Chin, Cho - Common Language Version (Ng’thu K’Thai) - NT drama

<div class="version vid2642 iso6393mwq" data-vid="2642" data-iso6393="mwq">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JHN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Ang D&#252;ihp&#252;i Gui ah Hmawk ah Bawipa Jesuh Taig&#252; Ci</div><div class="p"> 1Cun ah thu a pyein kawn ah, Bawipa Jesuh cu Khankho dan netah, &#8220;Kapa, a khin gawk law pyi ci nei, Na htapa ung na b&#228;mang nak ang dang vai ah, Na Htapa am b&#228;mang nak cu yuk pe law&#228;. 2Na Htapa ah kut ung na ap ah chang gui-am angt&#228;i ghin nak a peit gui hning vai ah, nang naw Na Htapa-am chang n&#252;ng m&#8217;kh&#252;t nak ah hl&#252;ngtai nak cu na pe pyi ci nei.</div><div class="p"> 3Ang t&#228;i ghin nak ci cu, nang Khanpughi ning hmat nak la na t&#252;ih law ah Bawipa Jesuh hmat nak ah kyak ci. 4Khomdek khan ung kei naw na b&#228;mang nak cu kam dang pyi ci. Ka bi vai ah na na peit ah bi phi ka bi yawp pyi ci. 5Kapa! Khomdek k&#228; ang t&#252;i pha ung nang awn a t&#228;ng ah ka gah ah b&#228;mang nak cu, tuhb&#228;i kei-am na yuk pe law&#228;.</div><div class="p"> 6Khomdek khan ungka gh&#252; ne, kei ah kut ung na na ap ah chang gui-am, nang ah mawng cu kam thein gui pyi ci nei. Ngami cu nang naw kh&#228;m gui ne, kei-am na na ap pyi ci, ngami naw nang thu phi ngai pyi ci gui. 7Kei ung om ci phung cu nang ah na peit, nang ungka lawk ciah hmat pyi ci gui. 8Nang ah na peit ah Thu Ni cu, kei naw ngami-am pe gui ng&#228; sei, ngami naw dou ci gui nei. Nang ungka kei ka law cu akcang ah kyak ci, ci cun phi hmat pyi ci gui, nang naw kei na na t&#252;ih law cun phi yum pyi ci gui nei.</div><div class="p"> 9&#8220;Ngami ah ph&#228;h ah kei ka taig&#252; ci, m&#8217;dek chang gui ah ph&#228;h ah k&#228; kyak ci. Nang naw kei-am na na ap ah chang gui cu, nang ah kh&#228;m gui ah kyasei, ngami ah hmawk ah ka taig&#252; ci. 10Kei ung om ci n&#252;ng nang naw na kh&#228;m ci, nang ung om ci n&#252;ng phi kei naw ka kh&#228;m ci. Cun gui awn kei ah b&#228;mang nak cu dang ci. 11Kei cu tuhb&#228;i nang ah ka lawk khai kyasei, m&#8217;dek khan ah k&#228; ka om ba khai, cun ung phi ngami om ba khai gui. Theing cim ciah Kapa! Kei-am na na peit ah ming, huham mah ciah nang ming awn phiawn sak gui &#228;. Cun ung vah kei la nang tumat ah ni kyak ah m&#228;ih ah ngami phi tumat ah kyak khai gui. 12Kei cu ngami awn kami om yah ung, nang naw na na peit ah ming, hl&#252;ngtai ciah ming awn kam htei gui ci. Kei naw ngami cu ka shungvong gui ci. Cacim ung om ciah m&#228;ih ah maih khai ah k&#8217;b&#228;i ah chang tumat ah kawn ah tumat phi a u k&#228; maih ci nei. 13Tuhb&#228;i kei cu nang ah ka lawk khai nei. Ngami kei ah yeikyai ah m&#228;ih ah ami yeikyai nak a be vai ah, m&#8217;dek khan ah ka om yah ung shin ah ng&#8217;thu ka pyein ah kyak ci. 14Nang ah ng&#8217;thu cu ngami-am ka pe gui pyi ci, Kei cu m&#8217;dek khan naw k&#228; a na kh&#228;m ah m&#228;ih ah ngami phi k&#228; kh&#228;m gui ci. 15Cun ah kya ne m&#8217;dek chang naw ngami gen gui ci gui. Ngami cu shin ah m&#8217;dek khan ung kaa, nang naw na hteh sak gui vai ah, ka taig&#252; ah k&#228; kyak ci, ngami naw khoshe ami phiawn nak vai ah, nam htei gui vai ah ka taig&#252; ah kyak ci. 16Kei cu khomdek khan awn k&#228; ka ng&#8217;guiphaa ah m&#228;ih ah ngami phi k&#228; ng&#8217;guiphaa ci gui. 17Nang ah hmawk ah ngami cu d&#252;ng nak awn khoi ne om sak gui &#228;, Nang ah thu cu d&#252;ng ci. 18Nang naw kei cu m&#8217;dek khan ah na na t&#252;ih law ah m&#228;ih ah, kei naw ngami cu ka t&#252;i gui ci. 19Ngami naw bi bi nak vai ami pumsa ami ap nak hlawt vai ah, kei naw ngami ah hmawk ah ka pumsa cu ka ap ci.