Ekegusii - 1990 KENBS (NT) Drama

<div class="version vid2771 iso6393guz" data-vid="2771" data-iso6393="guz">
    <div class="book bkACT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="ACT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">Ekeegwa ki&#8217;Omoika Omochenu</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ACT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ekero rituko ria Pentekosti riaigete, bonsi nigo barenge aase amo. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ACT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mobosokano okogusa kogacha korwa igoro, okogusa buna ogw&#8217;ekerambauti gekogusa ne chinguru, kogaichora enyomba yonsi aase baikaransete. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ACT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Chimeme buna echi&#8217;omorero chikabaorokera, chikabaatananekera, naende chikabaikaransera kera oyomo obo. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ACT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Bonsi bagaichorwa n&#8217;Omoika Omochenu, bagachaka gokwana ase emenwa emeao, buna Omoika obaete gwatora.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="ACT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ACT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Mbamenyete Yerusalemu Abayahudi abasigete Nyasae, abanto korwa ase kera egesaku inse y&#8217;erioba. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ACT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ekero eriogi eri riaigwetwe, omoganda ogasangererekana amo, okaba nogokumia, ekiagera kera oyomo abaigwete bagokwana ase omonwa oye omonyene. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ACT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Bagakumia bonsi na goichana, bagatebania, &#8220;Inee! Aba bonsi bagokwana, tibari Abagalili? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ACT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Naki yaba iga, intwe toigwete kera oyomo ase omonwa oye aiboretwe noro? </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ACT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Abapariti, Abamedi na Abaelamiti, na abwo bamenyete Mesopotamia, Boyahudi na Kapadokia, Ponto na Asia, </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ACT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Furugia na Pamfulia, Misiri ne chinsemo chia Libia ya Kurene, amo nabageni korwa Rumi, </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ACT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Abayahudi na abanto b&#8217;ebisaku binde abaonchogete, Abakirete na Abaarabu, intwe twensi twaigure abaiga bagokwana ase emenwa yaito igoro y&#8217;ogokora gwe chinguru kwa Nyasae.&#8221; </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ACT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Bagakumia bonsi, bagaichana na koborania, &#8220;Amang&#8217;ana aya, engencho yaye ninki?&#8221; </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ACT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Abande bagasekereria, bagoteba, &#8220;Nigo batindire nedivai enyia.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ogokwana gwa Petero ekero gia Pentekosti</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="ACT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ACT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Korende Petero agatenena amo na baria ikomi nomo, agaaka eriogi riaye, akabatebia, &#8220;Inwe abasacha ba Boyahudi, na inwe mwensi abamomenyete Yerusalemu, tiga ring&#8217;ana eri rimanyekane asemore, tegerera amang&#8217;ana aane. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ACT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Taibo buna mokagete; abanto aba tibatindeti, ekiagera bono nechinsa isato chioka chia mobaso, </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ACT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">korende ring&#8217;ana eri ndiria riakwanetwe nomobani Yoeli:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="ACT.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#8220;Nebe ase amatuko &#8217;omoerio, Nyasae otebire,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="content">nimbaiterere abanto bonsi Omoika one,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="content">na abana baino, abamura na abaiseke, inababane.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="content">Abamura baino nabarore amaroro,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="content">na abagaaka baino nabarote chindoto.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ACT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Naboigo, ase amatuko ayio nimbaiterere abasomba baane,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="ACT.2.18"><span class="content">abasacha na abakungu, Omoika one, na barabwo inababane.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="ACT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="ACT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ning&#8217;orokie amakumia ase igoro,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="ACT.2.19"><span class="content">na ebikone ase ense inse,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="ACT.2.19"><span class="content">amanyinga na omorero, ne rikundesi ri&#8217;erioki.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="ACT.