Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Drama

Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Non Drama

<div class="version vid2489 iso6393hlt" data-vid="2489" data-iso6393="hlt">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Jesuh Lawng aka Khawn Thlaang A Hoeih Sak</div><div class="r">(Mk. 2:1-12; Lk. 5:17-26)</div><div class="p"> 1Jesuh te lowng khuila kuun, tuilii ah kat tih khatben tuirall amah khaw la te meel koep phai. 2Te huen ah aka khawn thlaangtlo pakhat te ihphah dawngah avan kawh u tih Jesuh tengla avan khuen u. Jesuh lawng ahimi kah oengna te a huh vengah, aka khawn thlaang te, &#8220;Ka capa, na ngai mawng sak! na thawlhna boeih khawdawpngaai la awm poen&#8221; a tina.</div><div class="p"> 3Tevengah Mosi phungawl cangpueikung khatsut hue lawng amami kaw khuiah, &#8220;He kah thlaang lawng Pathen thekhana awl a thui nawh pai he!&#8221; ti u.</div><div class="p"> 4Jesuh lawng ahimi kah kawpoek te a ming tih, &#8220;N'tu kawngah te ang thaihu the te na poek u? 5Na thawlhna boeih khawdawp ngaai la awm poen ti he aw aka yoeii bet, tihnawhtah, tho lang cet loeih! ti he aw aka yoeii bet? 6Thlaanghing Capa lawng dilai sawah thawlh khawdawp ngaai thaina a khueh ti he kan ming sak u ai,&#8221; a tina tih aka khawn thlaang te &#8220;Tho lah, na himbai te lo lang im la cet loeih!&#8221; a tina.</div><div class="p"> 7Te thlaang lawng tho tih im la cet. 8Thlaangping lawng te tila a sai te a huh vengah a ngai hang u tih te ang saithaina thlaanghing tengah aka pe Pathen te a thangpawm u.</div><div class="s1">Jesuh lawng Matthai A Khue</div><div class="r">(Mk. 2:13-17; Lk. 5:27-32)</div><div class="p"> 9Te huen kalawng Jesuh te cet phai tih Matthai a ti u mangmu cawikung amah yungim ah aka ngawl te a huh. Jesuh lawng, &#8220;Ka hu ah va bang lah&#8221; a tina. Matthai lawng tho tih a hu ah bang.</div><div class="p"> 10Jesuh te Matthai im#9:10 &#8216;Matthai im ah&#8217; ti he &#8216;a im ah&#8217; tila Krik awl la awm tih &#8216;Jesuh im ah&#8217; tila khaw awm thai. ah buh a caak vengah mangmu cawikung thli oen atloe thlaangthawlh broe lawng Jesuh oen a hubang hue te buh haih a veel puei u. 11Farasi khatsut lawng te tila buh a veel haih u te a huh vengah a hubang hue te, &#8220;N'tu ah na saya lawng mangmu cawikung oen thlaangthawlh hue oen ah buh haih a caak? tila a doet.</div><div class="p"> 12Jesuh lawng ahimi kah awldoetna te a yaak tih, &#8220;Sading thlaang lawng sibawi ngoe nawh, tede thlaangtlo bueng lawng ni angoe,&#8221; a tina. 13Va cet u lang, &#8220;Ramsa oen thawthuengna lak ah reenna lungbui te ni ka ngaih,&#8221; tila caciim lawng a thuingaihna te poek u lah! Thlaangdoeng khue ham ka law nawh tih thlaangthawlh khue ham ni ka law&#8221; a tina.#Mt. 12:7; Hos 6:6</div><div class="s1">Buh Yehna Kawng</div><div class="r">(Mk. 2:18-22; Lk. 5:33-39)</div><div class="p"> 14Tecoengah Baptisma pekung Johan kah hubang hue Jesuh tengla law u tih, &#8220;N'tu ah kaimi oen Farasi hue lawng atah buh ka yeh u tih nang kah hubang hue lawngtah buh a yeh u nawh?&#8221; tila a doet u.</div><div class="p"> 15Jesuh lawng, &#8220;Yuluipoei ah yulokung a awm khuiah poei aka bur kamyin thli te a kaw the u ai aw? Tede ahimi teng kalawng yulokung te athlala a khuenna khawhin apha vengah ahimi lawng buh a yeh u badai.</div><div class="p"> 16A-u lawngkhaw angki pawn te hisa athaai oen baw vai nawh, hisa athaai oen a baw atah angki ruem te a doek vetih a puut kau tare ai. 17Te tih van angla a-u lawngkhaw, misurtui athaai te saphaw yuukhap ruem dawngah thloen nawh, athloen atah saphaw te puut ai, misurtui khaw ceu thloep vetih saphaw te khaw pawn ai. Tedawngah misurtui athaai te saphaw yuukhap athaai dawngah a thloen, te atah pahih bok la sueng ai, a tina.</div><div class="s1">Bawi Canu oen Jesuh kah Baidung aka Tek Hutaa</div><div class="r">(Mk. 5:21-43; Lk. 8:40-56)</div><div class="p"> 18He awl he Jesuh lawng a thui lii vengah Judah bawi pakhat te a tengla va law, a haiah khuklu oen cuengkueng tih, &#8220;Ka canu tapekca roe ah duek; va law lang a sawah na kut tloeng pe lah, ahih tah hing koep badai,&#8221; a tina.</div><div class="p"> 19Tedawngah Jesuh lawng tho tih a hu ah a vai, a hubang hue khaw ahih oen cet haih u.