If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Lelemi Bible © 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT) in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text). Lelemi Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio).

Lelemi Old Testament

<div class="version vid2442 iso6393lef" data-vid="2442" data-iso6393="lef">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">&#390;nantu &#390;&#769;na &#390;&#769;&#402;&#596; Kal&#596; L&#603;l&#596;</div><div class="p"> 1&#390;mm&#596; kama ni, Unwoti &#596;&#769;su Noa &#596;nini, &#8220;Ti aw&#596; ku &#402;ula kaduli bekyuli &#402;ui na bit&#233;duo &#596;k&#596;l&#596; &#596;mm&#596; kemmo, &#596;sika l&#603;&#769;nu ka aw&#596; kani nse siin na kaba kam&#603;ni bekyuli ak&#596;. 2Na etiku bebuo lidu lidu bani nse s&#603;&#603;n &#596;gya ku ule maat&#603; maat&#603;. Na bebuo bani neeese s&#603;&#603;n ni, ti bana lidu iny&#596; iny&#596; &#596;gya ku ule. 3Na baas&#603; l&#603;n&#596; ni, ti bana lidu &#402;ui maat&#603; maat&#603; &#596;gya ku ule. Kal&#603; na bebuo ku baas&#603; balayii udu na kal&#596; l&#603;l&#596;. 4Na &#596;&#769;si emeyi maat&#603; kama ni, ndub&#596;ya na &#596;nantu &#596;na emeyi aavlene usien ku &#596;&#402;&#603; uwi kal&#596; l&#603;l&#596;. Na l&#603;yila kebweyi biala na kelie ngba na kal&#596; l&#603;l&#596; udu.&#8221;</div><div class="p"> 5Na Noa &#596;&#769;bla l&#603;la biala na Unwoti &#596;&#769;su &#596;nii &#596;bla.</div><div class="p"> 6Na Noa &#596;&#769;&#402;&#596; akwa eti leevu-any&#596; (600) uwi &#596;ni kemmo na &#596;nantu &#596;mm&#596; &#596;&#769;na &#596;&#769;&#402;&#596; kal&#596; kamm&#596; &#402;ui. 7Na Noa ku nwuna bebi ku ulekudi ku nwuna bebi bele b&#233;duo &#596;k&#596;l&#596; bonwu &#596;mm&#596; kemmo kal&#603; na bekeli &#596;nantu &#596;mm&#596;. 8Bebuo bani nse s&#603;&#603;n ku bani neeese s&#603;&#603;n &#402;ui ku baas&#603; ku bebweyi bani &#402;ui m&#596;&#596;v&#237; kal&#596; kamm&#596; l&#603;l&#596; iny&#596; iny&#596; b&#233;bo Noa kud&#596;. 9Na badi &#596;gya ku ule na b&#233;beduo &#596;k&#596;l&#596; bonwu &#596;mm&#596; kemmo aani kal&#603; na Kat&#596;ti &#250;bo-ma &#596;da. 10Na &#596;mm&#596; kama ka emeyi maat&#603; amm&#596; &#225;vi ni, &#596;nantu &#596;mm&#596; &#250;se kal&#596; &#596;&#596;na na &#250;yi &#596;&#769;&#402;&#596; kal&#596; &#402;ui l&#603;l&#596;.</div><div class="p"> 11Ka Noa &#596;&#769;&#402;&#596; akwa eti leevu-any&#596; (600) ni, nwuna k&#596;buli kuny&#596;di limeyi leevu-maat&#603;di l&#603;l&#596; ni, ntukpa b&#596;&#769;bw&#603; b&#596;&#769;l&#603; kal&#596; l&#603;l&#596; na kat&#596; l&#603;n&#596; k&#225;l&#603;mi ku &#596;nantu b&#596;na. 12Na &#596;nantu &#596;mm&#596; &#596;&#769;na emeyi aavlene usien ku &#596;&#402;&#603;.</div><div class="p"> 13Na limeyi l&#603;mm&#596; kani l&#603;l&#596; ni, Noa ku nwuna bebi Sem ku Ham ku Ya&#402;et ku ulekudi ku nwuna bebi &#603;t&#603; bamm&#596; beleku b&#233;duo &#596;k&#596;l&#596; bonwu &#596;mm&#596; kemmo. 