Quichua Cañar Highland - 2016 Edition (NT) Non-Drama

Traducción bíblica: Quichua Cañar Highland © Sociedades Bíblicas Unidas de Ecuador 2010 Grabación de la Biblia Quichua Cañar Highland: ℗ 2016 Hosanna

Quichua Cañar Highland - 2016 Edition (Non-Drama NT)

Quichua Cañar Highland - 2016 Edition (Drama NT)

<div class="version vid261 iso6393qxr" data-vid="261" data-iso6393="qxr">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Chingarishca ovejahuan chimbapurashcamanta</div><div class="r">(Mt 18.10-14)</div><div class="p"> 1Impuestota japiccunapish, israelcuna caishuc juchayuccunapish, achcacunami Jes&#250;s huillashcata uyangapac cuchuyarca. 2Chaita ricushpami fariseocunapish, mandashcacunata yachachiccunapish rimarishpaca:</div><div class="p">&#8212;Cai runaca juchayuccunahuan tandarishpa micunllami&#8212; ninacurca.</div><div class="p"> 3Chaimantami Jesusca chimbapurashca parlohuan parlashpaca: 4&#171;Maijan cancuna patsac ovejacunata charishpa shuc oveja chingaricpica, iscun chunga iscunta michina pambapi saquishpa, chai chingarishca ovejata taringacaman, &#191;manachu mashcangapac ringuichicman? 5&#209;a tarishpaca hombroschishpami cushilla apamunguichicman. 6&#209;a huasiman chayamushpaca, cuchullapi causaccunatapish, alli ricsishcacunatapish tandachishpami: &#8220;Chingarishca ovejatami tarimuni. Cushicungapac shamuichic&#8221; ninguichicmanmi. 7&#209;ucaca ninimi: Chashnallatacmi jahua pachapica, iscun chunga iscun llaquirishpa, Diosman mana cutirishcacunamanta yalli, shuc juchayuc llaquirishpa Diosman cutiricpica, ashtahuan cushicui tiyan.</div><div class="s1">Chingarishca cullquihuan chimbapurashcamanta</div><div class="p"> 8Shuc huarmi, chunga cullquita charicushpa shuc chingaricpica, &#191;manachu luzta japichishpa, huasi ucuta pichashpa, taringacaman mashcanman? 9&#209;a tarishpaca, vecinocunatapish, ricsishcacunatapish tandachishpa: &#8220;Chai chingarishca cullquitaca tarinimi. &#209;ucahuan cushicungapac shamuichic&#8221; ninmanmi. 10&#209;ucaca ninimi: Chashnallatacmi shuc juchayuc llaquirishpa Diosman cutiricpica, Diospac angelcunapish yallita cushicun&#187; nirca.</div><div class="s1">Chingarishca churihuan chimbapurashcamanta</div><div class="p"> 11Shinallatac Jesusca: &#171;Shuc runami ishcai churita charirca. 12Quipa churica taitataca: &#8220;Taitito, &#241;uca japina cashcataca cui&#8221; nirca. Shina nicpimi, taitaca tucui charishcacunata chaupishpa curca. 13Asha punzhacuna quipaca, chai quipa churica, tucui pai japishcacunata tandachishpami, caru llactaman rirca. Chaipi maipish cachun causashpami, tucui pai charishcacunata tucuchirca. 14Tucui tucuchishca quipaca, chai llactapi ima mana pucucpi, yalli yarcaimi tiyarca. Chaimantami paipish llaquilla causai callarirca. 15Chaimantami chai llactapi causac shuc amopacman rishpa, imalla ruhuanata ma&#241;arca. Chai amomi paipac allpapi cuchicunata michichun cacharca. 16Paica yalli yarcaihuan cashpami, cuchicuna micunata micusha nishpa yuyacurca. Pipish imata mana cararcachu. 17Chaimantami paipac shungupica: &#8220;&#161;&#209;uca taitapac huasipica, serviccunapish micunata atichicungami! &#209;ucaca caipi yarcaihuanmi hua&#241;ucuni. 