Yorùbá

<div class="version vid2754 iso6393yor" data-vid="2754" data-iso6393="yor">
    <div class="book bkJDG">
        <div class="chapter ch19" data-usfm="JDG.19">
            <div class="label">19</div><div class="s"><span class="heading">&#7884;m&#7885; Lefi Kan ati Obinrin R&#232;&#803;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JDG.19.1"><span class="label">1</span><span class="content">O si &#7779;e li &#7885;j&#7885;&#769; w&#7885;nni, nigbati k&#242; s&#237; &#7885;ba kan ni Israeli, &#7885;kunrin Lefi kan n&#7779;e atipo ni &#236;ha &#7885;h&#250;n il&#7865; &#242;ke Efraimu, &#7865;niti o si m&#250; &#224;le kan lati Beti-lehemu-juda w&#225;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.19.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JDG.19.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#192;le r&#7865;&#768; na si &#7779;e pan&#7779;aga si i, o si l&#7885; kuro l&#7885;d&#7885; r&#7865;&#768; si ile baba r&#7865;&#768; si Beti-lehemu-juda, o si w&#224; ni ib&#7865;&#768; ni &#236;w&#7885;n o&#7779;&#249; m&#7865;rin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.19.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JDG.19.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#7884;k&#7885; r&#7865;&#768; si dide, o si t&#7885;&#768; &#7885; l&#7885;, lati t&#249; u ninu, ati lati m&#250; u pada, &#7885;m&#7885;-&#7885;d&#7885; r&#7865;&#768; si mb&#7865; p&#7865;lu r&#7865;&#768;, ati k&#7865;t&#7865;k&#7865;t&#7865; meji: &#7885;m&#7885;binrin na si m&#250; u w&#225; sinu ile baba r&#7865;&#768;: nigbati baba r&#7865;&#768; si ri i, o y&#7885;&#768; lati pade r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.19.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JDG.19.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ana r&#7865;&#768;, baba &#7885;m&#7885;binrin na, si da a duro; o si b&#225; a joko ni ij&#7885;&#769; m&#7865;ta; nw&#7885;n j&#7865; nw&#7885;n mu, nw&#7885;n si w&#7885;&#768; nib&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.19.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JDG.19.5"><span class="label">5</span><span class="content">O si &#7779;e ni ij&#7885;&#769; k&#7865;rin, nw&#7885;n j&#237; ni k&#249;tukutu, o si dide lati l&#7885;: baba &#7885;m&#7885;binrin na si wi fun ana r&#7865;&#768; pe, Fi &#242;kele onj&#7865; kan t&#7865;l&#7865; inu, l&#7865;hin na ki &#7865; ma l&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.19.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JDG.19.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nw&#7885;n si joko, aw&#7885;n mejeji si j&#249;m&#7885; j&#7865;, nw&#7885;n si mu: baba &#7885;m&#7885;binrin na si wi fun &#7885;kunrin na pe, Mo b&#7865;&#768; &#7885;, farabal&#7865;, ki o si duro li oru oni, ki o si j&#7865; ki inu r&#7865; ki o d&#249;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.19.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JDG.19.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nigbati &#7885;kunrin na si dide lati l&#7885;, ana r&#7865;&#768; si r&#7885;&#768; &#7885;, o si tun s&#249;n sib&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.19.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JDG.19.8"><span class="label">8</span><span class="content">On si dide ni k&#249;tukutu &#7885;j&#7885;&#769; karun lati l&#7885;, baba &#7885;m&#7885;binrin na si wipe, Mo b&#7865;&#768; &#7885;, t&#249; ara r&#7865; lara, ki &#7865; si duro titi di ir&#7885;l&#7865;; aw&#7885;n mejeji si j&#7865;un.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JDG.19.