Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Drama

Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Non Drama

<div class="version vid2489 iso6393hlt" data-vid="2489" data-iso6393="hlt">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="MAT.22">
 <div class="label">22</div><div class="s1">Yului Poei Oen Thuidoetna</div><div class="r">(Lk. 14:15-24)</div><div class="p"> 1Jesuh lawng thlaangping te thuidoetna awl koep a thui pe. 2&#8220;Vaan ram tah he tila awm. Voeikhat ah Sengpahrang pakhat lawng a capa kah yului poei sai ham kamthlah. 3A hih lawng a ceel thlaang thli te poei ah law ham a tuihyoeihthlaang thli te a tuih tih a khue sak. Tede ahimi lawng law ham ngaih u nawh. 4Tecoengah poei bur ham a ceel thlaang thli te khue ham atloe tuihyoeihthlaang thli te koep a tuih tih, &#8220;Poei buh veel ham coekroek la awm poen; vaitawtaal thli oen boiava a thau thau thli khaw ka ngawn boeih poen, thaihu soeprep khaw coekroek la ka sai poen. Yului poei la law u loeih, tina uh,&#8221; a tina. 5Tede a ceel thlaang hue lawng n'tu la sak ohla amami ngaih la cet u. Khatsut tah lo la cet u, khatsut tah dawr la cet u tih, 6khatsut lawng a tuihyoeihthlaang thli te a tuuk tih a bawh u, a ngawn u. 7Sengpahrang tah a thin sa soeh tih a raalkap thli te a tuih tih thlaang aka ngawn thli te a thup sak boeih coengah khaaw te hai oen a dawi sak. 8Tecoengah a tuihyoeihthlaang hue te a khue tih, &#8220;Yului poei tah coekroek la awm poen de ka thlaangceel thli he hinyahna dang ham koeih u nawh. 9Tahe ah lawngpui cumruum ah cet u lang poei ah thlaang a yahawhna ham na huh thlaang boeih te van ceel uh,&#8221; a tina. 10Tecoengah a tuihyoeihthlaang hue lawng lawngpui boeih ah cet u tih a huh sarui thlaangthe thlaang theen boeih te a cawi tih yuluina im ah thlaang be-toet sut.</div><div class="p"> 11A ceel thlaang thli te bueh ham sengpahrang lawng a law vengah yului poei himbai bai ohla aka awm thlaang pakhat te a huh. 12Sengpahrang lawng, &#8220;Ka puei, yului poei himbai bai ohla metila he poei khuiah na kuun thai? tila a doet. Tede ahih lawng n'tu khaw thui thai nawh. 13Tecoengah sengpahrang lawng a tuihyoeihthlaang thli te, &#8216;Ahih he a kut, a khow te piin pe u lang adau ben yiinna khuila voei uh. Te huen ah rap vetih a naw a tah ai,&#8217; ti&#8221; tila a thui pe u.</div><div class="p"> 14Tecoengah Jesuh lawng, &#8220;A thlaangceel tah yahawh de a tuek thlaang tah yawlca,&#8221; tila hukhueng koek ah a thut.</div><div class="s1">Mangmu Peekna Kawng</div><div class="r">(Mk. 12:13-17; Lk. 20:20-26)</div><div class="p"> 15Farasi hue lawng Jesuh tengla cet u tih awldoetna oen a thawlhna tuuk pe ham kamthlah u. 16Tecoengah amami kah hubang khatsut hue oen Herod kah thlaang khatsut hue te Jesuh tengla a tuih u tih, ahimi lawng,&#8221; Saya, nang lawngtah awl doeng na thui tila ka ming u. Pathen kah kawngaihna a kawng he khaw thlaang lawng metila a poek ti khaw rih ohla na cang puei tih a-u kah mik-hai khaw na bueh nawh. 17Tedawngah na poekna van thui lah, Rom Sengpahrang tengah mangmu peek he mami kah Phungawl lawng a ngaih aw, ngaih nawh aw?&#8221; tila a doet u.</div><div class="p"> 18Ahimi kah kamthlahna athe khawkhan te Jesuh lawng a ming dawngah ahimi te, &#8220;Thlaangthaipalat hue, n'tu dawngah kai he kamah awl dawngah tuuk ham na ngaih u? 19Mangmu peek ham tangka te n'nueh u lah,&#8221; a tina. Ahimi lawng tangka te a tengla a khuen u tih Jesuh lawng,</div><div class="p"> 20&#8220;A-u kah a mueime oen a miing aka awm?&#8221; tila a doet u.</div><div class="p"> 21Ahimi lawng, &#8220;Sengpahrang kah a muei oen a miing awm,&#8221; ti u. Tedawngah Jesuh lawng, &#8220;Tetih atah sengpahrang koe te sengpahrang pe u langtah Pathen koe te Pathen pe uh,&#8221; a tina.</div><div class="p"> 22Te awl te a yaak u vengah a kawpoek rai tangkiik u tih Jesuh teng kalawng atloela cet u.</div><div class="s1">Thawhkoepna Kawng</div><div class="r">(Mk. 12:18-27; Lk. 20:27-40)</div><div class="p"> 23Te khawhin vengah te duek coengah thawhkoepna awm tlaih nawh aka ti Sadusi thlaang khatsut Jesuh tengla law u tih awl a doet u. (Ahimi lawngtah thawhkoepna awm nawh ti u).</div><div class="p"> 24Ahimi lawng, &#8220;Saya, Mosi kah cangpueina dawngah thlaang pakhat a ca cuun ohla a duek atah a manau lawng a yu te a yuna roe roe ai. Te tila a yuna tih a ca a cuun hih atah aka duek tangte a maya kah a ca la awm ai,&#8221; ti. 25Tahe ah boenhui pasarih awm u. Aham koek lawng a yu a lawh de a ca cuun ohla duek, a yu te a manau lawng a paang. 26A manau pabe khaw, a pathumna te khaw duek. Te tila boenhui pasarih te duek boeih. 27Ahukhueng atah te hutaa khaw duek van. 28Boenhui pasarih lawng a yuna dawngah thawhkoepna hin ah a-u kah a yu la a awm ai?