If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Kapsiki Old Testament

<div class="version vid2638 iso6393kvj" data-vid="2638" data-iso6393="kvj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Ya ta Ismay&#603;l</div><div class="p"> 1Ma Saray, male ta Abram ne, keyake w&#601;zege nde we. Ama kwatera nya kaw&#601;zha ta ka &#400;zhipte ya ve, Agar sl&#601;a nta. 2Ma ke Saray sha Abram: &#171;Newema nahe Mahw&#601;t&#601; kef&#603;ake &#599;a kedzawa hw&#601;. &#385;elahe le kwatera ta &#599;a nda kwete ka&#331;'wete w&#601;zege 'ya laka ghenta.&#187; Pa Abram y&#603;te ghena nya gezete Saray. 3Va me&#331;e kwa sebe ta nya dzete h&#603;&#599;ia Kanan Abram ne, pa Saray kelete kwatera ta nta Agar, w&#601;zha ta ka &#400;zhipte ba'a ndeke nda kamale ke za nta Abram. 4Ntake Abram ka&#595;elahe le Agar, njehe nde le hw&#601;. Ma kwa nak&#603; nde le hw&#601; nde ne, ntake nde ka&#595;elama nts&#601; ta male nya kesleke &#331;k&#603;. 5Ma ke Saray sha Abram &#595;iyitsa: &#171;Gha nde vate deghale te 'ya. 'Ya nde ndeke &#331;a kwatera ta &#599;a kamale, ama ghala dzawa hw&#601; nde ne, ka&#595;ela nts&#601; ta &#599;a nde we. Nza Mahw&#601;t&#601; kande negha fete kwel&#603; gha le 'ya!&#187; 6Ma ke Abram sh&#603;: &#171;Kwatera ta &#331;a nde, mbe dzeve ta &#331;a nde. Menete w&#601;s&#601; nya &#599;e na le ghenta.&#187;</div><div class="p">Ntake Saray kasa nda yaka ke Agar, pa nde hw&#603; nda. 7Pa nde ghwene ta Mahw&#601;t&#601; sl&#601;yi &#331;k&#603; terasle yitea kwete &#599;asle te &#595;erama, kwa hwe&#331;kwa ta Sh&#601;wr. 8Ma ke 'y&#603;wete ve: &#171;Agar, kwatera ta Saray, tema se na? Kadzema dzema na wa?&#187; Ma ke zh&#603;nete nda: &#171;'Ya kahw&#603; &#599;a va male nya kesleke &#599;a.&#187; 9Ma ke nde ghwene ta Mahw&#601;t&#601; sh&#603;: &#171;Zh&#603;neghe geva kal&#601; sha male nya kesleke &#331;a sh&#603; na fate nda ghena.&#187; 10Ma ke nde ghwene ta Mahw&#601;t&#601; sh&#603;: &#171;Kateve &#331;a hwelefefi Mahw&#601;t&#601; kwele kwele kapeslema mbeli ka&#595;elate h&#603;.&#187; 11Ma ke nde ghwene ta Mahw&#601;t&#601; sh&#603;: &#171;Wa nya na le hw&#601;, kateya w&#601;zege teza na. Kateheka nda sl&#601; na kaIsmay&#603;l, kwa nza &#331;k&#603; nahe Mahw&#601;t&#601; kefate nehwene ta &#331;a. 12Kala kwara gamba tenza w&#601;zege ta &#331;a sh&#603;. Katempa &#331;k&#603; le p&#603;t&#603;a mbeli, katempa p&#603;t&#603;a mbeli le. Kwet&#603;&#331;eny&#603; tenza &#331;k&#603;, cake&#599;ake le ka kesaka yiteny&#603;.&#187;</div><div class="p"> 13Ma ke Agar mbe gh&#601;a nta: &#171;Kaganda nak&#603; W&#601;nd&#601; nya kenewe &#599;a nya 'ya tse na?&#187; Ma ke hekate nda sl&#601; ke Mahw&#601;t&#601; nya kegezete nda ghena: &#171;Gha ya kaShala nya kenewe &#599;a.&#187; 14Vatse hekate nda sl&#601; mbeli ke ghwa sh&#603; kaghwa ta Lahay-Roy, geze ta &#331;k&#603;, &#8220;Ghwa ta Nde nza le mpi nya kenewe &#599;a.&#8221; Kwel&#603; y&#603; Kad&#603;s le B&#603;r&#603;d ghwa sh&#603;. 15Pa Agar yake w&#601;zege teza nya hekate nda sl&#601; yiteny&#603; Abram kaIsmay&#603;l. 16Va ta Abram deghesems&#601; &#331;kwa&#331;egh&#601;mbe nda yake nda Ismay&#603;l Agar.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012. 

