Sgaw Mason Bible © Bible Society of Myanmar, 1853.

ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့, ခဲကနံၣ်အံၤ ယကမၤဖၤရိၤဒ် လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်နကထံၣ်ဘၣ်လီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ကပျၢ် အီၤဒီးအစုဆူၣ်, ဒီးကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤဒီးအစုဆူၣ်လၢ အကီၢ်ပူၤလီၤ. ဒီးယွၤကတိၤတၢ်ဒီးစီၤမိၤရှ့ဒီးစံးဘၣ်အီၤ, ယဲဒၣ်အံၤ ယမ့ၢ်ယဟိဝၤလီၤ.- ဒီးယလီၣ်ဖျါထီၣ်ယ သးလၢစီၤအၤဘြၤဟၣ်, ဒီးစီၤအံၤစဲး, ဒီးစီၤယၤကိာ် လၢယမံၤယွၤသ့တၢ်လၢာ်လီၤ. မ့မ့ၢ်လၢယမံၤယဟိဝၤ န့ၣ်တၢ်တဒုးသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤလၢယၤဘၣ်.
ဒီးယပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤစ့ၢ်ကီးလံ ယတၢ်အၢၣ်လီၤအီ လီၤဒီးအီၤလၢယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢကီၢ်ကနၤဧၣ်, အ အိၣ်တမှံၤအဂီၢ်, ဖဲအအိၣ်တမှံၤလၢအပူၤလီၤ. ဒီးယ နၢ်ဟူစ့ၢ်ကီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအတၢ်ကအုကစွါလၢ ပှၤ အဲၤကူပတူးဖိမၢအကဲကုၢ်, ဒီးယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလံ ယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလံ. မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးစံးဘၣ်ပှၤ အံၣ်စရ့လးဖိ, ယမ့ၢ်ယွၤလီၤ, ဒီးယကဒုးဟးထီၣ်ကွံာ် သုလၢပှၤအဲၤကူပတူးဖိအတၢ်ဝံတၢ်ယိးအဖီလာ်, ဒီး ယကမၤထူၣ်ဖျဲးသုလၢအကုၢ်အတၢ်မၤ, ဒီးယကပှ့ၤ က့ၤသုလၢယစုယူာ်ထီၣ်အသး, ဒီးလၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်ဖး ဒိၣ်တဖၣ်, ဒီးယကပာ်သုလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢယဂီၢ်, ဒီး ယကကဲထီၣ်ကစၢ်လၢသုဂီၢ်, ဒီးသုကသ့ၣ်ညါလၢယ မ့ၢ်ယွၤသုကစၢ် လၢအဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်သုလၢပှၤအဲၤကူ ပတူးဖိအတၢ်ဝံတၢ်ယိးအဖီလာ်လီၤ.
ဒီးယကဒုးဟဲသုဆူ ကီၢ်လၢယယူာ်ထီၣ်ယစုဒ်သိး ယကဟ့ၣ်အီၤလၢစီၤအၤဘြၤဟၣ်, စီၤအံၤစဲး, ဒီးစီၤယၤ ကိာ်, ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢ သုတၢ်န့ၢ်သါလီၤ. တၢ်လၢယၤအံၤယမ့ၢ်ယွၤလီၤ.
ဒီးစီၤမိၤရှ့ကတိၤတၢ်ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒ်န့ၣ်, ဒီးအ ဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၢ် တကနၣ်ဘၣ်စီၤမိၤရှ့အကလုၢ်လၢအ သူၣ်ကိၢ်အသးဂီၤအဃိ, ဒီးလၢကုၢ်အတၢ်မၤအဃိလီၤ.ဒီးယွၤကတိၤတၢ်ဒီးစီၤမိၤရှ့, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, လဲၤနုာ်, စံးဘၣ်အဲၤကူပတူးအစီၤပၤဖၤရိၤ လၢအဘၣ်ပျၢ်ကွံာ်ပှၤ အံၣ်စရ့လးဖိလၢအကီၢ်ပူၤလီၤ.
ဒီးစီၤမိၤရှ့ကတိၤတၢ်လၢယွၤအမဲာ်ညါ, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, ကွၢ်ကွၢ်, ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတကနၣ်ဘၣ်ယကလုၢ်ဘၣ်, ဒီးဖၤရိၤကကနၣ်ယကလုၢ်ဒ်လဲၣ်. ဒီးယဲဒၣ်အံၤယပျုၤ တဘၣ်တၢ်ကူးတရံးဘၣ်.
ဒီးယွၤကတိၤတၢ်ဒီး စီၤမိၤရှ့ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်, ဒီးမၤ လိာ်အီၤ, လၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအဂီၢ်, ဒီးလၢအဲၤကူပ တူးအစီၤပၤဖၤရိၤအဂီၢ်, ဒ်သိးအကဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်ပှၤ အံၣ်စရ့လးဖိလၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်လီၤ.
အအံၤမ့ၢ် အဝဲသ့ၣ် အပၢ်အပှၤဟံၣ်ဖိအခိၣ်တဖၣ်, စီၤအံၣ်စရ့လးအဖိဝဲၢ်ကိစီၤရူၤဘ့ၣ်အဖိခွါတဖၣ်, စီၤဃ နိာ်, စီၤပးလူ, ဒီးစီၤဃ့စရိၣ်, ဒီးစီၤကၢ်မံၤလီၤ. အ ဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်စီၤရူၤဘ့ၣ်အဒူၣ်တဖၣ်လီၤ.