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JDG.19.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nigbati &#7885;kunrin na si dide lati l&#7885;, on, ati &#224;le r&#7865;&#768;, ati &#7885;m&#7885;-&#7885;d&#7885; r&#7865;&#768;, ana r&#7865;&#768;, baba &#7885;m&#7885;binrin na, si wi fun u pe, Kiyesi i nisisiyi, &#7885;j&#7885;&#769; di a&#7779;al&#7865; t&#225;n, emi b&#7865;&#768; &#7885; duro li oru yi: kiyesi i &#7885;j&#7885;&#769; l&#7885; t&#225;n, s&#249;n sihin, ki inu r&#7865; ki o le d&#249;n: ni k&#249;tukutu &#7885;la &#7865; t&#232;te b&#7885;&#769; si &#7885;&#768;na nyin, ki iw&#7885; ki o le l&#7885; ile.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.19.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JDG.19.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#7884;kunrin na si k&#7885;&#768; lati s&#249;n, o si dide o si l&#7885;, o si d&#233; &#7885;kankan Jebusi (ti i&#7779;e Jerusalemu): k&#7865;t&#7865;k&#7865;t&#7865; meji ti a d&#236; ni g&#227;ri w&#224; l&#7885;d&#7885; r&#7865;&#768;, &#224;le r&#7865;&#768; p&#7865;lu si w&#224; l&#7885;d&#7885; r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.19.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JDG.19.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nigbati nw&#7885;n si d&#233; eti Jebusi, &#7885;j&#7885;&#769; l&#7885; t&#225;n; &#7885;m&#7885;-&#7885;d&#7885; na si wi fun oluwa r&#7865;&#768; pe, W&#225;, emi b&#7865;&#768; &#7885;, j&#7865; ki a y&#224; si ilu Jebusi yi, ki a si w&#7885;&#768; sib&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.19.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JDG.19.12"><span class="label">12</span><span class="content">Oluwa r&#7865;&#768; si wi fun u pe, Awa ki o y&#224; si ilu ajeji kan, ti ki i&#7779;e ti aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli; awa o rek&#7885;ja si Gibea.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.19.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JDG.19.13"><span class="label">13</span><span class="content">On si wi fun &#7885;m&#7885;-&#7885;d&#7885; r&#7865;&#768; pe, W&#225; j&#7865; ki a sunm&#7885; &#7885;kan ninu ibi w&#7885;nyi; ki a si w&#7885;&#768; si Gibea, tabi Rama.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.19.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JDG.19.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nw&#7885;n si rek&#7885;ja, nw&#7885;n l&#7885;: &#245;r&#249;n si w&#7885;&#768; b&#225; w&#7885;n leti Gibea, ti i&#7779;e ti Benjamini.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.19.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JDG.19.15"><span class="label">15</span><span class="content">Nw&#7885;n si y&#224; si Gibea lati w&#7885;&#768; &#7885;, ati lati s&#249;n nib&#7865;&#768;: o si w&#7885;&#768; inu r&#7865;&#768; l&#7885;, o joko ni igboro ilu na: nitoriti k&#242; s&#237; &#7865;nikan ti o gb&#224; w&#7885;n sinu ile r&#7865;&#768; lati w&#7885;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.19.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JDG.19.16"><span class="label">16</span><span class="content">Si kiyesi, i &#7885;kunrin arugbo kan si nti ibi i&#7779;&#7865; r&#7865;&#768; b&#7885;&#768; lati inu oko w&#225; li al&#7865;; &#7885;kunrin na j&#7865;&#769; ara il&#7865; &#242;ke Efraimu p&#7865;lu, on si &#7779;e atipo ni Gibea: &#7779;ugb&#7885;n &#7865;&#768;ya Benjamini ni aw&#7885;n &#7885;kunrin ib&#7865;&#768; i&#7779;e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.19.