</div><div class="p"> 20&#8220;Kei cu ngami ah hmawk b&#228;ng ah k&#228; ka taig&#252; ci, ngami ah thu pyein nak awn kei na yum lawk ci gui ah hmawk ah phi ka taig&#252; ci. 21O Kapa! Nang cu kei awn kawng &#228;t ci sei, kei phi nang awn ka kawng &#228;t ah m&#228;ih ah, ngami gui cu kawng &#228;t sak gui &#228;. Kei cu nang naw na na t&#252;ih law ah m&#8217;dek chang gui naw ami yum vai ah, ngami gui cu kawng &#228;t sak gui &#228;. 22Nang la kei cu ni kawng &#228;t ah m&#228;ih ah ngami phi ami kawng &#228;t vai ah, nang naw kei-am na na peit ah b&#228;mang nak cu ka pe gui pyi ci. 23Ngami ung kei ka om ah m&#228;ih nang cu kei ung na om ci. Cun ah kyasei ngami cu ami kawng &#228;t nak awn, nang naw kei na na t&#252;ih law ah mawng la, kei na nam hni ah m&#228;ih ah ngami phi nam hni gui ah mawng cu, m&#8217;dek chang gui naw hmat khai gui kyak ci.</div><div class="p"> 24O Kapa! Khomdek k&#228; ah ng&#8217;t&#252;i pha ung nang naw na na peit ah b&#228;mang nak cu, kei-am nang naw na na ap ah chang gui naw, ami hmuh tu vai ah ngami cu kei awn na om sak gui &#228;. 25&#8220;D&#252;ng ciah Kapa! M&#8217;dek chang gui naw k&#228; ning hmat u sei phi, kei naw ka ning hmat ci nei. Shin ah chang gui naw kei cu, nang naw na na t&#252;ih law ah hmat ci gui nei. 26Nang ah na peit ah m&#8217;hni nak cu ngami ung a om vai la kei cu ngami ah m&#8217;lung kyong ung ka om vai ah, nang ah na mawng cu ngami-am ka hmat sak gui pyi ci, a ngawi ah phi ka hmat sak ba gui l&#228; khai nei&#8221; cik ci.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Cho Bible Common Language © Bible Society of Myanmar, 2016.

BAWIPA
Cun ah thu a pyein kawn ah, BAWIPA Jesuh cu Khankho dan netah, “Kapa, a khin gawk law pyi ci nei, Na htapa ung na bämang nak ang dang vai ah, Na Htapa am bämang nak cu yuk pe lawä. Na Htapa ah kut ung na ap ah chang gui-am angtäi ghin nak a peit gui hning vai ah, nang naw Na Htapa-am chang nüng m’khüt nak ah hlüngtai nak cu na pe pyi ci nei.
Ang täi ghin nak ci cu, nang Khanpughi ning hmat nak la na tüih law ah BAWIPA Jesuh hmat nak ah kyak ci. Khomdek khan ung kei naw na bämang nak cu kam dang pyi ci. Ka bi vai ah na na peit ah bi phi ka bi yawp pyi ci. Kapa! Khomdek kä ang tüi pha ung nang awn a täng ah ka gah ah bämang nak cu, tuhbäi kei-am na yuk pe lawä.
Khomdek khan ungka ghü ne, kei ah kut ung na na ap ah chang gui-am, nang ah mawng cu kam thein gui pyi ci nei. Ngami cu nang naw khäm gui ne, kei-am na na ap pyi ci, ngami naw nang thu phi ngai pyi ci gui. Kei ung om ci phung cu nang ah na peit, nang ungka lawk ciah hmat pyi ci gui. Nang ah na peit ah Thu Ni cu, kei naw ngami-am pe gui ngä sei, ngami naw dou ci gui nei. Nang ungka kei ka law cu akcang ah kyak ci, ci cun phi hmat pyi ci gui, nang naw kei na na tüih law cun phi yum pyi ci gui nei.
