Sgaw Mason Bible © Bible Society of Myanmar, 1853.

ဒီးပှၤကညီတဂၤဘၣ်ဃးဒီးပှၤဖၤရံၤၡဲအကျါ, အမံၤ စီၤနံၤကဒ့မူး, ပှၤယူဒၤဖိအပဒိၣ်, အိၣ်ဝဲတဂၤလီၤ. အဝဲ ဒၣ်ဟဲဆူယ့ၣ်ရှူးအအိၣ် လၢမုၢ်နၤဒီးစံးဘၣ်အီၤ, ရၤဘံ ဧၢ, ပသ့ၣ်ညါလၢနမ့ၢ်သရၣ် လၢအဟဲလီၤလၢယွၤအ အိၣ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, တၢ်လီၤလးလၢနမၤန့ၣ်, ယွၤမ့ၢ် တအိၣ်ဘၣ်ဒီးအီၤဘၣ်ဒီး, ပှၤမၤတသ့ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.
ယ့ၣ်ရှူးကတိၤဆၢတၢ် ဒီးစံးဘၣ်အီၤ, ယစံးဘၣ်တဲ ဘၣ်နၤတီတီလိၤလိၤ, ပှၤမ့ၢ်တအိၣ်ဖျဲၣ်ကဒီးတစုဘၣ် ဒီး, ထံၣ်ယွၤအဘီအမုၢ်တသ့ဘၣ်. စီၤနံၤကဒ့မူးစံးဘၣ် အီၤ, ပှၤလၢအသးပှၢ်တ့ၢ်န့ၣ်, အိၣ်ဖျဲၣ်ကသ့ဒ်လဲၣ်. နုာ်ဝဲ လၢအမိၢ်အဟၢဖၢပူၤခံစုတစု, ဒီးအိၣ်ဖျဲၣ်ဘၣ်ကသ့ဧါ.
ယ့ၣ်ရှူးကတိၤဆၢဝဲ, ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်နၤ တီတီလိၤ လိၤ, ပှၤမ့ၢ်တအိၣ်ဖျဲၣ်ဘၣ်လၢထံဒီးသးန့ၣ်ဘၣ်ဒီး, လဲၤ နုာ်ဆူယွၤအဘီအမုၢ်တသ့ဘၣ်. တၢ်အိၣ်ဖျဲၣ်လၢတၢ် ညၣ်, မ့ၢ်တၢ်ညၣ်, ဒီးတၢ်အိၣ်ဖျဲၣ်လၢသးမ့ၢ်သးလီၤ.-
မ့ၢ်ယစံးဘၣ်နၤလၢသုဘၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်ကဒီးတစုဒီး, သုတ ကမၢကမၣ်တဂ့ၤ.
ကလံၤန့ၣ်, ဖဲဒၣ်အသးဒီး, အူဝဲတပူၤပူၤ, ဒီးနနၢ်ဟူ အသီၣ်, မ့မ့ၢ်အဟဲလၢလဲၣ်လၢလဲၣ်, ဒီးအလဲၤဆူလဲၣ် ဆူလဲၣ်န့ၣ်, နတသ့ၣ်ညါဘၣ်. ကယဲၢ်ပှၤအိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲလၢ သးန့ၣ်, မၤအသးဒ်န့ၣ်အသိးကိးဂၤဒဲးလီၤ.
