Sgaw Mason Bible © Bible Society of Myanmar, 1853.

ဒီးနဘၣ်မၤတၢ်လုၢ်လီၢ်လၢ တၢ်ဆိၣ်ကဲၤတၢ်နၢမူအ ဂီၢ်လီၤ. အထီတပျၢ်, ဒီးအဒီၣ်ဃီၤတပျၢ်, ဘၣ်အိၣ် ဒီးအနၢၣ်လွံၢ်နၢၣ်ဒ်သိးသိးလီၤ. ဒီးအကစီၤထီၣ်ခံပျၢ်, ဒီးအနၢၤတဖၣ်ကဘၣ်မၤအသးလၢတၢ်တမံၤဃီလီၤ.
ဒီးနဘၣ်ပီၤအီၤဒီးထူစီလၢအဖီခိၣ်, ဒီးလၢအကပၤ ဝးတရံးအီၤ, ဒီးအနၢၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. နဘၣ်တ့အခိၣ် သလုးထူဝးတရံးအီၤလီၤ.
ဒီးနဘၣ်တ့အကွီၤထူခံကွီၤ လၢအခိၣ်ကျီၤအဖီလာ် လၢအနၢၣ်ခံနၢၣ်အဃၢၤလီၤ. နဘၣ်တ့အီၤလၢအက ပၤခံခီအလိၤလီၤ. ဒီးကကဲထီၣ်အလီၢ်လၢနီၢ်ယိးဘိအ ဂီၢ်ဒ်သိးပှၤကစိာ်ထီၣ်အီၤလီၤ.
ဒီးနဘၣ်မၤအနီၣ်ယိးဘိလၢသ့ၣ်ဖှ့ၡံးတၤ, ဒီးပီၤအီၤ လၢထူလီၤ.
ဒီးနဘၣ်ပာ်အီၤလၢ တၢ်ဘျးထီၣ်အသး အမဲာ်ညါ လၢအအိၣ်လၢ တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ အတလါအဃၢၤ လၢတၢ်မၤပူၤဖျဲးအလီၢ်အမဲာ်ညါ, လၢအအိၣ်လၢတၢ် အၢၣ်လီၤအီၤလီၤအဖီခိၣ်န့ၣ်, ဖဲယကဟဲသဂၢၢ်နၤလီၤ.
ဒီးစီၤအၤဟရိၣ် ဘၣ်ဆိၣ်ကဲၤတၢ်နၢမူ လၢအဖီခိၣ် ကိးဂီၤဒဲးလီၤ. တုၤအကတဲာ်ကတီၤမ့ၣ်အူဒၢတဖၣ်န့ၣ် ဒီး, ဘၣ်ဆိၣ်ကဲၤတၢ်နၢမူလၢအဖီခိၣ်လီၤ. ဒီးတုၤ စီၤအၤဟရိၣ်ဒွဲၣ်ထီၣ်မ့ၣ်အူဒၢတဖၣ်လၢမုၢ်ဟါဒီး, ဘၣ် ဆိၣ်ကဲၤတၢ်နၢမူလၢအဖီခိၣ်လီၤ. မ့ၢ်တၢ်ဆိၣ်ကဲၤနၢမူ တထံၣ်ဃီလၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤလၢ သုစၢၤသုသွဲၣ်အ စိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.
ဒီးတၢ်ဆိၣ်ကဲၤနၢမူလီၤဆီမ့ၢ်ဂ့ၤ, တၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူမ့ၢ် ဂ့ၤ, တၢ်မၤဘူၣ်ကိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, ဆိၣ်ကဲၤလၢအဖီခိၣ်တဂ့ၤ, ဒီးလူလီၤတၢ်လုၢ်အီလၢအဖီခိၣ်တဂ့ၤ.
ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်ဘၣ်မၤတၢ်ပူၤဖျဲး တၢ်လၢအနၢၤအဖီ ခိၣ်လၢတၢ်မၤပူၤဖျဲး တၢ်ဒဲးဘးအသွံၣ်န့ၣ်တနံၣ်တဘျီ လီၤ. တနံၣ်တဘျီန့ၣ် ဘၣ်မၤတၢ်ပူၤဖျဲးတၢ်လၢအဖီ ခိၣ်လီၤလၢသုစၢၤသုသွဲၣ်အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ. မ့ၢ် တၢ်စီဆှံကတၢၢ်လၢယွၤအဂီၢ်လီၤ.ဒီးယွၤကတိၤတၢ်ဒီးစီၤမိၤရှ့ဒီးစံးဝဲဒၣ်, တုၤနဂံၢ် ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒီး, ဒ်အတၢ်ဂံၢ်အိၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်, ပှၤ ဘၣ်ဟ့ၣ်ယွၤလၢတၢ်ပှ့ၤက့ၤအသးတဂၤလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲ, တဂၤလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲ, ဖဲနဂံၢ်အီၤဒ်သိးတုၤနဂံၢ်အီၤဒီး, တၢ်သံသတြိာ်အသုတဘၣ်အီၤတဂ့ၤန့ၣ်လီၤ.