&#8221; tila a doet u.</div><div class="p"> 29Jesuh lawng, &#8220;Na poek thawlh u! Nangmi lawng Caciim oen Pathen kah huham tharana na ming u nawh dawngah ni. 30Metihtiah thlaangduek a thawh koep vengah tah vaan ah aka awm vanthlaang angla awm vetih yuvaa tila awm tlaih manawh. 31Thlaangduek thawhkoepna kawngah Pathen lawng a thui awl te vai khat khaw na tae u nawh aw? 32Pathen lawng, &#8216;Kai tah Abraham Pathen, Isak Pathen, Jakob kah Pathen la ka awm! ti. Aka hing thli kah Pathen la awm tih aka duek thli kah Pathen nawh ni,&#8217; tila a thui.</div><div class="p"> 33Te awl te thlaangping hue lawng a yaak vengah ahih kah cangpueina dawngah te a kawpoek rai u tangkiik.</div><div class="s1">Aka Lentloe Awlpeek</div><div class="r">(Mk. 12:28-34; Lk. 10:25-28)</div><div class="p"> 34Sadusi thlaang hue awl thui thai nawh la Jesuh lawng a voem te Farasi hue lawng a yaak vengah ngawl tun u tih, 35Ahimi timkah Phungawl aka ming thlaang pakhat lawng Jesuh kah a thawlhna tuuk pe a ngaih dawngah, 36&#8220;Saya, Phungawl dawngah me ang awlpeek he aka lenduet?&#8221; tila a doet.</div><div class="p"> 37Jesuh lawng, &#8220;Na Bawipa Pathen te na thinkaw lungbui boeih, na hingna boeih oen na thoemna, na tharana boeih oen ah lungnah.&#8217; 38Tete aka lenduet oen awlpuikoek awlpeek mi.</div><div class="p"> 39Pahihna awlpeek aka lenduet tah pakhatna angla, &#8220;Na imbe te namah pum na lungna angla na lungna ai.&#8217; 40Mosi kah Phungawl boeih oen tawngha hue kah cangpueina thli boeih te he awlpeek pahih dawngah cui boeih poen&#8221; a tina.</div><div class="s1">Messiah Kawng</div><div class="r">(Mk. 12:35-37; Lk. 20:41-44)</div><div class="p"> 41Farasi hue thik-at la a ngawlh tun u vengah Jesuh lawng. 42&#8220;Messiah kawng he metila na poek u? A-u kah cadil la a awm? tila ahimi te a doet. Ahimi lawng, &#8220;Devid cadil ni,&#8221; ti u.</div><div class="p"> 43Tecoengah Jesuh lawng, &#8220;Tetih atah n'tu dawngah Ciim Muithla lawng Devid nala Messiah te ka Bawipa ni,&#8221; tila na thui ai, a tina kai?&#8221; Devid lawng,</div><div class="q1"> 44&#8220;Bawipa lawng ka Bawipa tengah,</div><div class="q2">Na raal thli na khowtang ah</div><div class="q2">ka khueh thlantoe</div><div class="q1">Ka bantang ben ah ngawl lah,&#8221; a tina, ti.</div><div class="p"> 45Devid lawng, &#8220;Bawipa&#8221; a tina atah metila Messiah te Devid cadil la a awm thai ai? tila a doet u.</div><div class="p"> 46Jesuh kah awl doet te a-u lawng-khaw a thung u thai nawh dawngah te hin kalawng a-u lawngkhaw awl doet ha u tlaih nawh.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Matu Chin New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Jesuh lawng thlaangping te thuidoetna awl koep a thui pe. “Vaan ram tah he tila awm. Voeikhat ah Sengpahrang pakhat lawng a capa kah yului poei sai ham kamthlah. A hih lawng a ceel thlaang thli te poei ah law ham a tuihyoeihthlaang thli te a tuih tih a khue sak. Tede ahimi lawng law ham ngaih u nawh. Tecoengah poei bur ham a ceel thlaang thli te khue ham atloe tuihyoeihthlaang thli te koep a tuih tih, “Poei buh veel ham coekroek la awm poen; vaitawtaal thli oen boiava a thau thau thli khaw ka ngawn boeih poen, thaihu soeprep khaw coekroek la ka sai poen. Yului poei la law u loeih, tina uh,” a tina. Tede a ceel thlaang hue lawng n'tu la sak ohla amami ngaih la cet u. Khatsut tah lo la cet u, khatsut tah dawr la cet u tih, khatsut lawng a tuihyoeihthlaang thli te a tuuk tih a bawh u, a ngawn u. Sengpahrang tah a thin sa soeh tih a raalkap thli te a tuih tih thlaang aka ngawn thli te a thup sak boeih coengah khaaw te hai oen a dawi sak. Tecoengah a tuihyoeihthlaang hue te a khue tih, “Yului poei tah coekroek la awm poen de ka thlaangceel thli he hinyahna dang ham koeih u nawh. Tahe ah lawngpui cumruum ah cet u lang poei ah thlaang a yahawhna ham na huh thlaang boeih te van ceel uh,” a tina. Tecoengah a tuihyoeihthlaang hue lawng lawngpui boeih ah cet u tih a huh sarui thlaangthe thlaang theen boeih te a cawi tih yuluina im ah thlaang be-toet sut.
A ceel thlaang thli te bueh ham sengpahrang lawng a law vengah yului poei himbai bai ohla aka awm thlaang pakhat te a huh. Sengpahrang lawng, “Ka puei, yului poei himbai bai ohla metila he poei khuiah na kuun thai? tila a doet. Tede ahih lawng n'tu khaw thui thai nawh. Tecoengah sengpahrang lawng a tuihyoeihthlaang thli te, ‘Ahih he a kut, a khow te piin pe u lang adau ben yiinna khuila voei uh. Te huen ah rap vetih a naw a tah ai,’ ti” tila a thui pe u.
Tecoengah Jesuh lawng, “A thlaangceel tah yahawh de a tuek thlaang tah yawlca,” tila hukhueng koek ah a thut.


