The Runyoro Rutooro Bible - Bible Society of Uganda The Runyoro Rutooro Audio Bible -Davar Partners International, 2018

Ekitabu Ekirukwera

<div class="version vid2515 iso6393nyo" data-vid="2515" data-iso6393="nyo">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="p"> 1KANDI abazinisa bona nabasisi bakaba nibamui&#8217;ra haihi okumuhu&#8217;ra. 2Kandi Nabafalisayo, nabahandiki bahyema nibagamba ngu Omuntu onu aikiriza abasisi, kandi alya nabo. 3Kandi akabacwera orufumo 4runu ngu Muntu ki omulinywe anyakuina entama kikumi, obwaraba abuzirweho emu, atasiga ziri ekyenda mu mumwenda omu irungu, nakuratira eri enyakubuzire okuhikya obwaligizora? 5Kandi obwagizora, agita ndi mabegage asemerirwe. 6Kandi obwataha omuka, ayeta enganjanize nabatahibe,nabagambira ati Musemererwe hamu nanyowe, baitu nzoire entama yange abaire ebuzire. 7Nimbagambira nti Nukwo halibaho okusemererwa omu iguru obwomusisi omu anyakwegarakamu, okukira abahikirire kyenda mu mwenda abatase&#8217;ra okwegarukamu. 8Rundi mukazi ki anyakuina erupiya ikumi, atabakiriza etabaza, nasingo&#8217;ra omu nju, nayekamba okuse&#8217;ra okuhikya obwaligizora. 9Obwagizora, ayeta enganjanize nabatahibe nagamba ati Musemererwe nanyowe, baitu nzoire erupiya ebaire ebuzire. 10Nimbagambira nti nukwo haroho okusemererwa omu maiso ga bamaraika ba Ruhanga obwomusisi omu anyakwegarukamu.</div><div class="p"> 11Kandi akagamba ati Omuntu omu akaba ayina abana babiri: 12kandi omuto akagambira ise ati Tata mpa omugabo ogwebintu ogusemerire. 13Kandi hanyuma yebiro ebitali bingi, ogu omwana omuto, akasoroza ebye byona, yagenda omu nsi ya hara; yararangiza oku ebintubye omu ngeso ezibihire. 14Kandi obuyamazireho byona, hakabaho ekihe kingi omu nsi egi; yabanza okusega. 15Kandi yagenda naterana hamu nomusaija owomunsi egi; ogu yamutuma omu bwe&#8217;rebwe okulisa empunu. 16Kandi ekegomba okuiguta ebisusu empunu ebizalyaha: kandi busaho muntu ayamuhaga. 17Baituobuyayegarukiremu yagamba ati Abairu baingaha abakolereza empera aba isenyowe abaiguta ebyokulya nibibalema, kunu nyowe ninfera hanu enjara? 18Ndaimuka, ndagenda hali isenyowe, ndimugambira nti, Tata, nsisire hali iguru nomu maiso gawe: 19tinkiseme&#8217;ra kwetwa omwana wawe: mfora nkomu hali abairu bawe abakolereza empera. 20Kandi yaimuka, yaija hali ise. Kandi obwakaba akiri hara muno, ise yamuleba, yakwatwa embabazi, yairuka, yamugwa omunda, namunywegerea muno. 21Omwana yamugambira ati Tata, nsisire hali iguru nomu maiso gawe: tinkiseme&#8217;ra kwetwa omwana wawe. 22Baitu ise yagambira abairube rubale ati Mulete bwango ekyokujwara ekirukukira oburungi, mukimujweke; nakoma mukamujweke omu rukumu, nenkaito omu bigere: 23mulete enyana eyebisajwa, mugiite, tulye, tusemererwe; 24baitu omwana wange onu akaba afire, ahumbukire; akaba azahire, azahukire. 25Babanza okusemererwa. Kandi omwanawe omukuru akabali omu misiri; obuyaizire nai&#8217;ra haihi nenju, akahu&#8217;ra enyamulere nokuzina. 26Yayeta namberali omu hali abairu rubale, yamukaguza ebigambo ebi okubiri. 27Uwe yamugambira ati Mugenzi wawe aizire; kandi &#8217;so aisire enyana eyebisajwa, baitu amuzahuire ayomire, 28Baitu akabihirwa yayanga okutahamu: ise yaturuka yamwesengereza. 29Baitu yagarukamu nagambira ise ati Dora, emyaka enu emingi nkakuhereza, kandi tinkasisaga kiragiro kyona ekyawe: baitu tokampaga kaburabuzi kokusemererwa nenganjani zange: 30baitu omwana wawe ogu, ayalire obugud bwawe nabasihani, obwaizirege, omuitirege enyana eyebisajwa. 31Uwe yamugambira ati Mwana wange, iwe oikara nanyowe ebiro byawe. 32Baitu okukyanganuka nokusemererwa kisemire: baitu mugenzi wawe ogu akaba afire, kandi ayomire, akaba azahire, azahukire.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version © Bible Society of Uganda, 1964.

