Kiembu - 2002 KENBS (NT) Drama

<div class="version vid2770 iso6393ebu" data-vid="2770" data-iso6393="ebu">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Jes&#251; n&#238;wavonirie m&#251;nd&#251; waciar&#238;twe ar&#238; m&#251;tumumu</div><div class="p"> 1R&#238;r&#238;a Jes&#251; aav&#238;t&#251;k&#238;te, n&#238;wonire m&#251;nd&#251; waciar&#238;twe ar&#238; m&#251;tumumu. 2Nao arutwa ake n&#238;maam&#251;ririe at&#238;r&#238;, &#8220;Mwarim&#251;, n&#238; mevia ma &#251; maat&#251;mire m&#251;nd&#251; &#251;y&#251; aciarwe ar&#238; m&#251;tumumu? N&#238; make kana n&#238; ma aciari ake?&#8221;</div><div class="p"> 3Nake Jes&#251; n&#238;wamacokerie at&#238;r&#238;, &#8220;M&#251;nd&#251; &#251;y&#251; ndaciarwa ar&#238; m&#251;tumumu n&#238;&#251;nd&#251; wa mevia make kana ma aciari ake. Aaciarirwe ar&#238; m&#251;tumumu n&#238;guo and&#251; mone vinya wa Ngai &#251;k&#238;ruta w&#238;ra ndaar&#238; yake. 4R&#238;r&#238;a k&#251;r&#238; m&#251;thenya nwa nginya tw&#238;kare t&#251;k&#238;rutaga w&#238;ra wa &#251;r&#238;a wand&#251;mire. &#219;tuk&#251; n&#238;&#251;g&#251;kinya r&#238;r&#238;a g&#251;tar&#238; m&#251;nd&#251; &#251;ng&#238;vota k&#251;ruta w&#238;ra. 5#Mat 5.14; Joh 8.12 &#206;vinda r&#238;r&#238;a ngw&#238;th&#238;rwa n&#238;r&#238; g&#251;k&#251; nth&#238;, n&#238;mb&#238;th&#238;rwa n&#238;r&#238; &#251;theri wa nth&#238;.&#8221;</div><div class="p"> 6Nake Jes&#251; aar&#238;kia kuga &#251;guo, n&#238;watuire mata nth&#238; kuuma kanyuar&#238; gake, ak&#238;thondeka ndaka namo ak&#238;m&#251;vaka metho 7na ak&#238;mw&#238;ra at&#238;r&#238;, &#8220;Thi&#238; &#251;kethambie metho &#238;riar&#238; r&#238;a Siloamu.&#8221; (Siloamu n&#238; kuga &#8220;&#219;r&#238;a m&#251;t&#251;me.&#8221;) Kwoguo m&#251;nd&#251; &#251;cio n&#238;wathi&#238;re ak&#238;&#238;thambia na ag&#238;coka ak&#238;onaga.</div><div class="p"> 8Nao and&#251; ar&#238;a maarigan&#238;tie nake na ar&#238;a maamenyerete k&#251;mwona ak&#238;voya &#251;tethio n&#238;maa&#251;ririe at&#238;r&#238;, &#8220;Na kinth&#238; m&#251;nd&#251; &#251;y&#251; t&#238;ke &#251;ramenyerete k&#251;voya &#251;tethio ekar&#238;te nth&#238;?&#8221;</div><div class="p"> 9And&#251; amwe n&#238;maacokirie at&#238;r&#238;, &#8220;N&#238;ke.&#8221; Nwat&#238; eng&#238; mag&#238;cokia at&#238;r&#238;, &#8220;Naar&#238; t&#238;ke. N&#238;kwa aronekana ta ke.&#8221;</div><div class="p">Kwoguo ke mwene n&#238;wamerire at&#238;r&#238;, &#8220;Nie n&#238;nie ke.&#8221;</div><div class="p"> 10Nao n&#238;maam&#251;ririe at&#238;r&#238;, &#8220;Gw&#238;k&#238;kire at&#238;a n&#238;guo &#251;vote kwona?