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JDG.19.17"><span class="label">17</span><span class="content">Nigbati o gb&#233; oju r&#7865;&#768; soke, o si ri &#232;ro kan ni igboro ilu; &#7885;kunrin arugbo na si wipe, Nibo ni iw&#7885; nr&#232;? nibo ni iw&#7885; si ti w&#225;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.19.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JDG.19.18"><span class="label">18</span><span class="content">On si wi fun u pe, Awa nrek&#7885;ja lati Beti-lehemu-juda l&#7885; si &#236;ha &#7885;h&#249;n il&#7865; &#242;ke Efraimu; lati ib&#7865;&#768; li emi ti w&#225;, emi si ti l&#7885; si Beti-lehemu-juda: nisisiyi emi nl&#7885; si ile OLUWA; k&#242; si s&#237; &#7865;nikan ti o gb&#224; mi si ile.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.19.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JDG.19.19"><span class="label">19</span><span class="content">B&#7865;&#771;ni koriko ati ohunjij&#7865; mb&#7865; fun aw&#7885;n k&#7865;t&#7865;k&#7865;t&#7865; wa; onj&#7865; ati &#7885;ti-waini si mb&#7865; fun mi p&#7865;lu, ati fun iran&#7779;&#7865;binrin r&#7865;, ati fun &#7885;m&#7885;kunrin ti mb&#7865; l&#7885;d&#7885; aw&#7885;n iran&#7779;&#7865; r&#7865;: k&#242; si s&#237; ain&#237; ohunkohun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.19.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JDG.19.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#7884;kunrin arugbo na si wipe, Alafia fun &#7885;; bi o ti w&#249; ki o ri, j&#7865; ki gbogbo ain&#237; r&#7865; ki o p&#7885;&#768; si apa &#7885;d&#7885; mi; &#7885;kan&#7779;o&#7779;o ni, m&#225;&#7779;e s&#249;n si igboro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JDG.19.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JDG.19.21"><span class="label">21</span><span class="content">B&#7865;&#771;li o m&#250; u w&#225; sinu ile r&#7865;&#768;, o si fi onj&#7865; fun aw&#7885;n k&#7865;t&#7865;k&#7865;t&#7865;: nw&#7885;n w&#7865;&#768; &#7865;s&#7865;&#768; w&#7885;n, nw&#7885;n j&#7865; nw&#7885;n si mu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JDG.19.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JDG.19.22"><span class="label">22</span><span class="content">Nj&#7865; bi nw&#7885;n ti n&#7779;e ariya, kiyesi i, aw&#7885;n &#7885;kunrin ilu na, aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Beliali kan, yi ile na k&#225;, nw&#7885;n si nl&#249; il&#7865;kun; nw&#7885;n si s&#7885; fun bale ile na &#7885;kunrin arugbo n&#236;, pe, M&#250; &#7885;kunrin ti o w&#7885;&#768; sinu ile r&#7865; n&#236; w&#225;, ki awa ki o le m&#7885;&#768; &#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JDG.19.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JDG.19.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#7884;kunrin, bale ile na si jade t&#7885;&#768; w&#7885;n l&#7885;, o si wi fun w&#7885;n pe, B&#7865;&#771;k&#7885;, &#7865;nyin arakunrin mi, emi b&#7865;&#768; nyin, &#7865; m&#225; &#7779;e h&#249;wa buburu; nitoriti &#7885;kunrin yi ti w&#7885;&#768; ile mi, &#7865; m&#225; &#7779;e h&#249;wa w&#232;re yi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JDG.19.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JDG.19.24"><span class="label">24</span><span class="content">Kiyesi i, &#7885;m&#7885;binrin mi li eyi, wundia, ati &#224;le r&#7865;&#768;; aw&#7885;n li emi o m&#250; jade w&#225; nisisiyi, ki &#7865;nyin t&#7865;&#769; w&#7885;n li ogo, ki &#7865;nyin &#7779;e si w&#7885;n bi o ti t&#7885;&#769; li oju nyin: &#7779;ugb&#7885;n &#7885;kunrin yi ni ki &#7865;nyin m&#225; &#7779;e h&#249;wa w&#232;re yi si.