ဒီးဘၣ်ဟ့ၣ်အအံၤ, ကယဲၢ်ပှၤလၢအခီဂာ်ဆူပှၤဘၣ် တၢ်ဂံၢ်အီၤအကျါတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ် ဘၣ်ဟ့ၣ်စ့ဖးဖီၡ က့လးဒ်အလီၢ်စီဆှံအၡက့လးအသိး (တၡက့လးန့ၣ် မ့ၢ်က့ရၤခံဆံလီၤ.) ဖးဖီၡက့လးန့ၣ် ကကဲထီၣ်တၢ် မၤဘူၣ်ယွၤလီၤ.
ကယဲၢ်ပှၤလၢအသးပှၢ်အနံၣ်ခံဆံဒီး အါန့ၢ်အန့ၣ် တက့ၢ်လၢအခီဂာ်ဆူ ပှၤဘၣ်တၢ်ဂံၢ်အီၤအကျါကိးဂၤ ဒဲးန့ၣ်, ဘၣ်မၤဘူၣ်တၢ်လၢယွၤလီၤ.
တုၤသုမၤဘူၣ်တၢ်လၢယွၤ ဒ်သိးသုကမၤတၢ်ပူၤဖျဲး လၢသုသးအဂီၢ်ဒီး, ပှၤအထူးအတီၤတဟ့ၣ်ဘၣ်အါန့ၢ် ဖးဖီၡက့လးဘၣ်. ဒီးပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိတဟ့ၣ်ဘၣ်စှၤန့ၢ် အဝဲန့ၣ်ဘၣ်လီၤ.
ဒီးနဘၣ်ဟံးန့ၢ်တၢ်မၤပူၤဖျဲးတၢ်အစ့ လၢပှၤအံၣ်စရ့ လးဖိအစုပူၤ, ဒီးပာ်အီၤလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဒဲအတၢ်မၤ အဂီၢ်, ဒ်သိးအကကဲထီၣ်တၢ်သ့ၣ်နီၣ်က့ၤလၢပှၤအံၣ် စရ့လးဖိအဂီၢ်လၢယွၤအမဲာ်ညါ, ဒ်သိးအကမၤတၢ်ပူၤ ဖျဲးလၢသုသးအဂီၢ်လီၤ.ဒီးယွၤကတိၤတၢ်ဒီးစီၤမိၤရှ့ဒီးစံးဝဲဒၣ်, နဘၣ်တ့ သရာ်တိၢ်အိၣ်ဒီးအခီၣ်တိၢ်, ဒ်သိးပှၤကသ့စီတၢ်လီၤ. ဒီးနဘၣ်ပာ်အီၤလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဒဲ ဒီးတၢ်လုၢ်လီၢ်အ ဘၢၣ်စၢၤ,ဒီးနဘၣ်ဒၢနုာ်ထံလၢအပူၤလီၤ. ဒီးစီၤအၤ ဟရိၣ်ဒီးအဖိခွါတဖၣ် ဘၣ်သ့စီအစုဒီးအခီၣ်လၢအပူၤ လီၤ. တုၤအလဲၤနုာ်လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဒဲပူၤဒီးဘၣ်သ့ စီတၢ်ဒီးထံ, ဒ်သိးအသုတသံတဂ့ၤ. ဒီးတုၤအဟဲဘူး ဒီးတၢ်လုၢ်လီၢ် ဒ်သိးအကမၤတၢ်အခ့အပှၤအတၢ်, ဒ် သိးအကဆိၣ်ကဲၤတၢ်ဒီး မ့ၣ်အူလၢယွၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.-
ဘၣ်သ့စီအစုဒီးအခီၣ် ဒ်သိးအသုတသံတဂ့ၤလီၤ. ဒီး ကကဲထီၣ် တၢ်အလုၢ်အလၢ်လီၤစိၤလီၤထီ လၢအဂီၢ်, လၢအဝဲဒၣ်ဒီးအချံအသၣ် လီၤလၢအစၢၤအသွဲၣ်အစိၤ စိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.ဒီးယွၤကတိၤတၢ်ဒီးစီၤမိၤရှ့,ဒီးစံးဝဲဒၣ်, နဲဒၣ်အံၤ ဟံးန့ၢ်တၢ်နၢမူအခိၣ်ကျၢၢ်တဖၣ်, မူရၣ်လၢအဟဲထီၣ် ဒၣ်အတၢ်လီၤတယၢၢ်ၡက့လးယဲၢ်ကယၤ, ဒီးကဒါရါ နၢမူဖးဖီတၢ်န့ၣ်, ခံကယၤယဲၢ်ဆံ, ဒီးလီၢ်ဟ့ၣ်ၡက့လး ခံကယၤယဲၢ်ဆံ, ဒီးကဒါရါၡက့လးယဲၢ်ကယၤ, ဒ် ၡက့လးဘၣ်ဃးဒီးတၢ်အလီၢ်စီဆှံအသိးန့ၣ်, ဒီးသ့ၣ် စၤယံးသိတဟံၣ်လီၤ.