&#8221;</div><div class="p"> 11Nake n&#238;wamacokerie at&#238;r&#238;, &#8220;M&#251;nd&#251; &#251;r&#238;a w&#238;tagwa Jes&#251;, athondekire ndaka, amvaka metho na amb&#238;ra nthi&#238; ngethambie metho &#238;riar&#238; r&#238;a Siloamu. Kwoguo n&#238;nthi&#238;re na nethambia n&#238;mvotire kwona.&#8221;</div><div class="p"> 12Nao n&#238;maam&#251;ririe at&#238;r&#238;, &#8220;Ke ar&#238; k&#251;?&#8221;</div><div class="p">Nake n&#238;wamacokerie at&#238;r&#238;, &#8220;Nie ndi&#238;c&#238;.&#8221;</div><div class="s">Afarisai n&#238;maatu&#238;ririe &#251;voro w&#238;gi&#238; k&#251;vonua kwa m&#251;tumumu</div><div class="p"> 13Nao and&#251; acio n&#238;maavir&#238;re Afarisai m&#251;nd&#251; &#251;cio weth&#238;r&#238;twe ar&#238; m&#251;tumumu. 14Naguo m&#251;thenya &#251;r&#238;a Jes&#251; aathondekire ndaka na ak&#238;m&#251;vonia war&#238; wa thavat&#251;. 15Na wa r&#238;ng&#238; Afarisai n&#238;maacokire mak&#238;&#251;ria m&#251;nd&#251; &#251;cio &#251;r&#238;a gwek&#238;kire n&#238;guo avote kwona. Nake n&#238;wamacokerie at&#238;r&#238;, &#8220;Ke amvakire ndaka metho, nanie n&#238;n&#238;&#238;thambirie na r&#238;u n&#238;n&#238;rona.&#8221;</div><div class="p"> 16Nao Afarisai amwe n&#238;maaugire at&#238;r&#238;, &#8220;M&#251;nd&#251; &#251;r&#238;a &#251;rekire &#251;guo ndaum&#238;te k&#251;r&#238; Ngai, n&#238;&#251;nd&#251; ke ndath&#238;kag&#238;ra watho wa thavat&#251;.&#8221;</div><div class="p">Nwat&#238; and&#251; amwe n&#238;maa&#251;ririe at&#238;r&#238;, &#8220;M&#251;nd&#251; w&#238;th&#238;r&#238;twe ar&#238; mw&#238;via aravota at&#238;a k&#251;ringa ciama ta ino?&#8221; Nao n&#238;maam&#251;kanire.</div><div class="p"> 17Wa r&#238;ng&#238; Afarisai acio n&#238;maa&#251;ririe m&#251;nd&#251; &#251;cio at&#238;r&#238;, &#8220;We &#251;ngiuga at&#238;a &#238;g&#251;r&#251; r&#238;a m&#251;nd&#251; &#251;cio &#251;rauga n&#238;ke &#251;rak&#251;votithirie kwona?&#8221;</div><div class="p">Nake m&#251;nd&#251; &#251;cio n&#238;wamacokerie at&#238;r&#238;, &#8220;Ke n&#238; m&#251;rathi.&#8221;</div><div class="p"> 18Nao Ayahudi matiet&#238;kia at&#238; m&#251;nd&#251; &#251;cio wavonirue eeth&#238;r&#238;twe ar&#238; m&#251;tumumu. Kwoguo n&#238;maat&#251;man&#238;re aciari a m&#251;nd&#251; &#251;cio metwe 19na mak&#238;ma&#251;ria at&#238;r&#238;, &#8220;&#219;y&#251; n&#238; mwana wenyu &#251;r&#238;a m&#251;rauga at&#238; aaciarirwe ar&#238; m&#251;tumumu? K&#251;ng&#238;voteka at&#238;a at&#238; r&#238;u n&#238;aravota kwona?