Ádá ká Mbájá

Ẽshẽ bïyí ë ŋgâ nëë, Yézũ lõwó õtõ ílĩ gbõkó nî gĩ ká mbẽré nî gĩ ꞌbälã ꞌbälã, ĩshíí ă yẽꞌdé Kélẽ ádá mömö ŋgérë ká Mbájá bï ndäkpá nî. Ĩshíí ãꞌdá dĩ glöwó ká kpú lẽmbẽ rŏmó yõmó yõpó ŋgá áyä nẽ, ĩshíí ãꞌdá ẽꞌdẽ slãgã lũkpú ë nëë, Yézũ õgó kõtó röyó ẽshẽ jũjũ ïgï, ĩshíí rãjá nõwõ ẽshẽ áyä ïgï, ẽshẽ kõkõ ärä ïgï nëë, Mãríyã ꞌdéé, bẽdé dírí nî Mãdãlénã kã ꞌdéé, Yézũ kõgó sálã lẽmbẽ rŏmó kõtó röyó kẽshẽ jũjũ nî kã, ĩshíí Jõwánã ĩyí ömö Kúzã bẽbé gëgbẽ ká yõmó mömö ká Hẽródõsõ ãcá õgbó ká nẽnẽ därä nî gĩ kã, ĩshíí Sũzánă, ĩshíí slãgã gẽḷé ndäkpá ë ãcá õgbó ẽꞌdẽ. Ïgï lũkpú yãŋgâ äꞌdá dĩ gäná Yézũ ká yõmó grëkẽ õgõ nî ká ũŋgú ë kãŋgá ëpë ïgï ã kã.


Ká úgú ë ꞌdéé, gẽḷé ndäkpá köjó këshé ká gẽḷé mbẽré ĩshíí ꞌdéé, klövõ käpá gbõgbõ ärä Yézũ kã nëë, Yézũ õjõ lĕmë tĩtĩ úgũ ádá yăkã bï ïgï ãꞌdã, “Bẽdé bẽbé gäwã glãwã ë ãnjã glãwã dĩ gäwã ũŋgú. Ĩshíí ká löwó ë kă yõyó ãsã ũŋgú nî kã nëë, slãgã ãsã ũŋgú ë röŋõ äpá ĩyí gbõḷõ. Ĩshíí ndäkpá öjó ütú jũjũ ëyî, ĩshíí sïsï nî gĩ öjó ägã ëshé ẽꞌdẽ. Ĩshíí slãgã ãsã ũŋgú ë röŋõ äpá dĩ úgú ë ꞌdéé, ãŋbã kä ẽꞌdẽ ꞌdéé, kúnú bũbũ kãzá ẽꞌdẽ gbă ní kã, ĩshíí ká löwó ë këpẽ ã kã nëë öjó äŋá ïshí, ká ádá ökõ gŏmbö bũbũ ꞌdĩ. Ĩshíí slãgã ãsã ũŋgú ë röŋõ äpá ílĩ ŋgínĩ, ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, këpẽ ã kã nëë, ŋgínĩ nî õjõ ŭkü jũjũ ïgï, ĩshíí gẽpẽ ũŋgú nî gĩ öjó ḷükŭ. Ĩshíí slãgã ãsã ũŋgú ë röŋõ äpá ká gõzõ kúnú bũbũ, ĩshíí öjó ëpĕ, ĩshíí ärá ötó ká sõkpõ ãsã ũŋgú ë ꞌdéé, krõyó ïgï ã kã, ká dĩtí ëyí gũfũ sálã.”
Ká löwó ë klĕmë ãtâ ŋgâ kã nëë, lĕmë ká gõró lëmë nẽ ãꞌdã, “Ndákpã ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî mbímbí ká ádá gögó ádá yăkã yää, áꞌbä ëté níí, õgó.”


Ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nî öjó üjũ ëté äꞌdã, kútú tĩtĩ úgũ ádá í ꞌdéé, klémë ã kã nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã ŋgã? Yézũ ãꞌdã, “Lëmẽ bï ïgí ílĩ gïtĩ ádá ãpá ká ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kă ílĩ mömö ŋgérë ká Mbájá kã wăsá ïshí, ĩshíí nëë, mä ndlĕmë bï sõkpõ ndäkpá ë kã õtõ ílĩ tĩtĩ úgũ ádá, ká ádá ë níí,
‘kpíí ꞌdéé, ïgï kä räꞌbá úgú nî kã nëë, ä yökõ úgú ꞌdĩ,
ĩshíí kpíí ꞌdéé, kä yögó ádá ká mbímbí ëpë ïgï ã kã nëë, ä yögó ílĩ ëyí däná ꞌdĩ.’”


“Ílĩ tĩtĩ úgũ ádá yăkã ãꞌdã, Ãsã ũŋgú nî nëë, ádá ká Mbájä. Ĩshíí ãsã ũŋgú ë ꞌdéé, kröŋõ käpá ĩyí gbõḷõ nî kã nëë, ïgï nî ádá ká Mbájá ꞌdéé, kïjí käpá ílĩ mbímbí slãgã ndäkpá ë, ĩshíí ꞌdéé, ŋgérë ká kõtó röyó nî kõjõ kĩshí ïgï ádá yãŋgâ gĩ kẽshẽ ílĩ mbímbí ïgï ká ádá ë níí, äꞌbã gïyí äpá ká ádá ká Mbájá níí, äshá óꞌdõ ëpë ïgï ãꞌdá. Ĩshíí ãsã ũŋgú ë kröŋõ käpá jũjũ ãŋbã nî kã nëë, ïgï nî yõmó ë kögó ádá nî ĩshíí ꞌdéé, kïyí äpá ẽꞌdẽ ká kõbó kélẽ úgú tá ká úgú glëmẽ ëyí ã kã. Ãtâsh yää, ïgï tá äyá gẽpẽ ũŋgú ë ꞌdéé, këgbẽ käꞌbã ká ráyá ärä ëpë ïgï ꞌdĩ kã. Ä ndïyí äpá ká ádá nî gõzõ ĩshíí nëë, tá ká löwó ë úgú yõdó nî kă ndõjõ nî kã nëë, ëgbẽ äꞌbã dũŋũ ëyí ꞌdĩ. Ĩshíí ãsã ũŋgú ë ꞌdéé, kröŋõ käpá ílĩ ŋgínĩ nî kã nëë, ïgï nî ndäkpá ë ꞌdéé, kögó ádá nî ĩshíí ꞌdéé, jéé käḷã ũŋgú käpá dãꞌbã ëyí ꞌdĩ ã kã, ká ádá ádá ká Mbájá ãꞌdá ãꞌbã shẽshẽ lépẽ ïgï ꞌdĩ, ĩshíí ä yïŋí ärä ëpë ïgï äpá ká ádá glãŋá áshá, ĩshíí ãpá ká ádá gḷĕshë áshá, ĩshíí ãpá ká ádá gäshá áshá kõbó kélẽ úgú. Ãtâsh yää, ä yökõ bẽdé glözö ũŋgú ë ëshé áyä ïgï ꞌdĩ. Ĩshíí nëë, ãsã ũŋgú ë ꞌdéé, kröŋõ käpá ká gõzõ kúnú bũbũ nî kã nëë, ïgï nî glözö ndäkpá yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ ꞌdéé, kögó ádá nî ĩshíí ꞌdéé, kä yäḷã ũŋgú käpá dãꞌbã ëyí ã kã, ĩshíí ꞌdéé, kä yäḷã glözö ũŋgú nî ötó õgõ grïndí ílĩ ëpë ïgï ã kã.”