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.19.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JDG.19.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#7778;ugb&#7885;n aw&#7885;n &#7885;kunrin na k&#242; f&#7865;&#769; gb&#7885;&#769; tir&#7865;&#768;: &#7885;kunrin na si m&#250; &#224;le r&#7865;&#768;, o si m&#250; u t&#7885;&#768; w&#7885;n w&#225;; nw&#7885;n si m&#7885;&#768; &#7885;, nw&#7885;n si h&#249; u niwakiwa ni gbogbo oru na, titi o fi di owur&#7885;&#768;: nigbati o si di af&#7865;m&#7885;jum&#7885;&#769; nw&#7885;n j&#7885;w&#7885; r&#7865;&#768; l&#7885;w&#7885; l&#7885;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JDG.19.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JDG.19.26"><span class="label">26</span><span class="content">Nigbana li obinrin na w&#225; li &#224;f&#7865;m&#7885;jum&#7885;&#769;, o si &#7779;ubu lul&#7865;, li &#7865;nu-il&#7865;kun ile &#7885;kunrin na nibiti oluwa r&#7865;&#768; gb&#233; w&#224;, titi il&#7865; fi m&#7885;&#769;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JDG.19.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JDG.19.27"><span class="label">27</span><span class="content">Oluwa r&#7865;&#768; si dide li owur&#7885;&#768;, o si &#7779;i il&#7865;kun ile na, o si jade lati ba &#7885;&#768;na r&#7865;&#768; l&#7885;: si kiyesi i obinrin na, &#224;le r&#7865;&#768;, &#7779;ubu lul&#7865; li &#7865;nu-il&#7865;kun ile na, &#7885;w&#7885;&#769; r&#7865;&#768; si w&#224; li &#7865;nu-&#7885;&#768;na na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JDG.19.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JDG.19.28"><span class="label">28</span><span class="content">On si wi fun u pe, Dide, j&#7865; ki a ma l&#7885;; &#7779;ugb&#7885;n k&#242; s&#237; &#7865;niti o dah&#249;n: nigbana li &#7885;kunrin na si gb&#233; e l&#233; ori k&#7865;t&#7865;k&#7865;t&#7865;, &#7885;kunrin na si dide, o si l&#7885; si ilu r&#7865;&#768;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JDG.19.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JDG.19.29"><span class="label">29</span><span class="content">Nigbati o d&#233; ile r&#7865;&#768;, on si m&#250; &#7885;b&#7865;, o si m&#250; &#224;le r&#7865;&#768; na, o si kun u ni-ike-ni-ike, o si p&#237;n i si &#7885;&#768;na mejila, o si r&#225;n a l&#7885; si gbogbo &#224;gbegbe Israeli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JDG.19.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JDG.19.30"><span class="label">30</span><span class="content">O si &#7779;e, ti gbogbo aw&#7885;n &#7865;niti o ri i wipe, A k&#242; ti &#236;hu ir&#250; &#236;wa bayi, b&#7865;&#771;li a k&#242; ti iri i lati &#7885;j&#7885;&#769; ti aw&#7885;n &#7885;m&#7885; Israeli ti g&#242;ke ti il&#7865; Egipti w&#225; titi o fi di oni-oloni: &#7865; r&#242; o, &#7865; gbim&#7885;&#768;, ki &#7865; si s&#7885;&#768;r&#7885;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Yoruba Bible Crowther Version © The Bible Society of Nigeria, 2012.

O si ṣe li ọjọ́ wọnni, nigbati kò sí ọba kan ni Israeli, ọkunrin Lefi kan nṣe atipo ni ìha ọhún ilẹ òke Efraimu, ẹniti o si mú àle kan lati Beti-lehemu-juda wá.
Àle rẹ̀ na si ṣe panṣaga si i, o si lọ kuro lọdọ rẹ̀ si ile baba rẹ̀ si Beti-lehemu-juda, o si wà ni ibẹ̀ ni ìwọn oṣù mẹrin.
Ọkọ rẹ̀ si dide, o si tọ̀ ọ lọ, lati tù u ninu, ati lati mú u pada, ọmọ-ọdọ rẹ̀ si mbẹ pẹlu rẹ̀, ati kẹtẹkẹtẹ meji: ọmọbinrin na si mú u wá sinu ile baba rẹ̀: nigbati baba rẹ̀ si ri i, o yọ̀ lati pade rẹ̀.
Ana rẹ̀, baba ọmọbinrin na, si da a duro; o si bá a joko ni ijọ́ mẹta; nwọn jẹ nwọn mu, nwọn si wọ̀ nibẹ̀.