“Ngami ah phäh ah kei ka taigü ci, m’dek chang gui ah phäh ah kä kyak ci. Nang naw kei-am na na ap ah chang gui cu, nang ah khäm gui ah kyasei, ngami ah hmawk ah ka taigü ci. Kei ung om ci nüng nang naw na khäm ci, nang ung om ci nüng phi kei naw ka khäm ci. Cun gui awn kei ah bämang nak cu dang ci. Kei cu tuhbäi nang ah ka lawk khai kyasei, m’dek khan ah kä ka om ba khai, cun ung phi ngami om ba khai gui. Theing cim ciah Kapa! Kei-am na na peit ah ming, huham mah ciah nang ming awn phiawn sak gui ä. Cun ung vah kei la nang tumat ah ni kyak ah mäih ah ngami phi tumat ah kyak khai gui. Kei cu ngami awn kami om yah ung, nang naw na na peit ah ming, hlüngtai ciah ming awn kam htei gui ci. Kei naw ngami cu ka shungvong gui ci. Cacim ung om ciah mäih ah maih khai ah k’bäi ah chang tumat ah kawn ah tumat phi a u kä maih ci nei. Tuhbäi kei cu nang ah ka lawk khai nei. Ngami kei ah yeikyai ah mäih ah ami yeikyai nak a be vai ah, m’dek khan ah ka om yah ung shin ah ng’thu ka pyein ah kyak ci. Nang ah ng’thu cu ngami-am ka pe gui pyi ci, Kei cu m’dek khan naw kä a na khäm ah mäih ah ngami phi kä khäm gui ci. Cun ah kya ne m’dek chang naw ngami gen gui ci gui. Ngami cu shin ah m’dek khan ung kaa, nang naw na hteh sak gui vai ah, ka taigü ah kä kyak ci, ngami naw khoshe ami phiawn nak vai ah, nam htei gui vai ah ka taigü ah kyak ci. Kei cu khomdek khan awn kä ka ng’guiphaa ah mäih ah ngami phi kä ng’guiphaa ci gui. Nang ah hmawk ah ngami cu düng nak awn khoi ne om sak gui ä, Nang ah thu cu düng ci. Nang naw kei cu m’dek khan ah na na tüih law ah mäih ah, kei naw ngami cu ka tüi gui ci. Ngami naw bi bi nak vai ami pumsa ami ap nak hlawt vai ah, kei naw ngami ah hmawk ah ka pumsa cu ka ap ci.
“Kei cu ngami ah hmawk bäng ah kä ka taigü ci, ngami ah thu pyein nak awn kei na yum lawk ci gui ah hmawk ah phi ka taigü ci. O Kapa! Nang cu kei awn kawng ät ci sei, kei phi nang awn ka kawng ät ah mäih ah, ngami gui cu kawng ät sak gui ä. Kei cu nang naw na na tüih law ah m’dek chang gui naw ami yum vai ah, ngami gui cu kawng ät sak gui ä. Nang la kei cu ni kawng ät ah mäih ah ngami phi ami kawng ät vai ah, nang naw kei-am na na peit ah bämang nak cu ka pe gui pyi ci. Ngami ung kei ka om ah mäih nang cu kei ung na om ci. Cun ah kyasei ngami cu ami kawng ät nak awn, nang naw kei na na tüih law ah mawng la, kei na nam hni ah mäih ah ngami phi nam hni gui ah mawng cu, m’dek chang gui naw hmat khai gui kyak ci.
O Kapa! Khomdek kä ah ng’tüi pha ung nang naw na na peit ah bämang nak cu, kei-am nang naw na na ap ah chang gui naw, ami hmuh tu vai ah ngami cu kei awn na om sak gui ä. “Düng ciah Kapa! M’dek chang gui naw kä ning hmat u sei phi, kei naw ka ning hmat ci nei. Shin ah chang gui naw kei cu, nang naw na na tüih law ah hmat ci gui nei. Nang ah na peit ah m’hni nak cu ngami ung a om vai la kei cu ngami ah m’lung kyong ung ka om vai ah, nang ah na mawng cu ngami-am ka hmat sak gui pyi ci, a ngawi ah phi ka hmat sak ba gui lä khai nei” cik ci.

Listen to JOHAN 17