ဒီးနဘၣ်မၤအီၤလၢတၢ်ဖှူစီဆှံအသိ, ဒီးနဘၣ်တိၢ်မၤ ဃါဃုာ်အီၤ ဒ်ပှၤတိၢ်မၤဃါဃုာ်တၢ်နၢမူဖိမၤဝဲအသိး န့ၣ်လီၤ. ဒီးကကဲထီၣ်တၢ်ဖှူစီဆှံလီၤ. ဒီးနဘၣ်ဖှူ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဒဲလၢအီၤ, ဒီးတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတ လါ, ဒီးစီၢ်နီၤခိၣ်, ဒီးအလီခီခဲလၢာ်, ဒီးမ့ၣ်အူဒၢ မိၢ်ပှၢ်ဒီးအတၢ်ဖိတၢ်လံၤ, ဒီးတၢ်ဆိၣ်ကဲၤနၢမူအတၢ် လုၢ်လီၢ်, ဒီးတၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူအတၢ်လုၢ်လီၢ်ဒီးအတၢ်ဖိ တၢ်လံၤခဲလၢာ်, ဒီးသရာ်တဖျၢၣ်ဒီးအခီၣ်လီၤ.
ဒီးနဘၣ်မၤစီဆှံအီၤ ဒ်သိးအကကဲထီၣ်တၢ်စီဆှံက တၢၢ်လီၤ. ကယဲၢ်တၢ်လၢအထိးဘၣ်အီၤတမံၤလၢ်လၢ် န့ၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်စီဆှံလီၤ.
ဒီးနဘၣ်ဖှူ စီၤအၤဟရိၣ်ဒီးအဖိခွါတဖၣ်, ဒီးမၤစီဆှံ အီၤဒ်သိးအကမၤပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်အတၢ်လၢယဂီၢ်လီၤ.
ဒီးနဘၣ်ကတိၤတၢ်ဒီး ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ, ဒီးစံးဘၣ် အီၤ, အအံၤကကဲထီၣ်တၢ်ဖှူစီဆှံလၢယဂီၢ် လီၤလၢသု စၢၤသုသွဲၣ်အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ. လူလီၤအီၤလၢ ပှၤကညီအညၣ်လိၤတဂ့ၤ. မၤတၢ်လီၤဂာ်လၢအီၤဒ်အ လီၤတယၢၢ်အသိးန့ၣ်တဂ့ၤ. မ့ၢ်တၢ်စီဆှံလီၤ. ကကဲ ထီၣ်တၢ်စီဆှံလၢသုမဲာ်ညါလီၤ.
ပှၤလၢအတိၢ်မၤဃါဃုာ် တၢ်လီၤဂာ်လၢအီၤ, ဒီးပှၤ လၢအပာ်အီၤတနီၤ လၢပှၤတခီဘီမုၢ်အလိၤတဂၤဂၤ န့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤ ဒီးအပှၤကလုာ်ဒၣ်အီၤ န့ၣ်လီၤ.
ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့, ဟံးန့ၢ်တၢ်နၢမူတဖၣ်, သ့ၣ် နၤတဖၣ်အထုးဒီး သ့ၣ်ၡဃ့လ့းအထုး, ဒီးသံခိၣ်ဝါ, တၢ်နၢမူသ့ၣ်တဖၣ်ဒီးလီၢ်ဘၣ်တက့ၢ်. ဘၣ်အိၣ်လီၤတ ယၢၢ်တမံၤဒီးတမံၤထဲသိးသိးလီၤ.
ဒီးနဘၣ်မၤအီၤလၢတၢ်နၢမူလၢ အမၤအသးဒ်ပှၤတိၢ် မၤဃါဃုာ်တၢ်နၢမူဖိမၤဝဲအသိးန့ၣ်, မၤဝဲဒီးအံသၣ်န့ၣ်, စီဝဲဆှံဝဲလီၤ.
ဒီးနဘၣ်တိၢ်သဘှံးအီၤတနီၤ, ဒီးပာ်အီၤလၢ တၢ် အၢၣ်လီၤအီလီၤအမဲာ်ညါ, လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဒဲပူၤဖဲ ယကဟဲသဂၢၢ်နၤ, ဒီးကကဲထီၣ်တၢ်စီဆှံကတၢၢ်လၢ သုမဲာ်ညါလီၤ.
ဒီးတၢ်နၢမူလၢနဘၣ်မၤအီၤန့ၣ်, မၤလၢသုဂီၢ်ဒၣ်သု ဝဲ, ဒ်အလီၤတယၢၢ်အသိးန့ၣ်တဂ့ၤ. ကကဲထီၣ်တၢ်စီ တၢ်ဆှံလၢယွၤအဂီၢ်လၢနမဲာ်ညါလီၤ.
ပှၤလၢအမၤတၢ်ဒ်န့ၣ်သိး, ဒ်သိးအကနၢအီၤတဂၤဂၤ န့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤဒီး အပှၤတကလုာ်ဒၣ် အီၤန့ၣ်လီၤ.

Listen to လံာ်စီၤမိၤရှ့ခံဘ့ၣ်တဘ့ၣ်. ၃၀