14Na alakpi ak&#596; bebuo udu biala &#596;kya-ma kud&#596; mm&#596;. &#390;mant&#603; bebuo &#596;di biala ku bana udu &#402;ui ku baas&#603; udu biala ku bebweyi bani &#402;ui m&#596;&#596;v&#237; kal&#596; l&#603;l&#596; ku kubweyi biala na bebo avwi &#596;di biala ku nwuna udu l&#603;n&#596; bakya-ma kud&#596; na &#596;k&#596;l&#596; bonwu &#596;mm&#596; kemmo. 15Bebweyi bani &#402;ui mbo ngba na bana kemmo &#596;gya ku ule b&#233;bo Noa kud&#596; mm&#596;. Na b&#233;beduo &#596;k&#596;l&#596; bonwu &#596;mm&#596; kemmo. 16Na ka bebuo bamm&#596; &#402;ui b&#233;duo &#596;k&#596;l&#596; &#596;mm&#596; kemmo b&#225;w&#596;l&#596; aani kal&#603; na Kat&#596;ti &#250;bo Noa &#596;da ni, &#596;&#769;kal&#603;-ma &#596;&#769;kya-nwu kemmo.</div><div class="p"> 17Amu na &#596;nantu &#596;mm&#596; &#596;&#769;na &#596;&#769;siaku l&#603;l&#596; emeyi aavlene na ka ntu b&#596;mm&#596; buumomo &#596;su ni, &#596;k&#596;l&#596; &#596;mm&#596; &#596;&#769;ta &#596;&#769;sia ntu b&#596;mm&#596; anumi. 18Na kat&#596; kani na ntu b&#596;mm&#596; b&#596;&#596;k&#596;&#769; na b&#250;momo na kal&#596; l&#603;l&#596;. Anwu&#596;su &#596;k&#596;l&#596; &#596;mm&#596; &#596;sia ntu b&#596;mm&#596; anumi &#596;&#596;v&#237;. 19Ntu b&#596;mm&#596; b&#596;&#769;k&#596; kat&#596; na b&#596;&#769;via abi enengudi ani na kal&#596; l&#603;l&#596; &#402;ui. 20Na ntu b&#596;mm&#596; b&#596;&#769;k&#596; kat&#596; b&#596;&#769;via abi enengudi amm&#596;, na nwuna b&#596;k&#596;ku b&#596;dubo butulo l&#603;gba aavlany&#596;. 21Na &#596;m&#603;ni &#596;su ni, l&#603;la biala muusi&#233; taavi kal&#596; l&#603;l&#596; l&#603;&#769;yii udu. Baas&#603; ku &#596;mant&#603; bebuo ku be&#402;iebuo ku kayaa bebweyi ku bekyuli bayawine &#402;ui b&#225;yii ku udu. 22L&#603;la biala m&#596;&#596;nwuna na l&#603;kya kal&#596; kamm&#596; l&#603;l&#596; l&#237;kpi. 23Na Unwoti &#596;&#769;yila l&#603;la biala na l&#603;kya kal&#596; kamm&#596; l&#603;l&#596; udu. Na Noa ku bekyuli ku bebuo ku baas&#603; ku bebweyi bani nkya &#596;k&#596;l&#596; bonwu &#596;mm&#596; kemmo kani n&#233;bu.</div><div class="p"> 24Na ntu b&#596;mm&#596; b&#250;yi na b&#596;&#769;&#402;&#596; kal&#596; kamm&#596; &#402;ui l&#603;l&#596; emeyi eti at&#603; (150).</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ɔmmɔ kama ni, Unwoti ɔ́su Noa ɔnini, “Ti awɔ ku ƒula kaduli bekyuli ƒui na bitéduo ɔkɔlɔ ɔmmɔ kemmo, ɔsika lɛ́nu ka awɔ kani nse siin na kaba kamɛni bekyuli akɔ. Na etiku bebuo lidu lidu bani nse sɛɛn ɔgya ku ule maatɛ maatɛ. Na bebuo bani neeese sɛɛn ni, ti bana lidu inyɔ inyɔ ɔgya ku ule. Na baasɛ lɛnɔ ni, ti bana lidu ƒui maatɛ maatɛ ɔgya ku ule. Kalɛ na bebuo ku baasɛ balayii udu na kalɔ lɛlɔ. Na ɔ́si emeyi maatɛ kama ni, ndubɔya na ɔnantu ɔna emeyi aavlene usien ku ɔƒɛ uwi kalɔ lɛlɔ. Na lɛyila kebweyi biala na kelie ngba na kalɔ lɛlɔ udu.”
Na Noa ɔ́bla lɛla biala na Unwoti ɔ́su ɔnii ɔbla.