</div><div class="p"> 20Kum thlaihih khui thi suntlaak tlawhna oen aka tlo hutaa pakhat Jesuh kah a hu ben kalawng va law tih ahih kah baidung te a tek. 21Te hutaa lawng, &#8220;A baidung hmoi bueng mah ka tek mai kawinih ka hoeih sui de,&#8221; tila a thinkaw ah a poek.</div><div class="p"> 22Jesuh lawng a hu benla mang tih hutaa te a huh vengah, &#8220;Ka canu na ngaai mawng sak; na oengna lawng n'hoeih sak poen,&#8221; a tina. Teveng tue roe ah hutaa te hoeih pahoei.</div><div class="p"> 23Tecoengah Jesuh lawng Judah bawi im khuila kuun. Rawkk im ah riingding aka tum hue oen curumngang la aka awm hue te a huh vengah, 24&#8220;Cet u lah! hutaaca he a duek moenih, aka ip ni!&#8221; a tina. Ahimi lawng Jesuh te a nuihna u. 25Thlaangping te a ceh boeih coeng khoeng ah Jesuh lawng hutaaca kah akhann khuila kuun, a kut ah a phoeih tih a thawh vengah hutaaca te tho. 26He awlthang he a teng avaai kah ram pum boeih ah thaang khok.</div><div class="s1">Jesuh lawng Mikpum Pahih A Hoeih Sak</div><div class="p"> 27Jesuh lawng te huen te a thawh taak tih a ceh phai vengah mikpum thlaang pahih lawng a hu ah a vai hih tih, &#8220;Devid Capa, kaihih he n'reen lah!&#8221; tila paang hih.</div><div class="p"> 28Jesuh te im khuila a kuun vengah mikpum rawi te a tengla va law hih. Jesuh lawng. &#8220;Kai lawng kan hoeih sak thai ti he na oeng hih aw?&#8221; tila a doet. &#8220;Oeih, Bawipa! kan oeng&#8221; a tina hih.</div><div class="p"> 29Tecoengah Jesuh lawng ahih rawi kah mik te a tek pe tih, &#8220;Na oeng hih angla coengg hawn seh,&#8221; a tina. 30Ahih rawi kah mik tah tueng koep. Jesuh lawng te rawi te &#8220;He he a-u tengah khaw thui roe roe boel,&#8221; a tina.</div><div class="p"> 31Tede te rawi lawng cet hih tih Jesuh kah awlthang te ram pum boeih ah a heh khonghak.</div><div class="s1">Jesuh lawng Awlmueh Pakhat A Hoeih Sak</div><div class="p"> 32Te kah thlaang pahih te a mel vengah, thlaangvaang hue lawng raaithe aka khueh awlmueh thlaang pakhat te Jesuh tengla avan law puei u. 33Jesuh lawng raaithe te a hek pe coeng khoeng ah te thlaang lawng cal thai koep tih te kah thlaang boeih tah a kawpoek rai u. &#8220;Israel thlaang tim ah he ang he n'hu vai u nawh&#8221; ti u.</div><div class="p"> 34Tede Farasi hue lawngtah, &#8220;Raaithe hek thaina huham Jesuh aka pekung he Raaibawi ni,&#8221; ti u.</div><div class="s1">Jesuh lawng Thlaangping A Reen</div><div class="p"> 35Jesuh lawng khawpui oen vangca boeih la cet tih a hiil. Sinakok bok-im ah a cang puei. Vaan ram kawng Awlthang Theen a phawng, tlawhnatna soeprep oen ah aka tlo thlaang boeih te a hoeih sak. 36Jesuh lawng thlaang yahawh te a huh vengah doenkung aka awm nawh tuu angla, bawmkung taal tih lakueng rihna oen khawdeng ming ruila a awm u te a huh vengah a reen tangkiik. 37Tedawngah a hubang hue tengah tila a thui, &#8220;Caang ah ham yahawh hlang de aka aat ham thlaang yawlca, 38Caang aka aat thlaang yahawh avan tuihna ham lotoenkung tengah thangthui uh,&#8221; a tina.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Matu Chin New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Jesuh te lowng khuila kuun, tuilii ah kat tih khatben tuirall amah khaw la te meel koep phai. Te huen ah aka khawn thlaangtlo pakhat te ihphah dawngah avan kawh u tih Jesuh tengla avan khuen u. Jesuh lawng ahimi kah oengna te a huh vengah, aka khawn thlaang te, “Ka capa, na ngai mawng sak! na thawlhna boeih khawdawpngaai la awm poen” a tina.
Tevengah Mosi phungawl cangpueikung khatsut hue lawng amami kaw khuiah, “He kah thlaang lawng Pathen thekhana awl a thui nawh pai he!” ti u.
Jesuh lawng ahimi kah kawpoek te a ming tih, “N'tu kawngah te ang thaihu the te na poek u? Na thawlhna boeih khawdawp ngaai la awm poen ti he aw aka yoeii bet, tihnawhtah, tho lang cet loeih! ti he aw aka yoeii bet? Thlaanghing Capa lawng dilai sawah thawlh khawdawp ngaai thaina a khueh ti he kan ming sak u ai,” a tina tih aka khawn thlaang te “Tho lah, na himbai te lo lang im la cet loeih!” a tina.
Te thlaang lawng tho tih im la cet. Thlaangping lawng te tila a sai te a huh vengah a ngai hang u tih te ang saithaina thlaanghing tengah aka pe Pathen te a thangpawm u.