&#8221;</div><div class="p"> 20Nao aciari ake n&#238;maacokirie at&#238;r&#238;, &#8220;Tue n&#238;tw&#238;c&#238; at&#238; ke n&#238; mwana wet&#251; na aaciarirwe ar&#238; m&#251;tumumu. 21Nwat&#238; t&#251;ti&#238;c&#238; &#251;r&#238;a ke aravota kwona. Wana t&#251;ti&#238;c&#238; m&#251;nd&#251; &#251;r&#238;a &#251;ram&#251;votithirie kwona. M&#251;rieni ke n&#238; m&#251;gima wa k&#251;vota kw&#238;ar&#238;r&#238;ria!&#8221; 22Aciari ake maaugire &#251;guo n&#238;&#251;nd&#251; n&#238;meetigag&#238;ra Ayahudi. Ayahudi n&#238;maar&#238;k&#238;tie gw&#238;t&#238;kan&#238;ria at&#238; m&#251;nd&#251; &#251;r&#238;a &#251;geet&#238;kia at&#238; Jes&#251; n&#238;ke Mesaya n&#238;akeengatwa kuuma &#238;voeror&#238;. 23K&#238;u n&#238;k&#238;o g&#238;at&#251;mire aciari ake mauge at&#238;r&#238;, &#8220;Ke n&#238; m&#251;gima m&#251;rieni!&#8221;</div><div class="p"> 24Na riita r&#238;a ka&#238;r&#238; Ayahudi n&#238;meetire m&#251;nd&#251; &#251;r&#238;a waciar&#238;twe ar&#238; m&#251;tumumu na mak&#238;mw&#238;ra at&#238;r&#238;, &#8220;Aria &#251;ma mbere ya Ngai! Tue n&#238;tw&#238;c&#238; at&#238; m&#251;nd&#251; &#251;r&#238;a &#251;raak&#251;vonirie n&#238; mw&#238;via.&#8221;</div><div class="p"> 25Nake n&#238;wamacokerie at&#238;r&#238;, &#8220;Nie ndi&#238;c&#238; ke n&#238; mw&#238;via kana t&#238; mw&#238;via. Nwat&#238; &#251;r&#238;a mb&#238;c&#238; n&#238; at&#238;: n&#238;rethag&#238;rwa n&#238;r&#238; m&#251;tumumu na r&#238;u n&#238;n&#238;rona.&#8221;</div><div class="p"> 26Nao n&#238;maam&#251;ririe at&#238;r&#238;, &#8220;Arekire at&#238;a n&#238;guo &#251;vote kwona?&#8221;</div><div class="p"> 27Nake n&#238;wamacokerie at&#238;r&#238;, &#8220;Nie namw&#238;ra wa r&#238;u na m&#251;tinenda k&#251;nthik&#238;r&#238;ria. M&#251;renda n&#238;mw&#238;re r&#238;ng&#238; n&#238;k&#238;? N&#238;kwa wa namue m&#251;renda g&#251;tu&#238;ka arutwa ake?&#8221;</div><div class="p"> 28Nao n&#238;maam&#251;rumire na mak&#238;mw&#238;ra at&#238;r&#238;, &#8220;We n&#238;we m&#251;rutwa wake, nwat&#238; tue t&#251;r&#238; arutwa a Musa. 29Tue n&#238;tw&#238;c&#238; at&#238; Ngai n&#238;war&#238;rie Musa, nwat&#238; tue wana t&#251;ti&#238;c&#238; &#238;t&#251;&#251;ra r&#238;r&#238;a m&#251;nd&#251; &#251;cio aum&#238;te!&#8221;</div><div class="p"> 30Nake m&#251;nd&#251; &#251;cio n&#238;wamacokerie at&#238;r&#238;, &#8220;Na ka&#238; n&#238;m&#251;ramakia-&#238;! Mue m&#251;ti&#238;c&#238; k&#251;r&#238;a aum&#238;te nwat&#238; ke n&#238;ke &#251;ramvonirie metho! 