Biblica® Open New Luo Translation™, Audio Editio

Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™, Audio Edition Weg Loko ℗ 2021 otim gi Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® Open New Luo Translation™, Audio Edition Copyright ℗ 2021 by Biblica, Inc. and Davar Partners International Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™ Weg Loko © 1980, 2002, 2003, 2020 otim gi Biblica, Inc. Biblica® Open New Luo Translation™ Copyright © 1980, 2002, 2003, 2020 by Biblica, Inc. “Biblica” en sai mondik mongorore e piny Amerika kendo en kido moyie malongʼo e ofis Biblica, Inc. Itiyo kode gi thuolo moa kuom Biblica, Inc. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Biblica® Ochiw Thuolo Motingʼo Loko Manyien™, Audio Edition

<div class="version vid2652 iso6393luo" data-vid="2652" data-iso6393="luo">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Richo, yie, tich</div><div class="p"> 1Yesu nowachone jopuonjrene niya, &#8220;Gik mamiyo ji donjo e richo ochunore ni nyaka bedie, to okwong&#700; ng&#700;atno makelo gigo. 2Dine obedo maber ka otwene pong&#700; e ng&#700;ute, mi onyumego e nam moloyo komiyo achiel kuom jomatindogi timo richo. 3Omiyo ritreuru uwegi.</div><div class="p"> &#8220;Ka owadu otimo richo, kwere, to ka olokore oweyo richo, to wene. 4Ka otimoni richo nyadibiriyo odiechieng&#700; achiel to obiro iri nyadibiriyo kendo owacho ni, &#8216;Alokora aweyo richo,&#8217; to nyaka iwene.&#8221;</div><div class="p"> 5Joote nowachone Ruoth niya, &#8220;Med yiewa!&#8221;</div><div class="p"> 6Nodwoko niya, &#8220;Ka un gi yie matin marom gi koth karadali, to unyalo wacho ne yadh ng&#700;owuni ni, &#8216;Pudhri ia mondo ipithri e nam,&#8217; to dine owinjou motimo kamano.</div><div class="p"> 7 &#8220;Ka dibed ni nitie achiel kuomu man-gi jatich mapurone kata makwayo rombe. Dowachne jatichne koa e puodho ni, &#8216;Bi koroni kendo ibed piny mondo ichiem&#8217;? 8Donge dowachne mana ni, &#8216;Losna chiemba mar otieno, ikri mondo imiya acham kendo metho, eka bang&#700;e inyalo chiemo kendo metho&#8217;? 9Bende onyalo goyone jatichneno erokamano nikech notimo gima nowachone notim? 10Omiyo un bende, ka usetimo gik moko duto mane onyisu mondo utim, onego uwach ni, &#8216;Wan mana jotich aticha ma ok owinjore to wasetimo mana tijwa.&#8217;&#8198;&#8221;</div><div class="s1">Jodhoho apar ochangi</div><div class="p"> 11Koro e yo kane odhiyo Jerusalem, Yesu nowuotho e kind Samaria gi Galili. 12Ka noyudo odonjo e dala moro, ji apar man-gi dhoho noromo kode. Negichungo mabor 13kendo negiluongo gi dwol maduong&#700; niya, &#8220;Yesu, Ruoth! Kechwa!&#8221;</div><div class="p"> 14Ka nonenogi, nowacho niya, &#8220;Dhiuru, unyisru uwegi ni jodolo.&#8221; To kane gidhi, negipwodhore.</div><div class="p"> 15Achiel kuomgi, kane oneno ni osechange, nodok ir Yesu, kopako Nyasaye gi dwol maduong&#700;. 16Nopodho auma e tiend Yesu kendo nogoyone erokamano, to ng&#700;atno ne en ja-Samaria.</div><div class="p"> 17Yesu nopenjo niya, &#8220;Donge ji apar duto nopwodhi? Ere ji ochiko mamoko? 18Onge ng&#700;ato madineyudre kuomgi monego duogi mondo omi Nyasaye pak, mana japiny moro nononi kende ema odwogo?&#8221; 19Eka nowachone niya, &#8220;Chungi kendo idhi, yieni osemiyo ibedo mangima.&#8221;</div><div class="s1">Biro mar Pinyruoth Nyasaye</div><div class="p"> 20Chieng&#700; moro, kane openje gi jo-Farisai kinde ma pinyruodh Nyasaye nobiye, Yesu nodwokogi niya, &#8220;Pinyruoth Nyasaye ok bi mana mineno gi wang&#700;, 21kata ji ok nowach ni, &#8216;Eri go,&#8217; kata ni, &#8216;Ee cha go cha,&#8217; nikech pinyruodh Nyasaye ni eiu.