ဒီးစီၤစူၤမ့းအိၣ်အဖိခွါတဖၣ်, စီၤယမူးအ့လး,ဒီးစီၤ ယးမံၣ်, ဒီးစီၤအိၣ်ဟး, ဒီးစီၤယၤကံၣ်, ဒီးစီၤစိဃၢ်, ဒီးပှၤကနၤဧၣ်မုၣ်အဖိခွါစီၤၡီအူးလီၤ. အဝဲသ့ၣ်တဖၣ် န့ၣ်မ့ၢ်စီၤစူၤမ့းအိၣ်အဒူၣ်တဖၣ်လီၤ.
ဒီးအအံၤမ့ၢ်စီၤလ့ၤဝံအဖိခွါအမံၤ ဒ်အစၢၤအသွဲၣ်အ သိးန့ၣ်, စီၤက့ရၡိၣ်, ဒီးစီၤကဃးဒီးစီၤမရၤရံၤလီၤ. ဒီး စီၤလ့ၤဝံအသးသမူအနံၣ်တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်တကယၤသၢ ဆံနွံနံၣ်လီၤ.
ဒီးစီၤက့ရၡိၣ်အဖိခွါမ့ၢ် စီၤလံးဘနံၤ ဒီးစီၤၡံမံၤဒ် အဒူၣ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
ဒီးစီၤကဃးအဖိခွါမ့ၢ်စီၤဧၤမရၣ်, ဒီးစီၤယံးစဟၢ်, ဒီး စီၤဃ့တြိၣ်, ဒီးစီၤဧူးစံၤအ့လးလီၤ. ဒီးစီၤကဃးအသး သမူအနံၣ်တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်တကယၤသၢဆံသၢနံၣ်လီၤ.
ဒီးစီၤမရၤရံၤအဖိခွါမ့ၢ်စီၤမးဃလံ, ဒီးစီၤမူၡံၤလီၤ. အ ဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်စီၤလ့ၤဝံအဒူၣ်တဖၣ် ဒ်အစၢၤအ သွဲၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
ဒီးစီၤဧၤမရၣ်န့ၢ်မါလၢ အပၢ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်နီၢ်ယိက ဘ့ၣ်, ဒီးအဝဲဒၣ်ဆံးစၢ်န့ၢ်အီၤလၢစီၤအၤဟရိၣ်ဒီးစီၤမိၤ ရှ့လီၤ. ဒီးစီၤဧၤမရၣ်အသးသမူအနံၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တ ကယၤသၢဆံနွံနံၣ်လီၤ.
ဒီးစီၤယံးစဟၢ်အဖိခွါမ့ၢ် စီၤကိၤရးဒီးစီၤန့ဖ့းဒီးစီၤစံး ကရံလီၤ.
ဒီးစီၤဧူးစံၤအ့လးအဖိခွါမ့ၢ် စီၤမံၤၡအ့လးဒီးစီၤအလံ စဖၣ်ဒီးစီၤစံးသရံလီၤ.
ဒီးစီၤအၤဟရိၣ် န့ၢ်မါလၢစီၤနးၡိၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်စီၤဧး မံၤနဒးအဖိမုၣ်နီၢ်အ့းလံၤစါဘ့းလီၤ. ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်အီၤ လၢစီၤနၤဒး, ဒီးစီၤအဘံဟူၤ, ဒီးစီၤအလၤဧစၢ်, ဒီး စီၤအံသမၢ်လီၤ.
ဒီးစီၤကိၤရးအဖိခွါမ့ၢ်စီၤအစံၢ်, ဒီးစီၤအ့လကါနၤ, ဒီးစီၤအဘံအစၤဖးလီၤ. အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ပှၤကိၤ ရးဖိအဒူၣ်တဖၣ်လီၤ.
ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်အဖိခွါ စီၤအလၤဧစၢ်န့ၣ် န့ၢ်မါလၢ စီၤပူတံၤအ့ၤလးအဖိမုၣ်တဂၤ, ဒီးအဝဲဒၣ်ဆံးစၢ်န့ၢ်အီၤ လၢစီၤဖံနဃၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ပှၤလ့ၤဝံဖိ အပၢ်အခိၣ်တဖၣ်, ဒ်အဒူၣ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
အဝဲသ့ၣ်န့ၣ် မ့ၢ်စီၤအၤဟရိၣ်, ဒီးစီၤမိၤရှ့, လၢယွၤ စံးဘၣ်အီၤ, ဒုးဟးထီၣ်ကွံာ် ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ, ဒ်အသုးမုၢ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.-
အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢအကတိၤတၢ်ဒီး အဲၤကူပ တူးအစီၤပၤဖၤရိၤဒ်သိးအကဒုးဟးထီၣ်ကွံာ် ပှၤအံၣ်စ ရ့လးဖိလၢအဲၤကူပတူးန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်မ့ၢ်စီၤမိၤရှ့ဒီး စီၤအၤဟရိၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဒီးတၢ်မၤအသးလၢမုၢ်တနံၤလၢယွၤကတိၤတၢ်ဒီးစီၤ မိၤရှ့လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ, ယွၤကတိၤတၢ်ဒီးစီၤ မိၤရှ့ဒီးစံးဝဲဒၣ်, တၢ်လၢယၤအံၤယမ့ၢ်ယွၤလီၤ. တၢ် လၢယစံးဘၣ်နၤတမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ် စံၣ်တဲၤတဲလီၤအဲၤ ကူပတူးအစီၤပၤဖၤရိၤတက့ၢ်.
ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဝဲလၢယွၤအမဲာ်ညါ, ကွၢ်ကွၢ်, ယဲဒၣ် အံၤယပျုၤတဘၣ်တၢ်ကူးတရံးဘၣ်, ဒီးဖၤရိၤကကနၣ် ယကလုၢ်ဒ်လဲၣ်.

Listen to လံာ်စီၤမိၤရှ့ခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ်. ၆