O si ṣe ni ijọ́ kẹrin, nwọn jí ni kùtukutu, o si dide lati lọ: baba ọmọbinrin na si wi fun ana rẹ̀ pe, Fi òkele onjẹ kan tẹlẹ inu, lẹhin na ki ẹ ma lọ.
Nwọn si joko, awọn mejeji si jùmọ jẹ, nwọn si mu: baba ọmọbinrin na si wi fun ọkunrin na pe, Mo bẹ̀ ọ, farabalẹ, ki o si duro li oru oni, ki o si jẹ ki inu rẹ ki o dùn.
Nigbati ọkunrin na si dide lati lọ, ana rẹ̀ si rọ̀ ọ, o si tun sùn sibẹ̀.
On si dide ni kùtukutu ọjọ́ karun lati lọ, baba ọmọbinrin na si wipe, Mo bẹ̀ ọ, tù ara rẹ lara, ki ẹ si duro titi di irọlẹ; awọn mejeji si jẹun.
Nigbati ọkunrin na si dide lati lọ, on, ati àle rẹ̀, ati ọmọ-ọdọ rẹ̀, ana rẹ̀, baba ọmọbinrin na, si wi fun u pe, Kiyesi i nisisiyi, ọjọ́ di aṣalẹ tán, emi bẹ̀ ọ duro li oru yi: kiyesi i ọjọ́ lọ tán, sùn sihin, ki inu rẹ ki o le dùn: ni kùtukutu ọla ẹ tète bọ́ si ọ̀na nyin, ki iwọ ki o le lọ ile.
Ọkunrin na si kọ̀ lati sùn, o si dide o si lọ, o si dé ọkankan Jebusi (ti iṣe Jerusalemu): kẹtẹkẹtẹ meji ti a dì ni gãri wà lọdọ rẹ̀, àle rẹ̀ pẹlu si wà lọdọ rẹ̀.
Nigbati nwọn si dé eti Jebusi, ọjọ́ lọ tán; ọmọ-ọdọ na si wi fun oluwa rẹ̀ pe, Wá, emi bẹ̀ ọ, jẹ ki a yà si ilu Jebusi yi, ki a si wọ̀ sibẹ̀.
Oluwa rẹ̀ si wi fun u pe, Awa ki o yà si ilu ajeji kan, ti ki iṣe ti awọn ọmọ Israeli; awa o rekọja si Gibea.
On si wi fun ọmọ-ọdọ rẹ̀ pe, Wá jẹ ki a sunmọ ọkan ninu ibi wọnyi; ki a si wọ̀ si Gibea, tabi Rama.
Nwọn si rekọja, nwọn lọ: õrùn si wọ̀ bá wọn leti Gibea, ti iṣe ti Benjamini.
Nwọn si yà si Gibea lati wọ̀ ọ, ati lati sùn nibẹ̀: o si wọ̀ inu rẹ̀ lọ, o joko ni igboro ilu na: nitoriti kò sí ẹnikan ti o gbà wọn sinu ile rẹ̀ lati wọ̀.
Si kiyesi, i ọkunrin arugbo kan si nti ibi iṣẹ rẹ̀ bọ̀ lati inu oko wá li alẹ; ọkunrin na jẹ́ ara ilẹ òke Efraimu pẹlu, on si ṣe atipo ni Gibea: ṣugbọn ẹ̀ya Benjamini ni awọn ọkunrin ibẹ̀ iṣe.
Nigbati o gbé oju rẹ̀ soke, o si ri èro kan ni igboro ilu; ọkunrin arugbo na si wipe, Nibo ni iwọ nrè? nibo ni iwọ si ti wá?
On si wi fun u pe, Awa nrekọja lati Beti-lehemu-juda lọ si ìha ọhùn ilẹ òke Efraimu; lati ibẹ̀ li emi ti wá, emi si ti lọ si Beti-lehemu-juda: nisisiyi emi nlọ si ile OLUWA; kò si sí ẹnikan ti o gbà mi si ile.