Ma Saray, male ta Abram ne, keyake wəzege nde we. Ama kwatera nya kawəzha ta ka Ɛzhipte ya ve, Agar sləa nta. Ma ke Saray sha Abram: «Newema nahe Mahwətə kefɛake ɗa kedzawa hwə. Ɓelahe le kwatera ta ɗa nda kwete kaŋ'wete wəzege 'ya laka ghenta.» Pa Abram yɛte ghena nya gezete Saray. Va meŋe kwa sebe ta nya dzete hɛɗia Kanan Abram ne, pa Saray kelete kwatera ta nta Agar, wəzha ta ka Ɛzhipte ba'a ndeke nda kamale ke za nta Abram. Ntake Abram kaɓelahe le Agar, njehe nde le hwə. Ma kwa nakɛ nde le hwə nde ne, ntake nde kaɓelama ntsə ta male nya kesleke ŋkɛ. Ma ke Saray sha Abram ɓiyitsa: «Gha nde vate deghale te 'ya. 'Ya nde ndeke ŋa kwatera ta ɗa kamale, ama ghala dzawa hwə nde ne, kaɓela ntsə ta ɗa nde we. Nza Mahwətə kande negha fete kwelɛ gha le 'ya!» Ma ke Abram shɛ: «Kwatera ta ŋa nde, mbe dzeve ta ŋa nde. Menete wəsə nya ɗe na le ghenta.»
Ntake Saray kasa nda yaka ke Agar, pa nde hwɛ nda. Pa nde ghwene ta Mahwətə sləyi ŋkɛ terasle yitea kwete ɗasle te ɓerama, kwa hweŋkwa ta Shəwr. Ma ke 'yɛwete ve: «Agar, kwatera ta Saray, tema se na? Kadzema dzema na wa?» Ma ke zhɛnete nda: «'Ya kahwɛ ɗa va male nya kesleke ɗa.» Ma ke nde ghwene ta Mahwətə shɛ: «Zhɛneghe geva kalə sha male nya kesleke ŋa shɛ na fate nda ghena.» Ma ke nde ghwene ta Mahwətə shɛ: «Kateve ŋa hwelefefi Mahwətə kwele kwele kapeslema mbeli kaɓelate hɛ.» Ma ke nde ghwene ta Mahwətə shɛ: «Wa nya na le hwə, kateya wəzege teza na. Kateheka nda slə na kaIsmayɛl, kwa nza ŋkɛ nahe Mahwətə kefate nehwene ta ŋa. Kala kwara gamba tenza wəzege ta ŋa shɛ. Katempa ŋkɛ le pɛtɛa mbeli, katempa pɛtɛa mbeli le. Kwetɛŋenyɛ tenza ŋkɛ, cakeɗake le ka kesaka yitenyɛ.»
Ma ke Agar mbe ghəa nta: «Kaganda nakɛ Wəndə nya kenewe ɗa nya 'ya tse na?» Ma ke hekate nda slə ke Mahwətə nya kegezete nda ghena: «Gha ya kaShala nya kenewe ɗa.» Vatse hekate nda slə mbeli ke ghwa shɛ kaghwa ta Lahay-Roy, geze ta ŋkɛ, “Ghwa ta Nde nza le mpi nya kenewe ɗa.” Kwelɛ yɛ Kadɛs le Bɛrɛd ghwa shɛ. Pa Agar yake wəzege teza nya hekate nda slə yitenyɛ Abram kaIsmayɛl. Va ta Abram deghesemsə ŋkwaŋeghəmbe nda yake nda Ismayɛl Agar.

Listen to Gha ta Wəshi 16