogau' untu' tulungngi mennang.”
Nanakkeda PUWANGNGE lao ri Musa, “Makkekkuwangngé muwitai matu pékkugi-Ka tinda lao ri arungngé. Upassai matu paleppe'i bangsa-Ku. Sitongenna, upassai matu paddésu'i mennang polé ri wanuwaéwé.”

Listen to ASSURENG 5