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="ACT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Erioba narionchoke ribe omosunte,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.2.20"><span class="content">na omotienyi nobe amanyinga,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.2.20"><span class="content">ekero rituko riria ri&#8217;Omonene ritaracha,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.2.20"><span class="content">rituko erire rinene, na erire maiso marore.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="ACT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Naende nebe ng&#8217;a kera oyorarangerie erieta ri&#8217;Omonene natoorigwe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="ACT.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="ACT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8220;Inwe abasacha ba Israeli, igwa amang&#8217;ana aya, Yeso o Nazareti, omonto o orogetigwe asemore na Nyasae ase ogokora gwe chinguru, na amakumia, na ebikone ebi Nyasae akorete nere egati yaino, buna inwe abanyene momanyete, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="ACT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Yeso oyio nigo aruetwe ase amang&#8217;ana aroberetigwe na Nyasae, oyo oyamanyete korwa kare, na inwe mokamobamba na komoita ase amaboko &#8217;abanto batari namachiko. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="ACT.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Korende Nyasae akamobokia ekero ororobirie obororo bw&#8217;amakweri, ekiagera tare konyarekana abwatwe naro. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="ACT.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Naki igo Daudi agokwana igoro yaye:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="ACT.2.25"><span class="content">&#8220;Naroche Omonene ase obosio bwane botambe,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="ACT.2.25"><span class="content">ekiagera nigo are ensemo y&#8217;okoboko kwane gw&#8217;okorio,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="ACT.2.25"><span class="content">erinde tinyoboa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="ACT.2.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="ACT.2.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ase ayio enkoro yane nigo ere nomosasoko, oromeme rwane narogoke;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="ACT.2.26"><span class="content">na kobua, omobere one noro notimoke ase ogosemeria,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v26" data-usfm="ACT.2.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="ACT.2.27"><span class="label">27</span><span class="content">ekiagera aye togotiga omoyo one agwo aase abakure,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v27" data-usfm="ACT.2.27"><span class="content">gose togotiga Omochenu oo arore ogosareka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v27" data-usfm="ACT.2.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="ACT.2.28"><span class="label">28</span><span class="content">Kwanyorokereirie chinchera chi&#8217;obogima;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v28" data-usfm="ACT.2.28"><span class="content">nong&#8217;ichorie omogoko ase obosio bwao.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="ACT.2.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="ACT.2.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#8220;Abaminto, ninyare gokwana nainwe maiso marore igoro y&#8217;omogaaka oito o kare, Daudi, ng&#8217;a nigo akwete, naende agatindekwa, na embeera yaye nao ere aiga goika rero. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="ACT.2.30"><span class="label">30</span><span class="content">Ekiagera Daudi arenge omobani, naende amanyete ng&#8217;a Nyasae namotianetie ase emuma ng&#8217;a ase oroiboro rwaye nabeke oyomo ase ekerogo kiaye ki&#8217;obonene, </span></span><span class="verse v31" data-usfm="ACT.2.31"><span class="label">31</span><span class="content">agatang&#8217;ana korora aya, agakwana igoro y&#8217;okoboka kwaye Kristo, ng&#8217;a tagotigwa agwo aase abakure, nonya nomobere oye tokorora ogosareka. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="ACT.2.32"><span class="label">32</span><span class="content">Oyo Yeso Nyasae akamobokia na ase aya intwe twensi nigo tore abarori. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="ACT.2.33"><span class="label">33</span><span class="content">Ase ayio, kaimokererigwe igoro ase ensemo y&#8217;okoboko gw&#8217;okorio kwa Nyasae, naende kanyorire korwa ase Tata Omoika Omochenu oria arieretwe eira oiteire ayamwarorire na koyaigwa. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="ACT.2.34"><span class="label">34</span><span class="content">Ekiagera Daudi tagendete igoro, korende ere omonyenye nigo agoteba:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v34" data-usfm="ACT.2.34"><span class="content">&#8220;Omonene agatebia Omonene one,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v34" data-usfm="ACT.2.34"><span class="content">Ikaransa ensemo y&#8217;okoboko kwane gw&#8217;okorio,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v34" data-usfm="ACT.2.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="ACT.2.35"><span class="label">35</span><span class="content">goika mbeke ababisa bao babe inse y&#8217;amagoro ao.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="ACT.2.