18&#209;uca taitapacman cutishpa rishalla. Chaiman chayashpaca: &#8216;Taitito, Diostapish, cantapish pi&#241;achishpami, juchallishcani. 19Cunanca &#241;a mana cambac churi shinachu cani. Canta servic runa shinalla cachun chasqui&#8217; nishami&#8221; nishpa yuyarirca. 20Chaimantami jatarishpa, paipac taitapacman cutirca. &#209;a cutimucucpica, paipac taitaca caruta shamucuctami ricurca. Chashna ricushpami, yallita llaquishpa, tupangapac llucshishpa, ucllarishpa mucharca. 21Paipac churica: &#8220;Taitito, Diostapish, cantapish pi&#241;achishpami, juchallishcani. Cunanca &#241;a mana cambac churi shinachu cani&#8221; nirca. 22Ashtahuanpish taitaca paipac serviccunataca: &#8220;Ashtahuan sumac churanata apamushpa churachichic. Maqui dedopica sortejasta, chaquipica ushutata churachichic. 23Shuc alli huira huagrata apamushpa, hua&#241;uchishpa fiestata ruhuashunchic. 24&#209;uca churica, hua&#241;ushcami carca, causarishcami. Chingarishcami carca, cunanca cutimushcami&#8221; nirca. Chashnami yallita cushicui callarirca.</div><div class="p"> 25Punta churica chagrapimi carca. Chagramanta huasiman &#241;a chayamucushpami, tocaccunatapish, bailacuccunatapish uyarca. 26Chaimantami taitapac serviccunamanta shucta cayashpaca: &#8220;&#191;Imatatac ruhuacuncuna?&#8221; nirca. 27Chashna nicpimi paica: &#8220;Cambac huauquimi cutimushca. Pai allilla shamushcamantami, cambac taitaca huira huagrata hua&#241;uchichishpa cushicucun&#8221; nirca. 28Shina nicpimi, chai huauquica yallita pi&#241;arishpa, mana yaicusha nirca. Chaimantami taita llucshishpa yaicuchun rogarca. 29Paica taitataca: &#8220;Taita, &#241;ucaca cai tucui huatacunatami can ima nishcata ruhuashpa servishcani. Chashna cacpipish &#241;uca ricsishcacunahuan cushicuchunca, shuc chivollatapish mana cushcanguichu. 30&#191;Chai mana alli huarmicunahuan purishpa, can cushcacunatapish tucuchishpa shamucpichu, canca huira huagrata hua&#241;uchichishpa cushicucungui?&#8221; nirca. 31Chashna nicpimi taitaca: &#8220;Huahua, canca tucui punzhacunami &#241;ucahuan cashcangui. Chaimantaca, tucui &#241;uca charishcacunaca cambacmi. 32Cai cambac huauquica, chingarishcami carca, cunanca cutimushcami. Hua&#241;ushcami carca, cunanca causarishcami. Chaimantami jatun micuita ruhuashpa, cushicuna canchic&#8221; nircami&#187; nirca.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Impuestota japiccunapish, israelcuna caishuc juchayuccunapish, achcacunami Jesús huillashcata uyangapac cuchuyarca. Chaita ricushpami fariseocunapish, mandashcacunata yachachiccunapish rimarishpaca:
—Cai runaca juchayuccunahuan tandarishpa micunllami— ninacurca.
Chaimantami Jesusca chimbapurashca parlohuan parlashpaca: «Maijan cancuna patsac ovejacunata charishpa shuc oveja chingaricpica, iscun chunga iscunta michina pambapi saquishpa, chai chingarishca ovejata taringacaman, ¿manachu mashcangapac ringuichicman? Ña tarishpaca hombroschishpami cushilla apamunguichicman. Ña huasiman chayamushpaca, cuchullapi causaccunatapish, alli ricsishcacunatapish tandachishpami: “Chingarishca ovejatami tarimuni. Cushicungapac shamuichic” ninguichicmanmi. Ñucaca ninimi: Chashnallatacmi jahua pachapica, iscun chunga iscun llaquirishpa, Diosman mana cutirishcacunamanta yalli, shuc juchayuc llaquirishpa Diosman cutiricpica, ashtahuan cushicui tiyan.