စီၤနံၤကဒ့မူးကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ, တၢ်န့ၣ်တ ဖၣ်မၤအသးကသ့ဒ်လဲၣ်. ယ့ၣ်ရှူးကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံး ဘၣ်အီၤ, နဲဒၣ်အံၤ, နမ့ၢ်မးသရၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအပူၤ ဒီး, တၢ်တဖၣ်အံၤနတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဧါ. ယစံးဘၣ်တဲ ဘၣ်နၤတီတီလိၤလိၤ, ပကတိၤတၢ်လၢပသ့ၣ်ညါ, ဒီးပ အုၣ်ပသးလၢတၢ်လၢပထံၣ်, ဒီးသုတဟံးန့ၢ်ဘၣ်ပတၢ် အုၣ်ပသးန့ၣ်ဘၣ်. တၢ်အိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ယစံးဘၣ်သု ဒီး, သုမ့ၢ်တနာ်ဘၣ်ဒီး, တၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ်န့ၣ်, ယမ့ၢ်စံး ဘၣ်သုဒီး, သုကနာ်ဒ်လဲၣ်. ဒီးပှၤတလဲၤထီၣ်ဘၣ်ဆူမူ ခိၣ်နီတဂၤဘၣ်, လဲၤထီၣ်ထဲပှၤလၢအဟဲလီၤလၢမူခိၣ်, ပှၤကညီဖိခွါလၢအအိၣ်ဝဲလၢမူခိၣ်တဂၤအံၤလီၤ. ဒီးဒ် စီၤမိၤရှ့ယူာ်ထီၣ်ဂုၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအသိးန့ၣ်, ပှၤကညီဖိ ခွါအံၤကဘၣ်တၢ်ယူာ်ထီၣ်အီၤဒ်န့ၣ်အသိး, ဒ်သိးက ယဲၢ်ပှၤလၢအစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤအီၤတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်, ကန့ၢ် ဘၣ်တၢ်မူလီၤထူလီၤယိာ်လၢအီၤလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ယွၤ အဲၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဖိ တုၤအဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အဖိခွါအိၣ်တဂၤဃီ, ဒ်သိးကယဲၢ်ပှၤလၢ အစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤအီၤ တဂၤလၢ်လၢ် န့ၣ်, အသုတဟးဂီၤတဂ့ၤဒီး, ကန့ၢ်ဘၣ်တၢ်မူအထူအ ယိာ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, တမ့ၢ်ဘၣ်ယွၤမၢလီၤအဖိခွါဆူ ဟီၣ်ခိၣ်အံၤဒ်သိးအကစံၣ်ညီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဖိဘၣ်. မ့ၢ်ဒ်သိး ဟီၣ်ခိၣ်ဖိကဘၣ်တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤလၢအီၤလီၤ. ပှၤ လၢအစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤအီၤန့ၣ်, တဘၣ်ဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ် ဘၣ်. မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအတစူၢ်တနာ်အီၤန့ၣ်, ဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ် ခဲကနံၣ်အံၤလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, တနာ်ဘၣ်ယွၤအဖိခွါတ ဂၤဃီအမံၤဘၣ်လီၤ. ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်မ့ၢ်အအံၤ, တၢ်က ပီၤဟဲလီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်, ဒီးပှၤကညီအဲၣ်တၢ်ခံးအါန့ၢ်တၢ် ကပီၤတက့ၢ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, အတၢ်မၤမ့ၢ်အအၢအသီ လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်အၢတၢ်သီ တဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်, သးဟ့တၢ်ကပီၤ, ဒီးဒ်သိးအတၢ်မၤ သုတဘၣ်တၢ်သိၣ်ဃီၣ်တဂ့ၤဒီး, တဟဲဘၣ်ဆူတၢ်က ပီၤအအိၣ်ဘၣ်. မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီန့ၣ်, ဒ် သိးအတၢ်ကမၤကအိၣ်ဖျါ လၢအမၤဝဲလၢယွၤအပူၤဒီး, ဟဲဝဲဆူတၢ်ကပီၤအအိၣ်လီၤ.
တၢ်န့ၣ်တဖၣ်အလီၢ်ခံဒီး, ယ့ၣ်ရှူးလဲၤဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ် ဆူယူဒၤအကီၢ်ပူၤ, ဒီးအိၣ်ဝဲဒီးအီၤဖဲန့ၣ်, ဒီးဘျၢ*တၢ် လီၤ. ဒီးစီၤယိၤဟၣ်ဘျၢ*တၢ်လၢအဲၤနိၣ်ဘူးဒီးၡၤလ့ၣ် လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ထံအါဖဲန့ၣ်လီၤ. ဒီးပှၤဟဲဒီးဒိးဘျၢ* အသးလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, စီၤယိၤဟၣ်တဘၣ်ဒံးဘၣ်တၢ် တ့ၢ်လီၤအီၤဆူဃိာ်ပူၤဘၣ်.
မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး စီၤယိၤဟၣ်အပျဲၢ်အဘီၣ် ဒီးပှၤယူဒၤ ဖိတဂၤတဲးလိာ်ဃိလိာ်အသး လၢတၢ်မၤကဆှီအလုၢ် အလၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒီးဟဲဝဲဆူစီၤယိၤဟၣ်အအိၣ်ဒီး စံးဘၣ်အီၤ, ရၤဘံဧၢ, ကွၢ်ကွၢ်, ပှၤအိၣ်ဒီးနၤလၢယၢ် ဒ့ၣ်ဝၢ်ဘးခီ, လၢနအုၣ်နသးလၢအဂ့ၢ်တဂၤန့ၣ်, ဘျၢ* တၢ်, ဒီးပှၤခဲလၢာ်ဟဲဆူအအိၣ်လီၤ.
ဒီးစီၤယိၤဟၣ် ကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်, တၢ်မ့ၢ်တ ဟ့ၣ်လီၤအတၢ်လၢမူခိၣ်ဘၣ်ဒီး, ပှၤကညီန့ၢ်ဘၣ်တၢ်တ သ့နီတမံၤဘၣ်, သုကအုၣ်သုးသးလၢသုကစၢ်ဒၣ်သု ဝဲလၢယစံး, ယဲဒၣ်အံၤ, ယတမ့ၢ်ဘၣ်ခရံာ်ဘၣ်. မ့ၢ်လၢ တၢ်မၢယဟဲလၢအမဲာ်ညါလီၤ. ပှၤလၢအအိၣ်ဒီးတလး မူးပိာ်မုၣ်န့ၣ်, မ့ၢ်တလးမူးပိာ်ခွါလီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတလး မူးပိာ်ခွါအတံၤအသကိး လၢအဆၢထၢၣ်, ဒီးနၢ်ဟူတ လးမူးပိာ်ခွါအကလုၢ်န့ၣ်, သးခုဒိၣ်မးလီၤ. မၤသးဒ်န့ၣ် ဒီးယတၢ်သးခုအံၤ လၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်လီၤ. အဝဲဒၣ်န့ၣ် ဘၣ်အါထီၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ယဲဒၣ်အံၤ, ယဘၣ်စှၤလီၤလီၤ.-
ပှၤဟဲလီၤဝဲလၢထးန့ၣ်, အိၣ်လၢတၢ်ခဲလၢာ်အဖီခိၣ်လီၤ. ပှၤဟဲလၢဟီၣ်ခိၣ်, မ့ၢ်အဘၣ်ဃးဒီးဟီၣ်ခိၣ်, ဒီးကတိၤ တၢ်ဘၣ်ဃးဒီးဟီၣ်ခိၣ်လီၤ. ပှၤဟဲလီၤဝဲလၢမူခိၣ်, အိၣ် ဝဲလၢတၢ်ခဲလၢာ်အဖီခိၣ်လီၤ. ဒီးဖဲဒၣ်အထံၣ်ဒီးနၢ်ဟူ ဝဲန့ၣ်, မ့ၢ်အအုၣ်အသးလၢအဂ့ၢ်, ဒီးအတၢ်အုၣ်အသး န့ၣ်, ပှၤတတူၢ်လိာ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်. ပှၤလၢအတူၢ် လိာ်အတၢ်အုၣ်အသးန့ၣ်, မ့ၢ်အစဲပနီၣ်ဃာ်ဝဲလၢယွၤမ့ၢ် အမ့ၢ်အတီလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ပှၤလၢယွၤမၢလီၤအီၤတ ဂၤန့ၣ်, စံၣ်တဲၤတဲလီၤယွၤအကလုၢ်အကထါလီၤ. အ ဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ယွၤဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢသးန့ၣ်ဒီးတဃီၣ်နီၣ်ဘၣ် ဝဲဘၣ်. ပၢ်အဲၣ်ဖိခွါ, ဒီးဟ့ၣ်လီၤလံတၢ်ခဲလၢာ်လၢအစု ပူၤလံ. ပှၤလၢအစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤဖိခွါန့ၣ်, အိၣ်ဒီးတၢ်မူ အထူအယိာ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအတစူၢ်တနာ်ဘၣ်န့ၣ်, တထံၣ်ဘၣ်တၢ်မူဘၣ်. မ့ၢ်ယွၤအတၢ်သးဒိၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲ ဆိးဝဲလၢအလိၤလီၤ.

Listen to တၢ်သးခုအကစီၣ်ဒ်စီၤယိၤဟၣ်ကွဲးဝဲအသိးန့ၣ်. ၃