Quechua, Northern Conchucos Ancash - 2006 Edition (NT) Drama

Quechua, Northern Conchucos Ancash - 2006 Edition (NT)

<div class="version vid268 iso6393qxn" data-vid="268" data-iso6393="qxn">
 <div class="book bk2TI">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="2TI.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Mana ajayaypa willakunanpaq ninqan</div><div class="p"> 1Timoteo, kuyay tsur&#239;n&#246; kaptikim niq: Jesucristo yanapayk&#228;shuptikiqa mana ajayaypa pay munanqann&#246; kawakuy. 2Runakunapa puntanch&#246; yachatsinqaqta confiakuypaq kaq wawqikunata yachatsiy paykunapis wakin kaqkunata yachatsikuy&#228;nanpaq.</div><div class="p"> 3Jesucristupa sold&#228;dun kaykarqa imaykata sufrirpis pay munanqann&#246; kawakuy. 4Manam ni mayqan sold&#228;dupis sold&#228;du kayninta d&#235;jaskir juk rurayman aywantsu. Masbienmi mandaqnin ninqanta ruran. 5Tsayn&#246;llam llallinakuypa c&#246;rriqkunapis premiuta chaskiy&#228;nanpaq reglamentu ninqann&#246;lla c&#246;rriyan. Tsayn&#246; mana c&#246;rrirqa manam ni ima premiutapis chaskiyantsu. 6Murukuq runapis murunqan mikuy wayuptinmi puntata yawan. 7Kay ninqaqkunata shumaq yarpachakuptikiqa Se&#241;or Jesucristum yanapashunki shumaq tantiyakunaykipaq.</div><div class="p"> 8Timoteo, rey David ayllupita Jesucristo yurinqanta y wa&#241;uskir kawamunqanta mana qonqar willakuy. Tsayllatam noqapis willakuyk&#228;. 9Tsayta willanq&#228;pitam all&#228;pa sufrir imayka wa&#241;utsikushqan&#246; carcelch&#246; qaykurayk&#228;. Qaykurapt&#239;pis Jesucristupa willakuynintaqa manam imapis tsapantsu. 10Tsaymi imaykata sufrirpis mana ajayaypa Jesucristupa willakuyninta willakuyk&#228;. Tsayn&#246;pam akranqan kaqkuna Jesucristuman creyikuyaptin Dios Yaya salvanqa gloriach&#246; imayyaqpis kawakuy&#228;nanpaq.</div><div class="p"> 11Kay willakuyqa rasunpa kaqmi:</div><div class="q1">Jesucristuwan wa&#241;ushqana kaykarqa paywanmi kawakushun.#Rom. 6.8; Col. 2.20.</div><div class="q1"> 12Imaykata sufrirpis awantarqa paywanmi mandakushun.#Rom. 8.17; 1Ped. 4.13.</div><div class="q1">N&#235;gashqaqa paypis n&#235;gam&#228;shunmi.#Mat. 10.33; Luc. 12.9.</div><div class="q1"> 13Prometinqantsikta mana cumplishqapis payqa cumplinmi.</div><div class="q1">Pay prometinqantaqa manam imaypis n&#235;gakuntsu.</div><div class="s1">Dios munanqann&#246; willakunanpaq ninqan</div><div class="p"> 14Kay ninqaqkunata wawqikunata y panikunata imaypis yarp&#228;tsinki. Dios Yayapa shutinch&#246; tantiyatsiy mana alli yachatsikuykunata mana chaskiy&#228;nanpaq. Tsaykunata chaskirmi Dios Yaya munanqann&#246;tsu kawayan. Tsayn&#246;llam wawqikunata y panikunata all&#228;pa jaqay&#228;tsiyan.</div><div class="p"> 15Dios Yaya munanqann&#246; willakuyninta shumaq yachatsikuy. Alli yachatsikurqa alli arupukuq runa mana penqakunqann&#246;mi qampis penqakunkitsu. 16Llutan yachatsikuqkunawan ama pi&#241;anakuytsu. Paykunawan pi&#241;anakuptikiqa wawqikunapa y panikunapa shonqunkunam mas chukruyanqa.</div><div class="p"> 17Llutan yachatsikuyqa imayka c&#225;ncer qeshyayn&#246;mi maytsaymanpis chan. Himeneuwan Filetum mana allikunata yachatsikur puriyk&#228;yan. 18Paykunam niyan Jesucristuman creyikur kawamushqan&#246;na kar wa&#241;unqantsikpita manana kawamunapaq kanqanta. Tsay yachatsikuyninkunawan pantatsiyaptinmi wakin wawqikuna y panikuna Jesucristuman creyikuyannatsu.