Ĩshíí Yézũ ãtá lĕmë ádá nî kpõrõ ãꞌdã, “Ndákpã ë ꞌdéé, kă ndõwó õshõ ãpá ká lámbã, ĩshíí ꞌdéé, kă ndũsú ãpá ũmbũ kärá, wãlã ũmbũ nẽnẽ ꞌbíꞌbí nëë, ãzá ní. Ă ndũsú ãpá jũjũ gḷöꞌdó úgú ká ádá ë níí, rãjá úgú nî bï yõmó ë ꞌdéé, kä ndükũ äpá kólõ yõ kã. Ká ádá bẽdé ũŋgú ë ꞌdéé, kïtĭ ĩshíí ꞌdéé, ndäkpá kä yökõ däná ꞌdĩ kã nëë, ãzá ní, ĩshíí ũŋgú ë ꞌdéé, krümbũ jũjũ ëyí ã kã nëë, ndäkpá ä ndökõ nî tánẽ. Ãtâsh yää, músú íŋí ïgí gõzõ mápá ká ádá í ꞌdéé, má yõgó nî kã. Ká ádá ndákpã ë ꞌdéé, ũŋgú kãŋgá áyä nî kã nëë, ä ndëné ũŋgú äpá jũjũ ëyí bï ëté tówó, ĩshíí ágbë ꞌdéé, bẽdé ũŋgú ë kãzá áyä nî ní, ĩshíí ꞌdéé, kũsú ãpá íŋí nẽ kĩyí ũŋgú kãŋgá áyä nẽ kã nëë, kpíí gẽsẽ ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî kã nëë, ä ndëné ëshé áyä nî.”


Yãŋgá Yézũ ĩshíí ónjö nî gĩ öjó ká ádá gräꞌbá därä nî, ĩshíí nëë, gbõḷõ ká ádá göjó ꞌbáká ãpá gbõgbõ ärä nî nëë, ãzá ní, ká ádá jũjũ ndäkpá nî õgõ õtõ rõtó ĩshí. Ĩshíí bẽdé ndákpã ë õjõ lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Yãŋgá î, ĩshíí ónjö î gĩ, rütú äꞌbã gẽsé úgú, ĩshíí ä yëbẽ ádá gökõ úmü.”
Yézũ õjõ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Yãŋgá mâ ĩshíí ónjö mâ gĩ nî ndäkpá ë ꞌdéé, kä yögó ádá ká Mbájá ĩshíí ꞌdéé, kä yäḷã ũŋgú nî käpá dãꞌbã ëyí ã kã.”


Ká bẽdé ájã ë nëë, Yézũ lĕmë bï yõmó grëkẽ õgõ nẽ ãꞌdã, “Ãzá máŋá níí mĩshí kãpá nî mãpá ägã köꞌdó ãsh ꞌdé.” Ĩshíí öjó ïnĩ äpá ílĩ fãlúkũ nî, ĩshíí öjó ïshí ũyũ nî. Ká löwó ë ꞌdéé, kä yänjã nî kã nëë, ꞌbíꞌbí õjõ ĩnĩ Yézũ ĩshí. Ĩshíí gãnjã yãyã ĕndë gïtĩ õtõ jũjũ kãpá nî, ĩshíí fãlúkũ nî ĕndë glüdũ nî, ĩshíí áshá ká yõmó yõpó ká Yézũ õjõ lãŋá góvó.
Ĩshíí öjó örõ ëté ĩshíí äꞌdã, “Bẽbé ärä ägâ, Bẽbé ärä ägâ, ägá mă lüdü nî nẽ.”
Ĩshíí Yézũ õjõ ãŋã örõ, ĩshíí rõgbó ãpá ká gãnjã yãyã nî, ká glãmá ũyũ nî ĩshíí öjó ërútú. Ĩshíí Yézũ ũjũ ïgï ãꞌdã, “Dĩ gïyí ãpá ká Mbájá ŋgá áyä ïgí ă ꞌdë?”
Ĩshíí öjó ëté mbãwã, ĩshíí ãkpã ïgï õjõ ũjú nẽ, ĩshíí ëndẽ güjũ ílĩ ärä ëpë ïgï ä yïyí, “Bïjã ꞌbí kákã ꞌdéé, kpíí yãyã nî ká ũyũ nî kä yögó ádá ŋgá áyä nî kã?”


