Sgaw Mason Bible © Bible Society of Myanmar, 1853.

အန့ၣ်အလီၢ်ခံတဆံလွံၢ်နံၣ်ပူၤကွံာ်ဒီး, ယလဲၤထီၣ် ကဒီးဆူယရူၤၡလ့ၣ်, အိၣ်ဒီးစီၤဘၢ်နါဘၤ,ဒီးယဟံးန့ၢ် စီၤတံတူးစ့ၢ်ကီးလီၤ. ဒီးယလဲၤထီၣ်လၢတၢ်လီၣ်ဖျါအ ဃိ, ဒီးတၢ်သးခုအကစီၣ်လၢ ယစံၣ်တဲၤတဲလီၤလၢပှၤ ကလုာ်တဖၣ်န့ၣ်, ယပာ်ဖျါထီၣ်လၢအမဲာ်ညါ,မ့မ့ၢ်လၢ ပှၤအိၣ်ဒီးအလၤကပီၤတဖၣ်အမဲာ်ညါကစုဒု, မ့တမ့ၢ် ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး, ယဃ့ၢ်တ့ၢ်ဒီးယကဃ့ၢ်ဒံး, ကမ့ၢ်ဘၣ်ဖုး တၢ်ကလီကလီလီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်တမၢဘၣ်ပှၤဟ့း လ့ၣ်ဖိစီၤတံတူးအိၣ်ဒီးယၤ,ဒိးတၢ်ကူးတရံးဘၣ်. ဒီး အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်လၢဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဘျၣ်လၢအဟဲနုာ်ခူသူၣ်တဖၣ် အဃိ, အဝဲသ့ၣ်ဟဲနုာ်ကွၢ်ဟုၣ်ပတၢ်ထူၣ်ဖျဲးလၢအအိၣ် ဒီးပှၤလၢယ့ၣ်ရှူးခရံာ်အပူၤ ဒ်သိးအကမၢ ပကဲကုၢ် လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဒီးလၢပကစူၢ်အကလုၢ်န့ၣ်ပတအၢၣ် လီၤအီလီၤဘၣ်အီၤထဲတနၣ်ရံၣ်ဧိၤဘၣ်. ဒ်သိးတၢ်သးခု အကစီၣ်အတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီကအိၣ်ကဆိးဒီးသုလီၤ. မ့ မ့ၢ်လၢပှၤလၢအလီၤဂာ်လၢအမ့ၢ်တၢ်တဖၣ် (မ့ၢ်တၢ်ဒ် လဲၣ်ဒ်လဲၣ်,တလီၤဆီဘၣ်ဒီးယၤဘၣ်, ယွၤတကွၢ်ဒိၣ် ဆံးအါစှၤဘၣ်ပှၤနီတဂၤဘၣ်), ပှၤလၢအလီၤဂာ်လၢအ မ့ၢ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ်, တမၤအါထီၣ်ယတၢ်နီတမံၤဘၣ်.-
အခိၣ်တလိာ် တုၤအထံၣ်လၢတၢ်ဟ့ၣ်လီၤယၤလၢတၢ် သးခုအကစီၣ်ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်တကူးတရံးဘၣ်, ဒ်တၢ် ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ကူးတရံး,လၢစီၤပ့းတရူးအသိး, (အဂ့ၢ် ဒ်အံၤ, ပှၤလၢအမၤတၢ်လၢစီၤပ့းတရူးအပူၤလၢတၢ်မၢဖိ အလီၢ်ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ကူးတရံးအဂီၢ်တဂၤ, မၤစ့ၢ်ကီး တၢ်လၢယပူၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အဂီၢ်လီၤ.) ဒီးတုၤ အသ့ၣ်ညါတၢ်အဘျုးအဖှိၣ် လၢတၢ်ဟ့ၣ်လီၤယၤသ တးဒီး, စီၤယၤကိာ်ဒီးစီၤက့ၤဖးဒီးစီၤယိၤဟၣ်သ့ၣ်တဖၣ် လၢအလီၤဂာ်ထူၣ်တဖၣ်န့ၣ်, ဟ့ၣ်လီၤယၤဒီးစီၤဘၢ်နါ ဘၤလၢအစုထွဲဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ရ့လိာ်, ဒ်သိးပကလဲၤပဝဲ ဆူပှၤကလုာ်တဖၣ်အအိၣ်, ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဆူပှၤဒိးတၢ်ကူး တရံးအအိၣ်လီၤ. ဘၣ်အသးထဲလၢပကသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ် က့ၤပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိတမံၤဧိၤလီၤ. ဒီးတၢ်န့ၣ်တမံၤဒၣ်လဲာ် မ့ၢ်တၢ်လၢယဂုာ်မၤတ့ၢ်သပှၢ်ပှၢ်လီၤ.
ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတုၤစီၤပ့းတရူးဟဲဆူအၣ်တံၤအီာ်ဒီး, ယ ဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်အီၤလၢအမဲာ်သၣ်ပူၤလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ပာ်တၢ်ကမၣ်လၢအလိၤအလီၢ်အိၣ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, တချုးပှၤတနီၤနီၤဟဲလၢစီၤယၤကိာ်အအိၣ်ဒီး, အဝဲဒၣ် အီၣ်ဃုာ်တၢ်ဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်တုၤအဝဲသ့ၣ် ဟဲတုၤဒီး,ပျံၤပှၤဒိးတၢ်ကူးတရံးဒီးဂုၤက့ၤအသး, ဒီးမၤ လီၤဖးအသးလီၤ. ဒီးပှၤယူဒၤဖိအဂၤတဖၣ်လီဃုာ်တၢ် စ့ၢ်ကီးဒီးအီၤတုၤစီၤဘၢ်နါဘၤဒၣ်လဲာ် လဲၤဃုာ်ဒီးအီၤ လၢအလီတၢ်အပူၤလီၤ. မ့မ့ၢ်တုၤယထံၣ်လၢပှၤတဖၣ် တလဲၤစၢၢ်ဆၢဘၣ် ဒီးတၢ်သးခုအကစီၣ်အတၢ်မ့ၢ်တၢ် တီဘၣ်ဒီး, ယစံးဘၣ်စီၤပ့းတရူးလၢ ပှၤခဲလၢာ်အမဲာ် ညါ, ပှၤယူဒၤဖိတဂၤနဲဒၣ်အံၤ,နမ့ၢ်တိၢ်န့ၢ်ပှၤကလုာ်တ ဖၣ်အလုၢ်အလၢ်, ဒီးတတိၢ်န့ၢ်ဘၣ်ပှၤယူဒၤဖိအလုၢ်အ လၢ်ဘၣ်ဒီး, ဘၣ်မနုၤလၢနမၢဆူၣ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်မၤဒ် ပှၤယူဒၤဖိအသိးလဲၣ်. ပှၤလၢအတမ့ၢ်ဘၣ်ပှၤတၢ်ဒဲး ဘးဖိဘၣ်ဃးဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်,ပှၤယူဒၤဖိပဝဲဒၣ်အံၤ,
ပသ့ၣ်ညါလၢ ပှၤကညီတဘၣ်တၢ်ပာ်တီပာ်လိၤလၢတၢ် မၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်သိၣ်တၢ်သီဘၣ်. မ့ၢ်လၢတၢ်နာ်ဘၣ် ဃးဒီးယ့ၣ်ရှူးခရံာ်လီၤ.ဒီးပဝဲဒၣ်အံၤ, ပစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ယ့ၣ်ရှူးခရံာ်ဒ်သိးပကဘၣ်တၢ်ပာ်တီပာ်လိၤပှၤလၢတၢ် နာ်ဘၣ်ဃးဒီးခရံာ်, ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်လၢတၢ်မၤဘၣ်ဃးဒီး တၢ်သိၣ်တၢ်သီဘၣ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, တၢ်ညၣ်တဘၣ် တၢ်ပာ်တီပာ်လိၤလၢ တၢ်မၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်သိၣ်တၢ်သီ နီတဂၤဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပဃုတၢ်ပာ်တီပာ်လိၤပှၤလၢ ခရံာ်အပူၤအဖၢမုၢ်ဒီး, တၢ်မ့ၢ်ထံၣ်န့ၢ်ပှၤလၢပှၤတၢ်ဒဲး ဘးဖိဒီး, ခရံာ်မ့ၢ်တၢ်ဒဲးဘးအခ့အပှၤန့ၣ်ဧါ,မ်အသုတ မၤအသးဒ်န့ၣ်တဂ့ၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လၢယမၤလီၤပှီၢ် အီၤတဖၣ်န့ၣ်, ယမ့ၢ်မၤထီၣ်က့ၤကဒီးအီၤဒီး, ယမၤဖျါ ထီၣ်ယသးလၢပှၤမၤကမၣ်တၢ်ဖိလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ် တၢ်သိၣ်တၢ်သီသတးဒီး,ယသံသဒၣ်ကွံာ်တၢ်သိၣ်တၢ် သီဒ်သိးယကမူထီၣ်လၢယွၤအဂီၢ်လီၤ. ယဒိးသံဃုာ် လံယသးလၢထူၣ်စုညါအလိၤဒီးခရံာ်န့ၣ်လံ, ဘၣ်ဆၣ် ဒီးယမူလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်တမ့ၢ်လၢၤဘၣ်ယၤဘၣ်,မ့ၢ်ခရံာ်မူ လၢယပူၤလီၤ. ဒီးတၢ်လၢယမူလၢတၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်အပူၤ ခဲကနံၣ်အံၤ, မ့ၢ်ယမူလၢတၢ်နာ်ဘၣ်ဃးဒီးယွၤအဖိခွါ တဂၤ, လၢအအဲၣ်ယၤဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အသးလၢယဂီၢ် လီၤ. ယတမၤဘၣ်ယွၤအဘျုးအဖှိၣ်လၢတၢ်ကလီက လီဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ပာ်တီပာ်လိၤအီၤလၢ တၢ်သိၣ်တၢ်သီဒီး,ခရံာ်ဒိးသံအသးကလီကလီလီၤ.

Listen to လံာ်စီၤပီလူးကွဲးန့ၢ်ပှၤကလၤတံဖိ. ၂