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="ACT.2.36"><span class="label">36</span><span class="content">&#8220;Naboigo, tiga enyomba yonsi ya Israeli emanye ekeene ng&#8217;a Nyasae obekire Yeso, oyio mwabambete, obeire Omonene naende Kristo.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="ACT.2.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="ACT.2.37"><span class="label">37</span><span class="content">Ekero bachia koigwa aya, bagasambwa ase chinkoro chiabo, bakaboria Petero na abatomwa bande, &#8220;Abaminto, inki torakore?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="ACT.2.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="ACT.2.38"><span class="label">38</span><span class="content">Petero akabairaneria, &#8220;Onchoka, mobatiswe kera oyomo ase erieta ria Yeso Kristo, monyore okwaberwa kw&#8217;ebibe biaino, na inwe inamoegwe ekeegwa ki&#8217;Omoika Omochenu. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="ACT.2.39"><span class="label">39</span><span class="content">Naki eira eye nigo ere asemore na ase abana baino, na ase abanto bonsi abare aare, na bonsi abarangerigwe n&#8217;Omonene Nyasae oito.&#8221; </span></span><span class="verse v40" data-usfm="ACT.2.40"><span class="label">40</span><span class="content">Petero akabaorokeria ase amang&#8217;ana ande amange na kobakurera, ogoteba, &#8220;Etoorie korwa ase ekegori eke getari ekeronge.&#8221; </span></span><span class="verse v41" data-usfm="ACT.2.41"><span class="label">41</span><span class="content">Na barabwo abanchete ring&#8217;ana riaye bakabatiswa, ne rituko riria bakamentekana abanto koreng&#8217;ana chilifu isato.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Obogima bw&#8217;ekeombe ki&#8217;Abakristo</span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="ACT.2.41"><span class="content">  </span></span><span class="verse v42" data-usfm="ACT.2.42"><span class="label">42</span><span class="content">Barabwo bakagenderera ase okworokereria kw&#8217;abatomwa na ase obomo, ase ogosamunyora omogati na ase ogosaba.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="ACT.2.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="ACT.2.43"><span class="label">43</span><span class="content">Kera omonto agasogwa nomoondoko, na amakumia amange na ebikone bigakorwa nabatomwa. </span></span><span class="verse v44" data-usfm="ACT.2.44"><span class="label">44</span><span class="content">Na bonsi abegenete nigo barenge aase amo, naende bakaba nebinto bionsi ase obomo; </span></span><span class="verse v45" data-usfm="ACT.2.45"><span class="label">45</span><span class="content">bakaoonia chinibo chiabo na ebinto ebibarenge nabio, na kobigabera abanto bonsi koreng&#8217;ana buna kera oyomo aremeire. </span></span><span class="verse v46" data-usfm="ACT.2.46"><span class="label">46</span><span class="content">Kera rituko bakagenderera gosangererekana amo ase Hekalu ime, bagosamunyora emegati enyomba ase enyomba na koragerera amo ase omogoko na ase chinkoro chi&#8217;oboitongo, </span></span><span class="verse v47" data-usfm="ACT.2.47"><span class="label">47</span><span class="content">bakomotogia Nyasae na kogwenera abanto bonsi. Omonene akabamentera kera rituko ase okorenta baria barenge gotoorigwa.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

OLD EKEGUSII BIBLE PROTESTANT EDITION ©Bible Society of Kenya, 2020

Ekero rituko ria Pentekosti riaigete, bonsi nigo barenge aase amo. Mobosokano okogusa kogacha korwa igoro, okogusa buna ogw’ekerambauti gekogusa ne chinguru, kogaichora enyomba yonsi aase baikaransete. Chimeme buna echi’omorero chikabaorokera, chikabaatananekera, naende chikabaikaransera kera oyomo obo. Bonsi bagaichorwa n’Omoika Omochenu, bagachaka gokwana ase emenwa emeao, buna Omoika obaete gwatora.
Mbamenyete Yerusalemu Abayahudi abasigete Nyasae, abanto korwa ase kera egesaku inse y’erioba. Ekero eriogi eri riaigwetwe, omoganda ogasangererekana amo, okaba nogokumia, ekiagera kera oyomo abaigwete bagokwana ase omonwa oye omonyene. Bagakumia bonsi na goichana, bagatebania, “Inee! Aba bonsi bagokwana, tibari Abagalili? Naki yaba iga, intwe toigwete kera oyomo ase omonwa oye aiboretwe noro? Abapariti, Abamedi na Abaelamiti, na abwo bamenyete Mesopotamia, Boyahudi na Kapadokia, Ponto na Asia, Furugia na Pamfulia, Misiri ne chinsemo chia Libia ya Kurene, amo nabageni korwa Rumi, Abayahudi na abanto b’ebisaku binde abaonchogete, Abakirete na Abaarabu, intwe twensi twaigure abaiga bagokwana ase emenwa yaito igoro y’ogokora gwe chinguru kwa Nyasae.” Bagakumia bonsi, bagaichana na koborania, “Amang’ana aya, engencho yaye ninki?” Abande bagasekereria, bagoteba, “Nigo batindire nedivai enyia.”

Korende Petero agatenena amo na baria ikomi nomo, agaaka eriogi riaye, akabatebia, “Inwe abasacha ba Boyahudi, na inwe mwensi abamomenyete Yerusalemu, tiga ring’ana eri rimanyekane asemore, tegerera amang’ana aane. Taibo buna mokagete; abanto aba tibatindeti, ekiagera bono nechinsa isato chioka chia mobaso, korende ring’ana eri ndiria riakwanetwe nomobani Yoeli:
“Nebe ase amatuko ’omoerio, Nyasae otebire,
nimbaiterere abanto bonsi Omoika one,
na abana baino, abamura na abaiseke, inababane.
Abamura baino nabarore amaroro,
na abagaaka baino nabarote chindoto.
Naboigo, ase amatuko ayio nimbaiterere abasomba baane,
abasacha na abakungu, Omoika one, na barabwo inababane.
Ning’orokie amakumia ase igoro,
na ebikone ase ense inse,
amanyinga na omorero, ne rikundesi ri’erioki.