Te huen kalawng Jesuh te cet phai tih Matthai a ti u mangmu cawikung amah yungim ah aka ngawl te a huh. Jesuh lawng, “Ka hu ah va bang lah” a tina. Matthai lawng tho tih a hu ah bang.
Jesuh te Matthai im ah buh a caak vengah mangmu cawikung thli oen atloe thlaangthawlh broe lawng Jesuh oen a hubang hue te buh haih a veel puei u. Farasi khatsut lawng te tila buh a veel haih u te a huh vengah a hubang hue te, “N'tu ah na saya lawng mangmu cawikung oen thlaangthawlh hue oen ah buh haih a caak? tila a doet.
Jesuh lawng ahimi kah awldoetna te a yaak tih, “Sading thlaang lawng sibawi ngoe nawh, tede thlaangtlo bueng lawng ni angoe,” a tina. Va cet u lang, “Ramsa oen thawthuengna lak ah reenna lungbui te ni ka ngaih,” tila caciim lawng a thuingaihna te poek u lah! Thlaangdoeng khue ham ka law nawh tih thlaangthawlh khue ham ni ka law” a tina.


Tecoengah Baptisma pekung Johan kah hubang hue Jesuh tengla law u tih, “N'tu ah kaimi oen Farasi hue lawng atah buh ka yeh u tih nang kah hubang hue lawngtah buh a yeh u nawh?” tila a doet u.
Jesuh lawng, “Yuluipoei ah yulokung a awm khuiah poei aka bur kamyin thli te a kaw the u ai aw? Tede ahimi teng kalawng yulokung te athlala a khuenna khawhin apha vengah ahimi lawng buh a yeh u badai.
A-u lawngkhaw angki pawn te hisa athaai oen baw vai nawh, hisa athaai oen a baw atah angki ruem te a doek vetih a puut kau tare ai. Te tih van angla a-u lawngkhaw, misurtui athaai te saphaw yuukhap ruem dawngah thloen nawh, athloen atah saphaw te puut ai, misurtui khaw ceu thloep vetih saphaw te khaw pawn ai. Tedawngah misurtui athaai te saphaw yuukhap athaai dawngah a thloen, te atah pahih bok la sueng ai, a tina.