</div><div class="p"> 19Peru wakin kaqkuna mana creyikuyaptinpis Dios Yaya akranqan kaqkunam s&#239;qa alli cimientuyuq wajin&#246; firmi kayan. Tsaymi Diospa palabranch&#246; nin: &lt;&lt;Payman confiakuqkunatam Dios Yaya reqin&gt;&gt;.#N&#250;m. 16.5; Juan 10.14; 1Cor. 8.3.</div><div class="p">Tsayn&#246;llam nin: &lt;&lt;Dios Yayaman#2.19 Wakin qepa kaq griego copiakunaqa Cristuman niyanmi. creyikuqkunaqa jutsata ama ruray&#228;tsunnatsu&gt;&gt;.</div><div class="p"> 20R&#239;cu runapa wajinch&#246;qa manam qorillapitatsu ni qellayllapitatsu pl&#228;tukuna, sin&#246;qa qerupita y mitupitapis kanmi. Qoripita y qellaypita pl&#228;tukunaqa manam llutakunach&#246; manijanapaqtsu. Peru qerupita y mitupita kaqkunam s&#239;qa imaykach&#246;pis lluta manijanapaq. 21Pipis qoripita pl&#228;tun&#246; kananpaq jutsata manana rurar kawakutsun y llutan yachatsikuykunata ama chaskitsuntsu. Tsayn&#246;pam qoripita rurashqa man&#235;jukunata r&#239;cu runa &#252;sanqann&#246; paytapis allita rurananpaq Dios Yaya &#252;sanqa.</div><div class="s1">Timoteo iman&#246; kawakunanpaq ninqan</div><div class="p"> 22Wakin kaq j&#246;vinkuna mana allikunata rurayaptinpis qamqa ama ruraytsu. Masbien Dios Yaya munanqann&#246; kawakuy, payman confiakuy, p&#239;maytapis kuyay y llapan runakunawanpis shumaq kawakuy. Tsayn&#246;lla Se&#241;or Jesucristuta alabar limpiu shonquyuqkunawan imaypis qorikay.</div><div class="p"> 23Mana alli yachatsikuykunapita wakin runakuna pi&#241;anakuyaptinpis ama tsayman m&#235;tikuytsu. Tsayn&#246; pi&#241;anakurmi jaqay&#228;tsinakuyan. 24Se&#241;or Jesucristupa serviqnin kaykarqa piwanpis mana pi&#241;anakur kawakuy. Tsayn&#246;lla llapan runakunawanpis shumaq kawakuy, alli yachatsikuy y pacienciaykipis katsun.</div><div class="p"> 25Contrayki sh&#228;riqkunata alli shimillaykipa tantiyatsiy. Tsayn&#246; tantiyatsiptiki talvezchi Dios Yaya tantiyatsinqa jutsankunapita arrepentikur pay munanqann&#246;na kaway&#228;nanpaq. 26Tsayn&#246; kawakurmi diablupa poderninpita yarquskir Dios Yayapa poderninch&#246;na kawakuyanqa.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Timoteo, kuyay tsurïnö kaptikim niq: Jesucristo yanapaykäshuptikiqa mana ajayaypa pay munanqannö kawakuy. Runakunapa puntanchö yachatsinqaqta confiakuypaq kaq wawqikunata yachatsiy paykunapis wakin kaqkunata yachatsikuyänanpaq.
Jesucristupa soldädun kaykarqa imaykata sufrirpis pay munanqannö kawakuy. Manam ni mayqan soldädupis soldädu kayninta dëjaskir juk rurayman aywantsu. Masbienmi mandaqnin ninqanta ruran. Tsaynöllam llallinakuypa cörriqkunapis premiuta chaskiyänanpaq reglamentu ninqannölla cörriyan. Tsaynö mana cörrirqa manam ni ima premiutapis chaskiyantsu. Murukuq runapis murunqan mikuy wayuptinmi puntata yawan. Kay ninqaqkunata shumaq yarpachakuptikiqa Señor Jesucristum yanapashunki shumaq tantiyakunaykipaq.
Timoteo, rey David ayllupita Jesucristo yurinqanta y wañuskir kawamunqanta mana qonqar willakuy. Tsayllatam noqapis willakuykä. Tsayta willanqäpitam alläpa sufrir imayka wañutsikushqanö carcelchö qaykuraykä. Qaykuraptïpis Jesucristupa willakuynintaqa manam imapis tsapantsu. Tsaymi imaykata sufrirpis mana ajayaypa Jesucristupa willakuyninta willakuykä. Tsaynöpam akranqan kaqkuna Jesucristuman creyikuyaptin Dios Yaya salvanqa gloriachö imayyaqpis kawakuyänanpaq.
Kay willakuyqa rasunpa kaqmi:
Jesucristuwan wañushqana kaykarqa paywanmi kawakushun.
Imaykata sufrirpis awantarqa paywanmi mandakushun.
Nëgashqaqa paypis nëgamäshunmi.
Prometinqantsikta mana cumplishqapis payqa cumplinmi.
Pay prometinqantaqa manam imaypis nëgakuntsu.