Yézũ ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nẽ, äŋá änjã mömö Gẽrãzénẽ ꞌdéé, kă ägä Kãpá Jẽlílĩ ã kã. Ká löwó ë Yézũ klũsú kãpá ãkpã ŋbríŋbï nî kã nëë, lãndá ká bẽdé újũ bẽbé röyó ë, ãpá ílĩ mbẽré nî. Ëté újũ yãŋgâ õrõ tẽndẽ ꞌdĩ ká tãgã ëyí nẽ, ĩshíí ãshá ãꞌbã ílĩ mömö tá ꞌdĩ. Ãꞌdá dĩ gäshá töyö õtõ kõkõ jũjũ öꞌdö. Ĩshíí ká löwó ë kõkõ Yézũ kã nëë, ãsá kôwó ĩshíí ĩjí bũbũ, ĩshíí ũmbú lãgá nî, ĩshíí lĕmë ká gõró lëmë nẽ ãꞌdã, “Ë kã á yẽbẽ ŋgã éshë ámá yää, Yézũ Gẽsẽ újũ ká Mbájá Bẽbé ũŋgú nî gĩ tírí ã kã? Áḷä lõmó áyä ĩ níí, áꞌbä gḷöḷõ ámä ãꞌdá.”
Ká ádá Yézũ lĕmë ãpá ká röyó nî níí, ĩgí ẽshẽ jũjũ nî. Röyó nî ă yõjõ ãpá jũjũ nî cócö, ĩshíí kpíí ꞌdéé, kä ḷämã ḷẽké nî ká lãgá nî ĩshíí ꞌdéé, kä yämã gbõgbõ ärä nî kã nëë, ãtá rẽmé gĩnzírĩ nî ẽshẽ áyä nẽ, ĩshíí röyó nî ă yõŋbó óŋgõ nî ĩshíí ă yãnjã ílĩ bĩnjĩ.
Yézũ õjõ ũjũ ëté ãꞌdã, “Dírí î ꞌbî?”
Ĩshíí ãꞌdã, “Dírí mâ nî Líjõnõ.” Ká ádá kõtó röyó ë ꞌdéé, kä yöjó äpá jũjũ nî kã nëë, jũjũ ïgï ẽḷé nẽ. Ĩshíí kõtó röyó nî öjó räjã ãkpã ëpë ïgï bï Yézũ níí, ãꞌbã grösó ëpë ïgï ãpá ílĩ tĩtĩ ĩyí gĭlï nî ãꞌdá.
Ĩshíí ãꞌdá ẽꞌdẽ gẽḷé kũdrúkũ ä yöshó ũŋgú nî ötó gbõgbõ rúkú nî, ĩshíí kõtó röyó nî öjó räjã ãkpã ëpë ïgï bï Yézũ níí, ãꞌbã ëpë ïgï änjã äpá jũjũ kũdrúkũ nî gĩ, ĩshíí Yézũ õjõ ĩyí ãpá ẽꞌdẽ. Ká löwó ë ꞌdéé, kõtó röyó nî krïgí këshé jũjũ újũ yãŋgâ ïshí ã kã nëë, öjó lëtẽ änjã äpá jũjũ kũdrúkũ nî gĩ, ĩshíí kũdrúkũ nî gĩ öjó lülũ gẽyẽ ötó ká gũyú úgú ë ꞌdéé, kõtõ ãkpã ũyũ nî kã, ĩshíí änjã röŋõ äpá ílĩ kãpá nî ĩshíí lüdŭ.