Erioba narionchoke ribe omosunte,
na omotienyi nobe amanyinga,
ekero rituko riria ri’Omonene ritaracha,
rituko erire rinene, na erire maiso marore.
Naende nebe ng’a kera oyorarangerie erieta ri’Omonene natoorigwe.
“Inwe abasacha ba Israeli, igwa amang’ana aya, Yeso o Nazareti, omonto o orogetigwe asemore na Nyasae ase ogokora gwe chinguru, na amakumia, na ebikone ebi Nyasae akorete nere egati yaino, buna inwe abanyene momanyete, Yeso oyio nigo aruetwe ase amang’ana aroberetigwe na Nyasae, oyo oyamanyete korwa kare, na inwe mokamobamba na komoita ase amaboko ’abanto batari namachiko. Korende Nyasae akamobokia ekero ororobirie obororo bw’amakweri, ekiagera tare konyarekana abwatwe naro. Naki igo Daudi agokwana igoro yaye:
“Naroche Omonene ase obosio bwane botambe,
ekiagera nigo are ensemo y’okoboko kwane gw’okorio,
erinde tinyoboa.
Ase ayio enkoro yane nigo ere nomosasoko, oromeme rwane narogoke;
na kobua, omobere one noro notimoke ase ogosemeria,
ekiagera aye togotiga omoyo one agwo aase abakure,
gose togotiga Omochenu oo arore ogosareka.
Kwanyorokereirie chinchera chi’obogima;
nong’ichorie omogoko ase obosio bwao.
“Abaminto, ninyare gokwana nainwe maiso marore igoro y’omogaaka oito o kare, Daudi, ng’a nigo akwete, naende agatindekwa, na embeera yaye nao ere aiga goika rero. Ekiagera Daudi arenge omobani, naende amanyete ng’a Nyasae namotianetie ase emuma ng’a ase oroiboro rwaye nabeke oyomo ase ekerogo kiaye ki’obonene, agatang’ana korora aya, agakwana igoro y’okoboka kwaye Kristo, ng’a tagotigwa agwo aase abakure, nonya nomobere oye tokorora ogosareka. Oyo Yeso Nyasae akamobokia na ase aya intwe twensi nigo tore abarori. Ase ayio, kaimokererigwe igoro ase ensemo y’okoboko gw’okorio kwa Nyasae, naende kanyorire korwa ase Tata Omoika Omochenu oria arieretwe eira oiteire ayamwarorire na koyaigwa. Ekiagera Daudi tagendete igoro, korende ere omonyenye nigo agoteba:
“Omonene agatebia Omonene one,
Ikaransa ensemo y’okoboko kwane gw’okorio,
goika mbeke ababisa bao babe inse y’amagoro ao.
“Naboigo, tiga enyomba yonsi ya Israeli emanye ekeene ng’a Nyasae obekire Yeso, oyio mwabambete, obeire Omonene naende Kristo.”
Ekero bachia koigwa aya, bagasambwa ase chinkoro chiabo, bakaboria Petero na abatomwa bande, “Abaminto, inki torakore?”
Petero akabairaneria, “Onchoka, mobatiswe kera oyomo ase erieta ria Yeso Kristo, monyore okwaberwa kw’ebibe biaino, na inwe inamoegwe ekeegwa ki’Omoika Omochenu. Naki eira eye nigo ere asemore na ase abana baino, na ase abanto bonsi abare aare, na bonsi abarangerigwe n’Omonene Nyasae oito.” Petero akabaorokeria ase amang’ana ande amange na kobakurera, ogoteba, “Etoorie korwa ase ekegori eke getari ekeronge.” Na barabwo abanchete ring’ana riaye bakabatiswa, ne rituko riria bakamentekana abanto koreng’ana chilifu isato.

Barabwo bakagenderera ase okworokereria kw’abatomwa na ase obomo, ase ogosamunyora omogati na ase ogosaba.
Kera omonto agasogwa nomoondoko, na amakumia amange na ebikone bigakorwa nabatomwa. Na bonsi abegenete nigo barenge aase amo, naende bakaba nebinto bionsi ase obomo; bakaoonia chinibo chiabo na ebinto ebibarenge nabio, na kobigabera abanto bonsi koreng’ana buna kera oyomo aremeire. Kera rituko bakagenderera gosangererekana amo ase Hekalu ime, bagosamunyora emegati enyomba ase enyomba na koragerera amo ase omogoko na ase chinkoro chi’oboitongo, bakomotogia Nyasae na kogwenera abanto bonsi. Omonene akabamentera kera rituko ase okorenta baria barenge gotoorigwa.

Listen to OGOKORA KW’ABATOMWA 2