Farasi hue lawng Jesuh tengla cet u tih awldoetna oen a thawlhna tuuk pe ham kamthlah u. Tecoengah amami kah hubang khatsut hue oen Herod kah thlaang khatsut hue te Jesuh tengla a tuih u tih, ahimi lawng,” Saya, nang lawngtah awl doeng na thui tila ka ming u. Pathen kah kawngaihna a kawng he khaw thlaang lawng metila a poek ti khaw rih ohla na cang puei tih a-u kah mik-hai khaw na bueh nawh. Tedawngah na poekna van thui lah, Rom Sengpahrang tengah mangmu peek he mami kah Phungawl lawng a ngaih aw, ngaih nawh aw?” tila a doet u.
Ahimi kah kamthlahna athe khawkhan te Jesuh lawng a ming dawngah ahimi te, “Thlaangthaipalat hue, n'tu dawngah kai he kamah awl dawngah tuuk ham na ngaih u? Mangmu peek ham tangka te n'nueh u lah,” a tina. Ahimi lawng tangka te a tengla a khuen u tih Jesuh lawng,
“A-u kah a mueime oen a miing aka awm?” tila a doet u.
Ahimi lawng, “Sengpahrang kah a muei oen a miing awm,” ti u. Tedawngah Jesuh lawng, “Tetih atah sengpahrang koe te sengpahrang pe u langtah Pathen koe te Pathen pe uh,” a tina.
Te awl te a yaak u vengah a kawpoek rai tangkiik u tih Jesuh teng kalawng atloela cet u.