He awl he Jesuh lawng a thui lii vengah Judah bawi pakhat te a tengla va law, a haiah khuklu oen cuengkueng tih, “Ka canu tapekca roe ah duek; va law lang a sawah na kut tloeng pe lah, ahih tah hing koep badai,” a tina.
Tedawngah Jesuh lawng tho tih a hu ah a vai, a hubang hue khaw ahih oen cet haih u.
Kum thlaihih khui thi suntlaak tlawhna oen aka tlo hutaa pakhat Jesuh kah a hu ben kalawng va law tih ahih kah baidung te a tek. Te hutaa lawng, “A baidung hmoi bueng mah ka tek mai kawinih ka hoeih sui de,” tila a thinkaw ah a poek.
Jesuh lawng a hu benla mang tih hutaa te a huh vengah, “Ka canu na ngaai mawng sak; na oengna lawng n'hoeih sak poen,” a tina. Teveng tue roe ah hutaa te hoeih pahoei.
Tecoengah Jesuh lawng Judah bawi im khuila kuun. Rawkk im ah riingding aka tum hue oen curumngang la aka awm hue te a huh vengah, “Cet u lah! hutaaca he a duek moenih, aka ip ni!” a tina. Ahimi lawng Jesuh te a nuihna u. Thlaangping te a ceh boeih coeng khoeng ah Jesuh lawng hutaaca kah akhann khuila kuun, a kut ah a phoeih tih a thawh vengah hutaaca te tho. He awlthang he a teng avaai kah ram pum boeih ah thaang khok.

Jesuh lawng te huen te a thawh taak tih a ceh phai vengah mikpum thlaang pahih lawng a hu ah a vai hih tih, “Devid Capa, kaihih he n'reen lah!” tila paang hih.
Jesuh te im khuila a kuun vengah mikpum rawi te a tengla va law hih. Jesuh lawng. “Kai lawng kan hoeih sak thai ti he na oeng hih aw?” tila a doet. “Oeih, Bawipa! kan oeng” a tina hih.
Tecoengah Jesuh lawng ahih rawi kah mik te a tek pe tih, “Na oeng hih angla coengg hawn seh,” a tina. Ahih rawi kah mik tah tueng koep. Jesuh lawng te rawi te “He he a-u tengah khaw thui roe roe boel,” a tina.
Tede te rawi lawng cet hih tih Jesuh kah awlthang te ram pum boeih ah a heh khonghak.

Te kah thlaang pahih te a mel vengah, thlaangvaang hue lawng raaithe aka khueh awlmueh thlaang pakhat te Jesuh tengla avan law puei u. Jesuh lawng raaithe te a hek pe coeng khoeng ah te thlaang lawng cal thai koep tih te kah thlaang boeih tah a kawpoek rai u. “Israel thlaang tim ah he ang he n'hu vai u nawh” ti u.
Tede Farasi hue lawngtah, “Raaithe hek thaina huham Jesuh aka pekung he Raaibawi ni,” ti u.

Jesuh lawng khawpui oen vangca boeih la cet tih a hiil. Sinakok bok-im ah a cang puei. Vaan ram kawng Awlthang Theen a phawng, tlawhnatna soeprep oen ah aka tlo thlaang boeih te a hoeih sak. Jesuh lawng thlaang yahawh te a huh vengah doenkung aka awm nawh tuu angla, bawmkung taal tih lakueng rihna oen khawdeng ming ruila a awm u te a huh vengah a reen tangkiik. Tedawngah a hubang hue tengah tila a thui, “Caang ah ham yahawh hlang de aka aat ham thlaang yawlca, Caang aka aat thlaang yahawh avan tuihna ham lotoenkung tengah thangthui uh,” a tina.

Listen to MATTHAI 9