&#8221;</div><div class="p"> 22Eka nowachone jopuonjre niya, &#8220;Ndalo biro ma unugomb nenoe chieng&#700; achiel kuom ndalo mag Wuod Dhano, to ok ununene. 23Ji biro wachonu ni, &#8216;En kucha!&#8217; Kata ni, &#8216;En ka!&#8217; Kik uring udhi bang&#700;-gi. 24Nimar biro mar Wuod Dhano nobed machalo ka mil polo ma piatore e kor polo koa konchiel nyaka komachielo. 25To mokwongo nyaka one masiche mang&#700;eny, kendo tieng&#700;ni nodage.</div><div class="p"> 26 &#8220;Mana kaka notimore e ndalo mag Nowa, e kaka biro bedo bende e ndalo mag Wuod Dhano. 27Ji ne chiemo kendo metho, chwo ne kendo bende nyiri ne ikendo nyaka nochopo odiechieng&#700; mane Nowa odonjo e yie. Eka pi mar ataro nobiro motieko ji duto.</div><div class="p"> 28 &#8220;Kamano e kaka ne chalre e ndalo mag Lut, ji ne chiemo, kendo metho, neging&#700;iewo kendo negiloko ohala, bende negipitho kendo gedo. 29To chieng&#700; mane Lut oa Sodom, mach kod kite maliel mager nolwar koa e polo kendo notiekogi duto.</div><div class="p"> 30 &#8220;Kamano e kaka nobedi e ndalo ma Wuod Dhano nofwenyre. 31Odiechieng&#700;no onge ng&#700;ato manobedie ewi tat ot, man-gi gige ei ot, manolor mondo ogolgi. Machalre gi mano, onge ng&#700;ato manie puodho manodog dala ne gimoro amora. 32Paruru chi Lut! 33Ng&#700;atno matemo reso ngimane, ngimane biro lalne, to ng&#700;atno mowito ngimane, nores ngimane. 34Awachonu ni, otienono ji ariyo nobed e kitanda achiel: achiel nokaw to machielo nowe. 35Mon ariyo noyudi karego cham kaachiel, achiel nokaw, to machielo nowe. [36Chwo ariyo nobed e puodho, achiel ibiro kawo, to machielo nowe.]#17:36 Weche motigo kae chalre gi mago mantiere Mat 22:40.&#8221;</div><div class="p"> 37Eka negipenje niya, &#8220;Mano notimre kanye, Ruoth?&#8221;</div><div class="p">Nodwokogi niya, &#8220;Kama ringruok motho nitie, ema achudhe chokore.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Muma Maler Mar Nyasaye, Motingʼo Loko Manyien™ Weg Loko © 1980, 2002, 2003, 2020 otim gi Biblica, Inc. MItiyo kode gi thuolo moa kuom Biblica, Inc. Biblica, Inc. nigi ratiro duto e piny mangima. Holy Bible, New Luo Translation™ Copyright © 1980, 2002, 2003, 2020 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Yesu nowachone jopuonjrene niya, “Gik mamiyo ji donjo e richo ochunore ni nyaka bedie, to okwongʼ ngʼatno makelo gigo. Dine obedo maber ka otwene pongʼ e ngʼute, mi onyumego e nam moloyo komiyo achiel kuom jomatindogi timo richo. Omiyo ritreuru uwegi.
“Ka owadu otimo richo, kwere, to ka olokore oweyo richo, to wene. Ka otimoni richo nyadibiriyo odiechiengʼ achiel to obiro iri nyadibiriyo kendo owacho ni, ‘Alokora aweyo richo,’ to nyaka iwene.”
Joote nowachone Ruoth niya, “Med yiewa!”
Nodwoko niya, “Ka un gi yie matin marom gi koth karadali, to unyalo wacho ne yadh ngʼowuni ni, ‘Pudhri ia mondo ipithri e nam,’ to dine owinjou motimo kamano.
“Ka dibed ni nitie achiel kuomu man-gi jatich mapurone kata makwayo rombe. Dowachne jatichne koa e puodho ni, ‘Bi koroni kendo ibed piny mondo ichiem’? Donge dowachne mana ni, ‘Losna chiemba mar otieno, ikri mondo imiya acham kendo metho, eka bangʼe inyalo chiemo kendo metho’? Bende onyalo goyone jatichneno erokamano nikech notimo gima nowachone notim? Omiyo un bende, ka usetimo gik moko duto mane onyisu mondo utim, onego uwach ni, ‘Wan mana jotich aticha ma ok owinjore to wasetimo mana tijwa.’ ”