Te khawhin vengah te duek coengah thawhkoepna awm tlaih nawh aka ti Sadusi thlaang khatsut Jesuh tengla law u tih awl a doet u. (Ahimi lawngtah thawhkoepna awm nawh ti u).
Ahimi lawng, “Saya, Mosi kah cangpueina dawngah thlaang pakhat a ca cuun ohla a duek atah a manau lawng a yu te a yuna roe roe ai. Te tila a yuna tih a ca a cuun hih atah aka duek tangte a maya kah a ca la awm ai,” ti. Tahe ah boenhui pasarih awm u. Aham koek lawng a yu a lawh de a ca cuun ohla duek, a yu te a manau lawng a paang. A manau pabe khaw, a pathumna te khaw duek. Te tila boenhui pasarih te duek boeih. Ahukhueng atah te hutaa khaw duek van. Boenhui pasarih lawng a yuna dawngah thawhkoepna hin ah a-u kah a yu la a awm ai?” tila a doet u.
Jesuh lawng, “Na poek thawlh u! Nangmi lawng Caciim oen Pathen kah huham tharana na ming u nawh dawngah ni. Metihtiah thlaangduek a thawh koep vengah tah vaan ah aka awm vanthlaang angla awm vetih yuvaa tila awm tlaih manawh. Thlaangduek thawhkoepna kawngah Pathen lawng a thui awl te vai khat khaw na tae u nawh aw? Pathen lawng, ‘Kai tah Abraham Pathen, Isak Pathen, Jakob kah Pathen la ka awm! ti. Aka hing thli kah Pathen la awm tih aka duek thli kah Pathen nawh ni,’ tila a thui.
Te awl te thlaangping hue lawng a yaak vengah ahih kah cangpueina dawngah te a kawpoek rai u tangkiik.


Sadusi thlaang hue awl thui thai nawh la Jesuh lawng a voem te Farasi hue lawng a yaak vengah ngawl tun u tih, Ahimi timkah Phungawl aka ming thlaang pakhat lawng Jesuh kah a thawlhna tuuk pe a ngaih dawngah, “Saya, Phungawl dawngah me ang awlpeek he aka lenduet?” tila a doet.
Jesuh lawng, “Na Bawipa Pathen te na thinkaw lungbui boeih, na hingna boeih oen na thoemna, na tharana boeih oen ah lungnah.’ Tete aka lenduet oen awlpuikoek awlpeek mi.
Pahihna awlpeek aka lenduet tah pakhatna angla, “Na imbe te namah pum na lungna angla na lungna ai.’ Mosi kah Phungawl boeih oen tawngha hue kah cangpueina thli boeih te he awlpeek pahih dawngah cui boeih poen” a tina.


Farasi hue thik-at la a ngawlh tun u vengah Jesuh lawng. “Messiah kawng he metila na poek u? A-u kah cadil la a awm? tila ahimi te a doet. Ahimi lawng, “Devid cadil ni,” ti u.
Tecoengah Jesuh lawng, “Tetih atah n'tu dawngah Ciim Muithla lawng Devid nala Messiah te ka Bawipa ni,” tila na thui ai, a tina kai?” Devid lawng,
“Bawipa lawng ka Bawipa tengah,
Na raal thli na khowtang ah
ka khueh thlantoe
Ka bantang ben ah ngawl lah,” a tina, ti.
Devid lawng, “Bawipa” a tina atah metila Messiah te Devid cadil la a awm thai ai? tila a doet u.
Jesuh kah awl doet te a-u lawng-khaw a thung u thai nawh dawngah te hin kalawng a-u lawngkhaw awl doet ha u tlaih nawh.

Listen to MATTHAI 22