KANDI abazinisa bona nabasisi bakaba nibamui’ra haihi okumuhu’ra. Kandi Nabafalisayo, nabahandiki bahyema nibagamba ngu Omuntu onu aikiriza abasisi, kandi alya nabo. Kandi akabacwera orufumo runu ngu Muntu ki omulinywe anyakuina entama kikumi, obwaraba abuzirweho emu, atasiga ziri ekyenda mu mumwenda omu irungu, nakuratira eri enyakubuzire okuhikya obwaligizora? Kandi obwagizora, agita ndi mabegage asemerirwe. Kandi obwataha omuka, ayeta enganjanize nabatahibe,nabagambira ati Musemererwe hamu nanyowe, baitu nzoire entama yange abaire ebuzire. Nimbagambira nti Nukwo halibaho okusemererwa omu iguru obwomusisi omu anyakwegarakamu, okukira abahikirire kyenda mu mwenda abatase’ra okwegarukamu. Rundi mukazi ki anyakuina erupiya ikumi, atabakiriza etabaza, nasingo’ra omu nju, nayekamba okuse’ra okuhikya obwaligizora. Obwagizora, ayeta enganjanize nabatahibe nagamba ati Musemererwe nanyowe, baitu nzoire erupiya ebaire ebuzire. Nimbagambira nti nukwo haroho okusemererwa omu maiso ga bamaraika ba Ruhanga obwomusisi omu anyakwegarukamu.
Kandi akagamba ati Omuntu omu akaba ayina abana babiri: kandi omuto akagambira ise ati Tata mpa omugabo ogwebintu ogusemerire. Kandi hanyuma yebiro ebitali bingi, ogu omwana omuto, akasoroza ebye byona, yagenda omu nsi ya hara; yararangiza oku ebintubye omu ngeso ezibihire. Kandi obuyamazireho byona, hakabaho ekihe kingi omu nsi egi; yabanza okusega. Kandi yagenda naterana hamu nomusaija owomunsi egi; ogu yamutuma omu bwe’rebwe okulisa empunu. Kandi ekegomba okuiguta ebisusu empunu ebizalyaha: kandi busaho muntu ayamuhaga. Baituobuyayegarukiremu yagamba ati Abairu baingaha abakolereza empera aba isenyowe abaiguta ebyokulya nibibalema, kunu nyowe ninfera hanu enjara? Ndaimuka, ndagenda hali isenyowe, ndimugambira nti, Tata, nsisire hali iguru nomu maiso gawe: tinkiseme’ra kwetwa omwana wawe: mfora nkomu hali abairu bawe abakolereza empera. Kandi yaimuka, yaija hali ise. Kandi obwakaba akiri hara muno, ise yamuleba, yakwatwa embabazi, yairuka, yamugwa omunda, namunywegerea muno. Omwana yamugambira ati Tata, nsisire hali iguru nomu maiso gawe: tinkiseme’ra kwetwa omwana wawe. Baitu ise yagambira abairube rubale ati Mulete bwango ekyokujwara ekirukukira oburungi, mukimujweke; nakoma mukamujweke omu rukumu, nenkaito omu bigere: mulete enyana eyebisajwa, mugiite, tulye, tusemererwe; baitu omwana wange onu akaba afire, ahumbukire; akaba azahire, azahukire. Babanza okusemererwa. Kandi omwanawe omukuru akabali omu misiri; obuyaizire nai’ra haihi nenju, akahu’ra enyamulere nokuzina. Yayeta namberali omu hali abairu rubale, yamukaguza ebigambo ebi okubiri. Uwe yamugambira ati Mugenzi wawe aizire; kandi ’so aisire enyana eyebisajwa, baitu amuzahuire ayomire, Baitu akabihirwa yayanga okutahamu: ise yaturuka yamwesengereza. Baitu yagarukamu nagambira ise ati Dora, emyaka enu emingi nkakuhereza, kandi tinkasisaga kiragiro kyona ekyawe: baitu tokampaga kaburabuzi kokusemererwa nenganjani zange: baitu omwana wawe ogu, ayalire obugud bwawe nabasihani, obwaizirege, omuitirege enyana eyebisajwa. Uwe yamugambira ati Mwana wange, iwe oikara nanyowe ebiro byawe. Baitu okukyanganuka nokusemererwa kisemire: baitu mugenzi wawe ogu akaba afire, kandi ayomire, akaba azahire, azahukire.

Listen to LUKA 15