Bẹ̃ni koriko ati ohunjijẹ mbẹ fun awọn kẹtẹkẹtẹ wa; onjẹ ati ọti-waini si mbẹ fun mi pẹlu, ati fun iranṣẹbinrin rẹ, ati fun ọmọkunrin ti mbẹ lọdọ awọn iranṣẹ rẹ: kò si sí ainí ohunkohun.
Ọkunrin arugbo na si wipe, Alafia fun ọ; bi o ti wù ki o ri, jẹ ki gbogbo ainí rẹ ki o pọ̀ si apa ọdọ mi; ọkanṣoṣo ni, máṣe sùn si igboro.
Bẹ̃li o mú u wá sinu ile rẹ̀, o si fi onjẹ fun awọn kẹtẹkẹtẹ: nwọn wẹ̀ ẹsẹ̀ wọn, nwọn jẹ nwọn si mu.
Njẹ bi nwọn ti nṣe ariya, kiyesi i, awọn ọkunrin ilu na, awọn ọmọ Beliali kan, yi ile na ká, nwọn si nlù ilẹkun; nwọn si sọ fun bale ile na ọkunrin arugbo nì, pe, Mú ọkunrin ti o wọ̀ sinu ile rẹ nì wá, ki awa ki o le mọ̀ ọ.
Ọkunrin, bale ile na si jade tọ̀ wọn lọ, o si wi fun wọn pe, Bẹ̃kọ, ẹnyin arakunrin mi, emi bẹ̀ nyin, ẹ má ṣe hùwa buburu; nitoriti ọkunrin yi ti wọ̀ ile mi, ẹ má ṣe hùwa wère yi.
Kiyesi i, ọmọbinrin mi li eyi, wundia, ati àle rẹ̀; awọn li emi o mú jade wá nisisiyi, ki ẹnyin tẹ́ wọn li ogo, ki ẹnyin ṣe si wọn bi o ti tọ́ li oju nyin: ṣugbọn ọkunrin yi ni ki ẹnyin má ṣe hùwa wère yi si.
Ṣugbọn awọn ọkunrin na kò fẹ́ gbọ́ tirẹ̀: ọkunrin na si mú àle rẹ̀, o si mú u tọ̀ wọn wá; nwọn si mọ̀ ọ, nwọn si hù u niwakiwa ni gbogbo oru na, titi o fi di owurọ̀: nigbati o si di afẹmọjumọ́ nwọn jọwọ rẹ̀ lọwọ lọ.
Nigbana li obinrin na wá li àfẹmọjumọ́, o si ṣubu lulẹ, li ẹnu-ilẹkun ile ọkunrin na nibiti oluwa rẹ̀ gbé wà, titi ilẹ fi mọ́.
Oluwa rẹ̀ si dide li owurọ̀, o si ṣi ilẹkun ile na, o si jade lati ba ọ̀na rẹ̀ lọ: si kiyesi i obinrin na, àle rẹ̀, ṣubu lulẹ li ẹnu-ilẹkun ile na, ọwọ́ rẹ̀ si wà li ẹnu-ọ̀na na.
On si wi fun u pe, Dide, jẹ ki a ma lọ; ṣugbọn kò sí ẹniti o dahùn: nigbana li ọkunrin na si gbé e lé ori kẹtẹkẹtẹ, ọkunrin na si dide, o si lọ si ilu rẹ̀.
Nigbati o dé ile rẹ̀, on si mú ọbẹ, o si mú àle rẹ̀ na, o si kun u ni-ike-ni-ike, o si pín i si ọ̀na mejila, o si rán a lọ si gbogbo àgbegbe Israeli.
O si ṣe, ti gbogbo awọn ẹniti o ri i wipe, A kò ti ìhu irú ìwa bayi, bẹ̃li a kò ti iri i lati ọjọ́ ti awọn ọmọ Israeli ti gòke ti ilẹ Egipti wá titi o fi di oni-oloni: ẹ rò o, ẹ gbimọ̀, ki ẹ si sọ̀rọ.

Listen to A. Oni 19