Na Noa ɔ́ƒɔ akwa eti leevu-anyɔ (600) uwi ɔni kemmo na ɔnantu ɔmmɔ ɔ́na ɔ́ƒɔ kalɔ kammɔ ƒui. Na Noa ku nwuna bebi ku ulekudi ku nwuna bebi bele béduo ɔkɔlɔ bonwu ɔmmɔ kemmo kalɛ na bekeli ɔnantu ɔmmɔ. Bebuo bani nse sɛɛn ku bani neeese sɛɛn ƒui ku baasɛ ku bebweyi bani ƒui mɔɔví kalɔ kammɔ lɛlɔ inyɔ inyɔ bébo Noa kudɔ. Na badi ɔgya ku ule na bébeduo ɔkɔlɔ bonwu ɔmmɔ kemmo aani kalɛ na Katɔti úbo-ma ɔda. Na ɔmmɔ kama ka emeyi maatɛ ammɔ ávi ni, ɔnantu ɔmmɔ úse kalɔ ɔɔna na úyi ɔ́ƒɔ kalɔ ƒui lɛlɔ.
Ka Noa ɔ́ƒɔ akwa eti leevu-anyɔ (600) ni, nwuna kɔbuli kunyɔdi limeyi leevu-maatɛdi lɛlɔ ni, ntukpa bɔ́bwɛ bɔ́lɛ kalɔ lɛlɔ na katɔ lɛnɔ kálɛmi ku ɔnantu bɔna. Na ɔnantu ɔmmɔ ɔ́na emeyi aavlene usien ku ɔƒɛ.
Na limeyi lɛmmɔ kani lɛlɔ ni, Noa ku nwuna bebi Sem ku Ham ku Yaƒet ku ulekudi ku nwuna bebi ɛtɛ bammɔ beleku béduo ɔkɔlɔ bonwu ɔmmɔ kemmo. Na alakpi akɔ bebuo udu biala ɔkya-ma kudɔ mmɔ. Ɔmantɛ bebuo ɔdi biala ku bana udu ƒui ku baasɛ udu biala ku bebweyi bani ƒui mɔɔví kalɔ lɛlɔ ku kubweyi biala na bebo avwi ɔdi biala ku nwuna udu lɛnɔ bakya-ma kudɔ na ɔkɔlɔ bonwu ɔmmɔ kemmo. Bebweyi bani ƒui mbo ngba na bana kemmo ɔgya ku ule bébo Noa kudɔ mmɔ. Na bébeduo ɔkɔlɔ bonwu ɔmmɔ kemmo. Na ka bebuo bammɔ ƒui béduo ɔkɔlɔ ɔmmɔ kemmo báwɔlɔ aani kalɛ na Katɔti úbo Noa ɔda ni, ɔ́kalɛ-ma ɔ́kya-nwu kemmo.
Amu na ɔnantu ɔmmɔ ɔ́na ɔ́siaku lɛlɔ emeyi aavlene na ka ntu bɔmmɔ buumomo ɔsu ni, ɔkɔlɔ ɔmmɔ ɔ́ta ɔ́sia ntu bɔmmɔ anumi. Na katɔ kani na ntu bɔmmɔ bɔɔkɔ́ na búmomo na kalɔ lɛlɔ. Anwuɔsu ɔkɔlɔ ɔmmɔ ɔsia ntu bɔmmɔ anumi ɔɔví. Ntu bɔmmɔ bɔ́kɔ katɔ na bɔ́via abi enengudi ani na kalɔ lɛlɔ ƒui. Na ntu bɔmmɔ bɔ́kɔ katɔ bɔ́via abi enengudi ammɔ, na nwuna bɔkɔku bɔdubo butulo lɛgba aavlanyɔ. Na ɔmɛni ɔsu ni, lɛla biala muusié taavi kalɔ lɛlɔ lɛ́yii udu. Baasɛ ku ɔmantɛ bebuo ku beƒiebuo ku kayaa bebweyi ku bekyuli bayawine ƒui báyii ku udu. Lɛla biala mɔɔnwuna na lɛkya kalɔ kammɔ lɛlɔ líkpi. Na Unwoti ɔ́yila lɛla biala na lɛkya kalɔ kammɔ lɛlɔ udu. Na Noa ku bekyuli ku bebuo ku baasɛ ku bebweyi bani nkya ɔkɔlɔ bonwu ɔmmɔ kemmo kani nébu.
Na ntu bɔmmɔ búyi na bɔ́ƒɔ kalɔ kammɔ ƒui lɛlɔ emeyi eti atɛ (150).

Listen to Ala Kalɔ Buse 7