Shuc huarmi, chunga cullquita charicushpa shuc chingaricpica, ¿manachu luzta japichishpa, huasi ucuta pichashpa, taringacaman mashcanman? Ña tarishpaca, vecinocunatapish, ricsishcacunatapish tandachishpa: “Chai chingarishca cullquitaca tarinimi. Ñucahuan cushicungapac shamuichic” ninmanmi. Ñucaca ninimi: Chashnallatacmi shuc juchayuc llaquirishpa Diosman cutiricpica, Diospac angelcunapish yallita cushicun» nirca.

Shinallatac Jesusca: «Shuc runami ishcai churita charirca. Quipa churica taitataca: “Taitito, ñuca japina cashcataca cui” nirca. Shina nicpimi, taitaca tucui charishcacunata chaupishpa curca. Asha punzhacuna quipaca, chai quipa churica, tucui pai japishcacunata tandachishpami, caru llactaman rirca. Chaipi maipish cachun causashpami, tucui pai charishcacunata tucuchirca. Tucui tucuchishca quipaca, chai llactapi ima mana pucucpi, yalli yarcaimi tiyarca. Chaimantami paipish llaquilla causai callarirca. Chaimantami chai llactapi causac shuc amopacman rishpa, imalla ruhuanata mañarca. Chai amomi paipac allpapi cuchicunata michichun cacharca. Paica yalli yarcaihuan cashpami, cuchicuna micunata micusha nishpa yuyacurca. Pipish imata mana cararcachu. Chaimantami paipac shungupica: “¡Ñuca taitapac huasipica, serviccunapish micunata atichicungami! Ñucaca caipi yarcaihuanmi huañucuni. Ñuca taitapacman cutishpa rishalla. Chaiman chayashpaca: ‘Taitito, Diostapish, cantapish piñachishpami, juchallishcani. Cunanca ña mana cambac churi shinachu cani. Canta servic runa shinalla cachun chasqui’ nishami” nishpa yuyarirca. Chaimantami jatarishpa, paipac taitapacman cutirca. Ña cutimucucpica, paipac taitaca caruta shamucuctami ricurca. Chashna ricushpami, yallita llaquishpa, tupangapac llucshishpa, ucllarishpa mucharca. Paipac churica: “Taitito, Diostapish, cantapish piñachishpami, juchallishcani. Cunanca ña mana cambac churi shinachu cani” nirca. Ashtahuanpish taitaca paipac serviccunataca: “Ashtahuan sumac churanata apamushpa churachichic. Maqui dedopica sortejasta, chaquipica ushutata churachichic. Shuc alli huira huagrata apamushpa, huañuchishpa fiestata ruhuashunchic. Ñuca churica, huañushcami carca, causarishcami. Chingarishcami carca, cunanca cutimushcami” nirca. Chashnami yallita cushicui callarirca.
Punta churica chagrapimi carca. Chagramanta huasiman ña chayamucushpami, tocaccunatapish, bailacuccunatapish uyarca. Chaimantami taitapac serviccunamanta shucta cayashpaca: “¿Imatatac ruhuacuncuna?” nirca. Chashna nicpimi paica: “Cambac huauquimi cutimushca. Pai allilla shamushcamantami, cambac taitaca huira huagrata huañuchichishpa cushicucun” nirca. Shina nicpimi, chai huauquica yallita piñarishpa, mana yaicusha nirca. Chaimantami taita llucshishpa yaicuchun rogarca. Paica taitataca: “Taita, ñucaca cai tucui huatacunatami can ima nishcata ruhuashpa servishcani. Chashna cacpipish ñuca ricsishcacunahuan cushicuchunca, shuc chivollatapish mana cushcanguichu. ¿Chai mana alli huarmicunahuan purishpa, can cushcacunatapish tucuchishpa shamucpichu, canca huira huagrata huañuchichishpa cushicucungui?” nirca. Chashna nicpimi taitaca: “Huahua, canca tucui punzhacunami ñucahuan cashcangui. Chaimantaca, tucui ñuca charishcacunaca cambacmi. Cai cambac huauquica, chingarishcami carca, cunanca cutimushcami. Huañushcami carca, cunanca causarishcami. Chaimantami jatun micuita ruhuashpa, cushicuna canchic” nircami» nirca.

Listen to LUCAS 15