Koro e yo kane odhiyo Jerusalem, Yesu nowuotho e kind Samaria gi Galili. Ka noyudo odonjo e dala moro, ji apar man-gi dhoho noromo kode. Negichungo mabor kendo negiluongo gi dwol maduongʼ niya, “Yesu, Ruoth! Kechwa!”
Ka nonenogi, nowacho niya, “Dhiuru, unyisru uwegi ni jodolo.” To kane gidhi, negipwodhore.
Achiel kuomgi, kane oneno ni osechange, nodok ir Yesu, kopako Nyasaye gi dwol maduongʼ. Nopodho auma e tiend Yesu kendo nogoyone erokamano, to ngʼatno ne en ja-Samaria.
Yesu nopenjo niya, “Donge ji apar duto nopwodhi? Ere ji ochiko mamoko? Onge ngʼato madineyudre kuomgi monego duogi mondo omi Nyasaye pak, mana japiny moro nononi kende ema odwogo?” Eka nowachone niya, “Chungi kendo idhi, yieni osemiyo ibedo mangima.”

Chiengʼ moro, kane openje gi jo-Farisai kinde ma pinyruodh Nyasaye nobiye, Yesu nodwokogi niya, “Pinyruoth Nyasaye ok bi mana mineno gi wangʼ, kata ji ok nowach ni, ‘Eri go,’ kata ni, ‘Ee cha go cha,’ nikech pinyruodh Nyasaye ni eiu.”
Eka nowachone jopuonjre niya, “Ndalo biro ma unugomb nenoe chiengʼ achiel kuom ndalo mag Wuod Dhano, to ok ununene. Ji biro wachonu ni, ‘En kucha!’ Kata ni, ‘En ka!’ Kik uring udhi bangʼ-gi. Nimar biro mar Wuod Dhano nobed machalo ka mil polo ma piatore e kor polo koa konchiel nyaka komachielo. To mokwongo nyaka one masiche mangʼeny, kendo tiengʼni nodage.
“Mana kaka notimore e ndalo mag Nowa, e kaka biro bedo bende e ndalo mag Wuod Dhano. Ji ne chiemo kendo metho, chwo ne kendo bende nyiri ne ikendo nyaka nochopo odiechiengʼ mane Nowa odonjo e yie. Eka pi mar ataro nobiro motieko ji duto.
“Kamano e kaka ne chalre e ndalo mag Lut, ji ne chiemo, kendo metho, negingʼiewo kendo negiloko ohala, bende negipitho kendo gedo. To chiengʼ mane Lut oa Sodom, mach kod kite maliel mager nolwar koa e polo kendo notiekogi duto.
“Kamano e kaka nobedi e ndalo ma Wuod Dhano nofwenyre. Odiechiengʼno onge ngʼato manobedie ewi tat ot, man-gi gige ei ot, manolor mondo ogolgi. Machalre gi mano, onge ngʼato manie puodho manodog dala ne gimoro amora. Paruru chi Lut! Ngʼatno matemo reso ngimane, ngimane biro lalne, to ngʼatno mowito ngimane, nores ngimane. Awachonu ni, otienono ji ariyo nobed e kitanda achiel: achiel nokaw to machielo nowe. Mon ariyo noyudi karego cham kaachiel, achiel nokaw, to machielo nowe. [Chwo ariyo nobed e puodho, achiel ibiro kawo, to machielo nowe.]”
Eka negipenje niya, “Mano notimre kanye, Ruoth?”
Nodwokogi niya, “Kama ringruok motho nitie, ema achudhe chokore.”

Listen to Luka 17