31Tue n&#238;tw&#238;c&#238; at&#238; Ngai ndathikag&#238;r&#238;ria evia, nwat&#238; n&#238;athikag&#238;r&#238;ria mavoya ma and&#251; ar&#238;a mamw&#238;tig&#238;r&#238;te na mavingagia wendi wake. 32Kuuma r&#238;r&#238;a nth&#238; ya&#251;mbirwe g&#251;tir&#238; kwaneguua m&#251;nd&#251; wana &#251;mwe wanavotithia m&#251;nd&#251; waciar&#238;twe ar&#238; m&#251;tumumu kwona. 33M&#251;nd&#251; &#251;cio atang&#238;aumire k&#251;r&#238; Ngai, ndang&#238;ravota gw&#238;ka wanar&#238; &#251;nd&#251;.&#8221;</div><div class="p"> 34Nao n&#238;maam&#251;cokerie at&#238;r&#238;, &#8220;&#219;ng&#238;vota at&#238;a g&#251;t&#251;thomithia na we &#251;r&#238; mw&#238;via kuuma r&#238;r&#238;a waciarirwe?&#8221; Nao n&#238;maamw&#238;ngatire kuuma k&#251;u &#238;voeror&#238;.</div><div class="s">&#219;tumumu wa k&#238;&#238;roho</div><div class="p"> 35R&#238;r&#238;a Jes&#251; eegwire &#251;r&#238;a kwar&#238;k&#238;tie gw&#238;k&#238;ka n&#238;wacaririe m&#251;nd&#251; &#251;cio na amwona ak&#238;m&#251;ria at&#238;r&#238;, &#8220;We n&#238;w&#238;t&#238;k&#238;tie M&#251;r&#251; wa M&#251;nd&#251;?&#8221;</div><div class="p"> 36Nake m&#251;nd&#251; &#251;cio n&#238;wam&#251;cokerie at&#238;r&#238;, &#8220;M&#251;thuuri &#251;y&#251;, mb&#238;ra ke n&#251; n&#238;guo mvote k&#251;mw&#238;t&#238;kia!&#8221;</div><div class="p"> 37Nake Jes&#251; n&#238;wamw&#238;rire at&#238;r&#238;, &#8220;We n&#238;&#251;r&#238;k&#238;tie k&#251;mwona na n&#238;ke m&#251;raria nake r&#238;u.&#8221;</div><div class="p"> 38Nake m&#251;nd&#251; &#251;cio n&#238;waugire at&#238;r&#238;, &#8220;Mwathani, nie n&#238;mb&#238;t&#238;k&#238;tie.&#8221; Nake ar&#238;kia kuga &#251;guo n&#238;waturirie maru mbere ya Jes&#251;.</div><div class="p"> 39Nake Jes&#251; n&#238;waugire at&#238;r&#238;, &#8220;Nie na&#251;kire g&#251;k&#251; nth&#238; g&#251;tucan&#238;ra ciira, n&#238;guo atumumu mavote kwona na ar&#238;a monaga matu&#238;ke atumumu.&#8221;</div><div class="p"> 40Nao Afarisai amwe ar&#238;a maar&#238; vakuv&#238; nake n&#238;megwire akiuga &#251;guo na mak&#238;m&#251;ria at&#238;r&#238;, &#8220;N&#238;kwa &#251;renda kuga at&#238; wa natue t&#251;r&#238; atumumu?&#8221;</div><div class="p"> 41Nake Jes&#251; n&#238;wamacokerie at&#238;r&#238;, &#8220;M&#251;ng&#238;r&#238; atumumu m&#251;ting&#238;r&#238; na &#251;cuke, nwat&#238; n&#238;&#251;nd&#251; mugaga n&#238;m&#251;votaga kwona, &#251;guo n&#238; kuga at&#238; m&#251;r&#238; na &#251;cuke.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Rîrîa Jesû aavîtûkîte, nîwonire mûndû waciarîtwe arî mûtumumu. Nao arutwa ake nîmaamûririe atîrî, “Mwarimû, nî mevia ma û maatûmire mûndû ûyû aciarwe arî mûtumumu? Nî make kana nî ma aciari ake?”