Kay ninqaqkunata wawqikunata y panikunata imaypis yarpätsinki. Dios Yayapa shutinchö tantiyatsiy mana alli yachatsikuykunata mana chaskiyänanpaq. Tsaykunata chaskirmi Dios Yaya munanqannötsu kawayan. Tsaynöllam wawqikunata y panikunata alläpa jaqayätsiyan.
Dios Yaya munanqannö willakuyninta shumaq yachatsikuy. Alli yachatsikurqa alli arupukuq runa mana penqakunqannömi qampis penqakunkitsu. Llutan yachatsikuqkunawan ama piñanakuytsu. Paykunawan piñanakuptikiqa wawqikunapa y panikunapa shonqunkunam mas chukruyanqa.
Llutan yachatsikuyqa imayka cáncer qeshyaynömi maytsaymanpis chan. Himeneuwan Filetum mana allikunata yachatsikur puriykäyan. Paykunam niyan Jesucristuman creyikur kawamushqanöna kar wañunqantsikpita manana kawamunapaq kanqanta. Tsay yachatsikuyninkunawan pantatsiyaptinmi wakin wawqikuna y panikuna Jesucristuman creyikuyannatsu.
Peru wakin kaqkuna mana creyikuyaptinpis Dios Yaya akranqan kaqkunam sïqa alli cimientuyuq wajinö firmi kayan. Tsaymi Diospa palabranchö nin: <<Payman confiakuqkunatam Dios Yaya reqin>>.
Tsaynöllam nin: <<Dios Yayaman creyikuqkunaqa jutsata ama rurayätsunnatsu>>.
Rïcu runapa wajinchöqa manam qorillapitatsu ni qellayllapitatsu plätukuna, sinöqa qerupita y mitupitapis kanmi. Qoripita y qellaypita plätukunaqa manam llutakunachö manijanapaqtsu. Peru qerupita y mitupita kaqkunam sïqa imaykachöpis lluta manijanapaq. Pipis qoripita plätunö kananpaq jutsata manana rurar kawakutsun y llutan yachatsikuykunata ama chaskitsuntsu. Tsaynöpam qoripita rurashqa manëjukunata rïcu runa üsanqannö paytapis allita rurananpaq Dios Yaya üsanqa.

Wakin kaq jövinkuna mana allikunata rurayaptinpis qamqa ama ruraytsu. Masbien Dios Yaya munanqannö kawakuy, payman confiakuy, pïmaytapis kuyay y llapan runakunawanpis shumaq kawakuy. Tsaynölla Señor Jesucristuta alabar limpiu shonquyuqkunawan imaypis qorikay.
Mana alli yachatsikuykunapita wakin runakuna piñanakuyaptinpis ama tsayman mëtikuytsu. Tsaynö piñanakurmi jaqayätsinakuyan. Señor Jesucristupa serviqnin kaykarqa piwanpis mana piñanakur kawakuy. Tsaynölla llapan runakunawanpis shumaq kawakuy, alli yachatsikuy y pacienciaykipis katsun.
Contrayki shäriqkunata alli shimillaykipa tantiyatsiy. Tsaynö tantiyatsiptiki talvezchi Dios Yaya tantiyatsinqa jutsankunapita arrepentikur pay munanqannöna kawayänanpaq. Tsaynö kawakurmi diablupa poderninpita yarquskir Dios Yayapa poderninchöna kawakuyanqa.

Listen to 2 Timoteo 2