Ká löwó ë yõmó gäcá kũdrúkũ nî gĩ kökõ ũŋgú í ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ kã nëë, lülũ änjã räshá dãꞌbã ëyí bï ndäkpá ë kötó ílĩ úgú nî, ĩshíí bï yõmó ë ꞌdéé, kä ílĩ mbẽré nî kã. Ndäkpá nî öjó rïgí änjã ká ádá gökõ ũŋgú í ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ kã. Ĩshíí ká löwó ë köjó käpá ká Yézũ kã nëë, ökõ újũ í ꞌdéé, kõtó röyó nî krïgí këshé jũjũ nî kã, ãꞌdá ãꞌbã gbõgbõ lãgá Yézŭ. Rẽsẽ ärä nẽ, ĩshíí jéé bïyí röyó ãzá áyä nî ní. Ĩshíí mbãwã õjõ ãḷã ndäkpá nî tírí. Ndäkpá ë tírí ꞌdéé, kökõ ũŋgú ë ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ kã nëë, änjã räshá dãꞌbã ádá ëyí bï klõpõ ëpë ïgï. Yõmó Gẽrãzénẽ tírí, räjã ãkpã ëpë ïgï bï Yézũ níí, ãŋã ẽshẽ áyä ëpë ïgï, ká ádá mbãwã ũkũ ãpá ílĩ ïgï góvó. Ĩshíí Yézũ õjõ ĩnĩ ãpá ílĩ fãlúkũ nî, ĩshíí ãŋã ẽshẽ áyä ïgï.
Ĩshíí ká löwó ë Yézũ kãŋã dóꞌbó ꞌdĩ kã nëë, újũ í ꞌdéé, kõtó röyó nî krïgí këshé jũjũ nî kã, ŏwö ẽshẽ ká Yézũ ká ádá ë níí, ãꞌbã ëpẽ níí, ëpë ïgï änjã ká ŋgá ëtê, ĩshíí nëë, Yézũ õgó ëté ẽshẽ õgõ nẽ ĩshíí ãꞌdã, “Ípï ärä î ánjä mömõ níí, lémë bï ndäkpá nî ádá gõzõ ũŋgú í ꞌdéé, Mbájá kãḷã bï úmü ã kã.” Ãtâsh yää, újũ yãŋgâ ãnjã ĩshíí lĕmë ádá gõzõ ũŋgú ë ꞌdéé, Yézũ kãḷã bï ëpẽ ã kã õtõ ílĩ mbẽré nî tírí.


Ká úgú ë ꞌdéé, Yézũ klŭwü kõjõ nëë, gẽḷé ndäkpá öjó ümú ëté ká ádá ãŋã ärä nî ãḷã ïgï nẽ. Ĩshíí ẽshẽ bïyí ë ŋgâ nëë, bẽdé újũ ë dírí nî Jérũsũ góvó ndákpã ká yõmó gëgbẽ ká Dĩ lóvö nî, õjõ ĩjí ãpá ũmbũ lãgá Yézŭ, ĩshíí ŏwö lõmó ẽshẽ áyä nî ká ádá ë níí, ëpë ïgï änjã äŋá mömö ŋgá áyä nẽ ká ŋgá ëtê, ká ádá gãꞌbãlã gẽsẽ éndé ŋgá áyä nî ꞌdéé, ríní áshá ŋgá áyä nî kpú lẽmbẽ rŏmó ã kã nëë, ă yẽbẽ ádá gïlĩ nî nẽ.
Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ kă yãnjã ãŋã mömö ká Járũsũ ã kã nëë, ndäkpá nî ḷüꞌbũ äpá áyä nî góvó. Ĩshíí bẽdé éndé ë ãꞌdá ãꞌbã yõ nëë, srámã ãꞌdá dĩ gülũ ẽshẽ áyä nî ká kpú lẽmbẽ rŏmó ríní, ĩshíí jéé bẽdé ndákpã ë ꞌdéé, kă ndrãjá nõwõ yãŋgâ kẽshẽ áyä nî kã nëë, ãzá ní. Ĩshíí éndé yãŋgâ õjõ ãpá óŋgõ ärä Yézŭ, ĩshíí ãtã ãkpã tẽndẽ ŋgá áyä nî. Ĩshíí srámã nî õjõ rũtú ẽshẽ ká éndé yãŋgâ tá ká ëté úgú ãsh.
Ĩshíí Yézũ ãꞌdã, “ꞌBí kátã ámä?”