Nake Jesû nîwamacokerie atîrî, “Mûndû ûyû ndaciarwa arî mûtumumu nîûndû wa mevia make kana ma aciari ake. Aaciarirwe arî mûtumumu nîguo andû mone vinya wa Ngai ûkîruta wîra ndaarî yake. Rîrîa kûrî mûthenya nwa nginya twîkare tûkîrutaga wîra wa ûrîa wandûmire. Ûtukû nîûgûkinya rîrîa gûtarî mûndû ûngîvota kûruta wîra. Îvinda rîrîa ngwîthîrwa nîrî gûkû nthî, nîmbîthîrwa nîrî ûtheri wa nthî.”
Nake Jesû aarîkia kuga ûguo, nîwatuire mata nthî kuuma kanyuarî gake, akîthondeka ndaka namo akîmûvaka metho na akîmwîra atîrî, “Thiî ûkethambie metho îriarî rîa Siloamu.” (Siloamu nî kuga “Ûrîa mûtûme.”) Kwoguo mûndû ûcio nîwathiîre akîîthambia na agîcoka akîonaga.
Nao andû arîa maariganîtie nake na arîa maamenyerete kûmwona akîvoya ûtethio nîmaaûririe atîrî, “Na kinthî mûndû ûyû tîke ûramenyerete kûvoya ûtethio ekarîte nthî?”
Andû amwe nîmaacokirie atîrî, “Nîke.” Nwatî engî magîcokia atîrî, “Naarî tîke. Nîkwa aronekana ta ke.”
Kwoguo ke mwene nîwamerire atîrî, “Nie nînie ke.”
Nao nîmaamûririe atîrî, “Gwîkîkire atîa nîguo ûvote kwona?”
Nake nîwamacokerie atîrî, “Mûndû ûrîa wîtagwa Jesû, athondekire ndaka, amvaka metho na ambîra nthiî ngethambie metho îriarî rîa Siloamu. Kwoguo nînthiîre na nethambia nîmvotire kwona.”
Nao nîmaamûririe atîrî, “Ke arî kû?”
Nake nîwamacokerie atîrî, “Nie ndiîcî.”

Nao andû acio nîmaavirîre Afarisai mûndû ûcio wethîrîtwe arî mûtumumu. Naguo mûthenya ûrîa Jesû aathondekire ndaka na akîmûvonia warî wa thavatû. Na wa rîngî Afarisai nîmaacokire makîûria mûndû ûcio ûrîa gwekîkire nîguo avote kwona. Nake nîwamacokerie atîrî, “Ke amvakire ndaka metho, nanie nînîîthambirie na rîu nînîrona.”
Nao Afarisai amwe nîmaaugire atîrî, “Mûndû ûrîa ûrekire ûguo ndaumîte kûrî Ngai, nîûndû ke ndathîkagîra watho wa thavatû.”
Nwatî andû amwe nîmaaûririe atîrî, “Mûndû wîthîrîtwe arî mwîvia aravota atîa kûringa ciama ta ino?” Nao nîmaamûkanire.
Wa rîngî Afarisai acio nîmaaûririe mûndû ûcio atîrî, “We ûngiuga atîa îgûrû rîa mûndû ûcio ûrauga nîke ûrakûvotithirie kwona?”
Nake mûndû ûcio nîwamacokerie atîrî, “Ke nî mûrathi.”
Nao Ayahudi matietîkia atî mûndû ûcio wavonirue eethîrîtwe arî mûtumumu. Kwoguo nîmaatûmanîre aciari a mûndû ûcio metwe na makîmaûria atîrî, “Ûyû nî mwana wenyu ûrîa mûrauga atî aaciarirwe arî mûtumumu? Kûngîvoteka atîa atî rîu nîaravota kwona?”
Nao aciari ake nîmaacokirie atîrî, “Tue nîtwîcî atî ke nî mwana wetû na aaciarirwe arî mûtumumu. Nwatî tûtiîcî ûrîa ke aravota kwona. Wana tûtiîcî mûndû ûrîa ûramûvotithirie kwona. Mûrieni ke nî mûgima wa kûvota kwîarîrîria!” Aciari ake maaugire ûguo nîûndû nîmeetigagîra Ayahudi. Ayahudi nîmaarîkîtie gwîtîkanîria atî mûndû ûrîa ûgeetîkia atî Jesû nîke Mesaya nîakeengatwa kuuma îvoerorî. Kîu nîkîo gîatûmire aciari ake mauge atîrî, “Ke nî mûgima mûrieni!”
Na riita rîa kaîrî Ayahudi nîmeetire mûndû ûrîa waciarîtwe arî mûtumumu na makîmwîra atîrî, “Aria ûma mbere ya Ngai! Tue nîtwîcî atî mûndû ûrîa ûraakûvonirie nî mwîvia.”
Nake nîwamacokerie atîrî, “Nie ndiîcî ke nî mwîvia kana tî mwîvia. Nwatî ûrîa mbîcî nî atî: nîrethagîrwa nîrî mûtumumu na rîu nînîrona.”
Nao nîmaamûririe atîrî, “Arekire atîa nîguo ûvote kwona?”
Nake nîwamacokerie atîrî, “Nie namwîra wa rîu na mûtinenda kûnthikîrîria. Mûrenda nîmwîre rîngî nîkî? Nîkwa wa namue mûrenda gûtuîka arutwa ake?”
Nao nîmaamûrumire na makîmwîra atîrî, “We nîwe mûrutwa wake, nwatî tue tûrî arutwa a Musa. Tue nîtwîcî atî Ngai nîwarîrie Musa, nwatî tue wana tûtiîcî îtûûra rîrîa mûndû ûcio aumîte!”
Nake mûndû ûcio nîwamacokerie atîrî, “Na kaî nîmûramakia-î! Mue mûtiîcî kûrîa aumîte nwatî ke nîke ûramvonirie metho! Tue nîtwîcî atî Ngai ndathikagîrîria evia, nwatî nîathikagîrîria mavoya ma andû arîa mamwîtigîrîte na mavingagia wendi wake. Kuuma rîrîa nthî yaûmbirwe gûtirî kwaneguua mûndû wana ûmwe wanavotithia mûndû waciarîtwe arî mûtumumu kwona. Mûndû ûcio atangîaumire kûrî Ngai, ndangîravota gwîka wanarî ûndû.”
Nao nîmaamûcokerie atîrî, “Ûngîvota atîa gûtûthomithia na we ûrî mwîvia kuuma rîrîa waciarirwe?” Nao nîmaamwîngatire kuuma kûu îvoerorî.

Rîrîa Jesû eegwire ûrîa kwarîkîtie gwîkîka nîwacaririe mûndû ûcio na amwona akîmûria atîrî, “We nîwîtîkîtie Mûrû wa Mûndû?”
Nake mûndû ûcio nîwamûcokerie atîrî, “Mûthuuri ûyû, mbîra ke nû nîguo mvote kûmwîtîkia!”
Nake Jesû nîwamwîrire atîrî, “We nîûrîkîtie kûmwona na nîke mûraria nake rîu.”
Nake mûndû ûcio nîwaugire atîrî, “Mwathani, nie nîmbîtîkîtie.” Nake arîkia kuga ûguo nîwaturirie maru mbere ya Jesû.
Nake Jesû nîwaugire atîrî, “Nie naûkire gûkû nthî gûtucanîra ciira, nîguo atumumu mavote kwona na arîa monaga matuîke atumumu.”
Nao Afarisai amwe arîa maarî vakuvî nake nîmegwire akiuga ûguo na makîmûria atîrî, “Nîkwa ûrenda kuga atî wa natue tûrî atumumu?”
Nake Jesû nîwamacokerie atîrî, “Mûngîrî atumumu mûtingîrî na ûcuke, nwatî nîûndû mugaga nîmûvotaga kwona, ûguo nî kuga atî mûrî na ûcuke.”

Listen to Joh 9