Ká löwó ë ꞌdéé, ndäkpá nî këmé tírí ïshí ã kã nëë, Pítãrã ãꞌdã, “Bẽbé ärä ägâ, ndäkpá nî lövõ äpá gbõgbõ ärä î góvó nî, ĩshíí ꞌdéé kä yüdú úmü ã kã.”
Ĩshíí nëë, Yézũ ãꞌdã, “Ndákpã ãtã ámä ĩshí. Ká ádá mödó dĩ ónjó í ꞌdéé, kĩgí kẽshẽ ámá kã mïshí.”
Ká löwó ë éndé yãŋgâ kõkõ gbõḷõ ká ádá gïtĩ ärä nẽ kãzá ní ã kã nëë, ãnjã ĩjí ãpá ũmbũ lãgá Yézŭ, ĩshíí ă rãyã nî, ĩshíí õjõ lĕmë bï Yézũ õgbó dĩ mümü ndäkpá nî tírí ãꞌdã, “Tãgã nõwõ nî õgõ nẽ ãꞌbã ámâ, ókö ꞌdéé, mátä úmü ĩshíí ꞌbákétâ gbõgbõ mâ rãjá ĩshí.” Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Yézũ lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Lĩtí ámä, dĩ gïyí ŋgá áyä ĩ ãpá ká Mbájá rãjá nõwõ nî ẽshẽ áyä ĩ ĩshí. Ãtâsh yää, ánjä gózõ.”
Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ kãtá lĕmë ádá nî kã nëë, bẽdé újũ ë õjõ ẽshẽ mömö ká Járũsũ góvó ndákpã bẽbé gëgbẽ ká Dĩ lóvö nî kã, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Áꞌbä gḷöḷõ bẽbé grödó ndäkpá nî ãꞌdá, ká ádá gẽsẽ éndé ŋgá áyä ĩ õsó ĩshí.”
Ká löwó ë Yézũ kõgó ádá yãŋgâ kã nëë, lĕmë bï Járũsũ ãꞌdã, “Áꞌbä gäḷã mbãwã ãꞌdá, íyí ápá ká Mbájá ká shẽshẽ lépẽ î ꞌbälã, ĩshíí níí, nõwõ nî ă ndrãjá ẽshẽ áyä nî.”
Ká löwó ë Yézũ krãyá kãpá mömö ká Járũsũ nëë, Yézũ ãŋgã ãjá ndäkpá nî ẽshẽ ká gükũ ãpá õgõ nẽ ĩshí. Ĩshíí ãꞌbã tá Pítãră, ĩshíí Jónŏ, ĩshíí Jémĩsĩ, ká bẽbé lĩtí nî, ĩshíí yãŋgá nî níí, ükũ äpá õgõ nẽ. Ĩshíí ká löwó ë ndäkpá nî kä yönõ ärä ëpë ïgï ĩshíí ꞌdéé, kä yöró ïrí nî kã nëë, Yézũ lĕmë ãpá áyä ïgï ãꞌdã, “Máꞌbã göró nî ãꞌdá, ká ádá lĩtí nî bă ãzá ĩlĩ nẽ ní, ĩshíí nëë ĩndí nẽ.”
Ĩshíí ndäkpá nî öjó äká äpá áyä nî, ká ádá äná ádá ë ꞌdéé, lĩtí nî kĩlĩ ĩshí ã kã ïshí. Ĩshíí nëë, Yézũ õjõ rũkú ḷẽké lĩtí nî ĩshíí ãꞌdã, “Áŋä örõ yää lĩtí ámâ.” Ĩshíí lïlí ärä lĩtí nî lŭwü õjõ ãpá áyä nî, ĩshíí õjõ ãŋã örõ. Ĩshíí Yézũ lĕmë bï ïgï níí, ïjĩ gẽsẽ nõshó bï ëté níí õshó. Ãkpã bẽbé lĩtí nî ká yãŋgá nî ũjú ãpá ẽꞌdẽ. Ĩshíí nëë, Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, äꞌbã glëmẽ ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ kã bï bẽdé ndäkpá ë ãꞌdá.

Listen to Lúkã 8